アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brujeador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBRUJEADORの発音

bru · je · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUJEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRUJEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brujeador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrujeadorの定義

辞書の中のbrujeadorの定義は、昼と夜の間に彼らを追いかける栗の獣を捕まえて、彼らを休ませることなく捕まえる男です。 En el diccionario castellano brujeador significa hombre que captura bestias cimarronas persiguiéndolas durante el día y la noche, sin dejarlas descansar.

スペイン語辞典で«brujeador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUJEADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

BRUJEADORのように始まるスペイン語の単語

brucita
brugo
bruja
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo

BRUJEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるbrujeadorの類義語と反意語

同義語

«brujeador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUJEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brujeadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrujeadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brujeador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brujeador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brujeador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warlock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brujeador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brujeador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brujeador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brujeador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brujeador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brujeador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brujeador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brujeador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brujeador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brujeador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brujeador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brujeador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brujeador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brujeador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brujeador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brujeador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brujeador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brujeador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brujeador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brujeador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brujeador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brujeador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brujeador
5百万人のスピーカー

brujeadorの使用傾向

傾向

用語«BRUJEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«brujeador»の使用頻度を示しています。
brujeadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brujeador»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUJEADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brujeador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brujeador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brujeadorに関するニュースでの使用例

例え

«BRUJEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrujeadorの使いかたを見つけましょう。brujeadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doña Bárbara
—Conocerlo, propiamente, no, porque es la primera vez que me lo topo;30 pero, por las señas que les he escuchado a los llaneros de por estos lados, ma- licio que debe de ser uno a quien mientan31 El Brujeador.32 A lo que intervino uno ...
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
2
Relectura de Rómulo Gallegos: homenaje a Rómulo Gallegos en ...
Una vez en tierra, Luzardo se entera de que su compañero de viaje es el " Brujeador", a quien describe el patrón como el peor de los hombres. (498) Santos le ha permitido ir con ellos a pesar de sospechar que el sujeto viene siguiéndole.
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 1980
3
XIX Congreso Internacional de Literatura Iberoamericana
Una vez en tierra, Luzardo se entera de que su compañero de viaje es el " Brujeador", a quien describe el patrón como el peor de los hombres. (498) Santos le ha permitido ir con ellos a pesar de sospechar que el sujeto viene siguiéndole.
4
Alma América: in honorem Victorino Polo
... como en los casos del Brujeador y de Balbino Paiba? Santos luzardo recurre a la violencia, aproximándose sospechosamente a la tesis de Vallenilla. Aunque el autor-narrador y algún personaje positivo le reprochen su actitud, una cortina ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
5
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
El objeto de este cambio es claramente el de llevar el duelo entre Santos y El Brujeador a su ubicación lógica, a continuación del mensaje de Juan Primito, que lo establece. En la misma forma, la virtual ejecución de Paiba, por los hombres ...
‎1996
6
Dimensión humana de la novela venezolana contemporánea
Llega El Brujeador, solo. Luzardo sale a su encuentro y ambos se miden a distancia. En el momento en que Luzardo vuelve hacia atrás la cabeza, engañado por un sencillo ardid de El Brujeador, éste saca rápidamente su revólver. Luzardo ...
Carmelo Salvatierra, 1970
7
Tareas
137 Quienes llevan el rol de criminales en Doña Perfecta y Doña Bárbara son Caballuco y El Brujeador. Tanto Pepe Rey como Luzardo se encuentran a estos dos tipos al iniciar sus respectivos viajes .tienen con ellos un cambio de palabras  ...
8
Novelas escogidas
nante ulular de los araguatos que acudían en manadas a sus dormideros Cerró por completo la noche y ya empezaba a rayar el otro lunar en el confín de la sabana cuando surgió en el claro lu silueta del Brujeador a caballo. — Viene solo ...
Rómulo Gallegos, 1951
9
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
debe aceptar como compañero de viaje a quien no conoce. Voy a darle otro consejo: tenga mucho cuidado con doña Bárbara. Esa mujer tiene su cementerio . El Brujeador escuchaba escondido la conversación. Los palanqueros sacaron las ...
10
Hombres in/visibles: la representación de la masculinidad en ...
y su gusto por el combate de hombre a hombre con El Brujeador, parece experimentar el "retorno de lo reprimido" que tanto temía (p. 153). Después del asesinato de El Brujeador, el equilibrio de fuerzas dentro de él parece haber sufrido un ...
Mark Millington, 2007

用語«BRUJEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrujeadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rómulo Gallegos Freire, político y escritor venezolano
... El Brujeador, Marisela y, desde luego, doña Bárbara, símbolo patético y desconcertante que en la novela de Gallegos constituye la figura más reveladora. «NetNoticiasMx, 6月 16»
2
Geralt pudo no ser el protagonista de The Witcher
... en femenino y cuya traducción (que no localización) al castellano podría ser algo así como “Brujeador“— siempre ha sido protagonizada por Geralt de Rivia, ... «GTM - Games Tribune Magazine, 1月 16»
3
Doña Bárbara y el 6D en Venezuela
... los sicarios oportunos, los círculos armados que acompañan al poder, los Mondragones, Melquíades El Brujeador. Gallegos recoge esa violenta realidad de ... «Analítica.com, 12月 15»
4
Doña Bárbara en technicolor. La doma de Rómulo Gallegos
Igualmente ocurre con Pajarote, el Brujeador, Juan Primito y hasta con Balbino Paiba, nombre que en su sinuoso encaje de vocