アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacerola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACEROLAの語源

La palabra cacerola procede de cazo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACEROLAの発音

ca · ce · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACEROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACEROLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacerola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cacerola

キャセロール

Cazuela (recipiente)

キャセロール「パンまたはポタ(pot or pota)」は、取っ手の代わりに取っ手を備えた鍋とは異なり、通常は2つの取っ手で調理するのに深くないボウルです。 キャセロールとポット、ポットとポットの違いは、まさにこれらのすべてがより深いことです。 キャセロールという用語は、しばしば陶器用に予約されています。 Una cazuela, 'cacerola o pota' es un recipiente no muy profundo para cocinar, generalmente con dos asas, a diferencia del cazo que tiene un mango en lugar de asas. La diferencia entre una cazuela y el puchero, marmita y olla, es precisamente que todas estas tienen mayor profundidad. Frecuentemente el término cazuela se reserva para los recipientes de alfarería.

スペイン語辞典でのcacerolaの定義

辞書のキャセロールの定義は、形状が円筒形の金属製の容器であり、そこに調理して調理するためのハンドルまたはハンドルが付いています。 En el diccionario castellano cacerola significa vasija de metal, de forma cilíndrica, con asas o mango, que sirve para cocer y guisar en ella.
スペイン語辞典で«cacerola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACEROLAと韻を踏むスペイン語の単語


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
cuarterola
cuar·te·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
muserola
mu·se·ro·la
musquerola
mus·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
punterola
pun·te·ro·la
rola
ro·la
tercerola
ter·ce·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

CACEROLAのように始まるスペイン語の単語

cacaxtle
cacaztle
cacea
cacear
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerolada
cacerolazo
caceroleo
caceta
cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada

CACEROLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
barcarola
bola
bozorola
cantarola
chirola
cola
consola
española
fumorola
girola
gratarola
hola
lola
marola
mola
ola
papirola
sola
tallarola

スペイン語の同義語辞典にあるcacerolaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACEROLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cacerola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacerolaのスペイン語での同義語
cazo · cazuela · olla · pote · puchero

«cacerola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACEROLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacerolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacerolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacerola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacerola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

padella
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

cacerolaの使用傾向

傾向

用語«CACEROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cacerola»の使用頻度を示しています。
cacerolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacerola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACEROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacerola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacerola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacerolaに関するニュースでの使用例

例え

«CACEROLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacerolaの使いかたを見つけましょう。cacerolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
Coloca la cacerola boca abajo sobre la mesa y golpéala con la cuchara, manteniendo próximo a ella el tazón. 5. Experimenta cambiando el tazón de lugar en relación a la cacerola. Aléjalo, sitúalo encima, a la derecha, tocando la cacerola...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
2
Teatro rioplatense (1886-1930)
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue. Cacerola (De pronto.) Scusa. . . (Le brinda el paquete de bombones.) Se gusta. Eustaquio No, gracias. Sos macanudo. Cacerola (Observando la manzana que frota.) ¡Cómo si manya a la América!
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
3
Babilonia
SEcUnDinO. — Auto. (Desaparece.) Onu — Foy. (Desde la escaleta, a ellos.) Portón. (Mutis.) Carlota. — (A Cacerola que reaparece cargado.) ¡Cuidadit con la va- jill, saligot!... (Mutis cocina.) Cacerola. — Sé: nu cánguero. Isabel. — Cacerola.
Armando Discépolo, Osvaldo Pellettieri, 2007
4
Culinaria
Se limpian y chamuscan los patos, se cosen, se sazonan con sal, se ponen en una cacerola con la cebolla, la zanahoria y la manteca, se meten en el horno y se cuecen hasta que estén bien tiernos. Se escurre la manteca que haya en la ...
J. Rondissoni, 1999
5
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Arrollado. de. carne. Carne. a. la. cacerola. Albóndigas chinas de carne. Ingredientes Preparación 1 tapa de nalga sal pimienta orégano 200 gr de carne picada 100 gr de jamón crudo 1 huevo 2 cucharadas de salsa ketchup 2 cucharadas de ...
Hermana Bernarda, 2004
6
Física preuniversitaria
(El resultado que se obtiene es muy pequeño porque el fondo de la cacerola no alcanza los 2000 °C. El calor de la llama atravesará la cacerola demasiado deprisa para llevar su base a 2000 °C. Véase el problema 19.) 17. La constante  ...
Paul Allen Tipler, 1991
7
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Periódicamente se mueve la cacerola de lado a lado o se agarra por el mango y se gira dándole vueltas con un movimiento en contra las manecillas del reloj para evitar que las verduras se quemen. • Se agregan los condimentos (se ...
Paul Pitchford, 2007
8
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Poned a hervir 2 litros de agua en una de las cacerola. 2) Comenzar a triturar la soja añadiendo la cantidad de agua suficiente para que se realice bien la operación. Verted la crema resultante en el agua hirviendo de la cacerola. Haced ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
9
Magia Ciencia
NECESITAMOS Una (ata de gaseosa vacía Una tartera o una cacerola Agua Pinzas ., DIFERENCIA DE PRESIÓN Antes de presentar el efecto, llenamos la tartera o la cacerola con agua hasta alcanzar unos 2,5 cm de altura. La apoyamos ...
Laura Estefanía, 2004
10
Palabramundo 2 - Areas Integradas Egb
Al levantar la tapa de la cacerola, el señor Fernández se llevó una sorpresa. Adentro de la cacerola había fideos acabados de cocinar, escurridos y a punto. El señor Fernández no lo pensó mucho. Puso manteca y queso en los fideos.
Rey, Camós, Federico, López, Domínguez, Rey, H.A., 2005

用語«CACEROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacerolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta del día: cacerola de nopales con chorizo
(Caracas, 12 de julio. Noticias24).- No hay nada más exquisito que deleitar el paladar con una cacerola de nopales con chorizo por eso te invitamos a que ... «Noticias24, 7月 16»
2
Piden autorización para el Mercadillo Solidario de Puertollano a ...
Un grupo de integrantes de la plataforma hacían sonar las cacerolas acompañadas de una pitada para llamar la atención sobre su solicitud en lo que ... «La Comarca de Puertollano, 7月 16»
3
Gaviota al curry: se cayó adentro de la cacerola y quedó naranja
Gaviota al curry: se cayó adentro de la cacerola y quedó naranja. El animal se sumergió adentro de una cacerola donde preparaban el curry y casi se ahoga ... «Diario Registrado, 6月 16»
4
Lula y su versión de un "risoto a la cacerola" malogrado
Golpearon las cacerolas y lo que salió no fue un risoto, fue Michel Temer. Entonces quiero que le reclamen a Temer lo que le reclamaban a Dilma". «Clarín.com, 6月 16»
5
A la cacerola por muerte de bebita
Por el caso quedaron detenidas Suliane Cano Bold, la madre de la pequeña; César Cano Bold, tío de la beba, y quien sería la pareja sentimental de la madre, ... «Crónica.com.py, 5月 16»
6
Dos heridos en Avilés al incendiarse una cacerola en un inmueble
El siniestro, ocurrido en una vivienda de la planta cuarta del inmueble situado en la calle de La Paz, en Versalles, se produjo al incendiarse una cacerola en la ... «El Comercio Digital, 4月 16»
7
Cacerola de papas Rojas gratinadas y Longaniza de Pollo La ...
Receta creada por la Chef Marilyn. Ingredientes: 3 pqte. de longaniza de Pollo La Aguadillana 2 lbs. de papas rojas hervidas 1 diente de Ajo machacado «Univisión, 4月 16»
8
Peceto a la cacerola
En la misma cacerola dorar las papas peladas y enteras por unos minutos hasta que toman un poco de color. Agregar la cebolla y los tomates en cuartos. «Teledoce.com, 4月 16»
9
Evitan un incendio por una cacerola que los dueños de una ...
Efectivos del Parque de Bomberos de Cuenca y agentes de la Policía Local han evitado en la tarde de este martes un posible incendio provocado por una ... «eldiadigital.es, 4月 16»
10
Recetas para los días lluviosos: pollo a la cacerola
Recetas para los días lluviosos: pollo a la cacerola. Nada mejor que combatir el mal tiempo con una rica comida. Probá con esta receta. Por Redacción Día a ... «Dia a Dia, 4月 16»

CACEROLAの画像

cacerola

参照
« EDUCALINGO. Cacerola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacerola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z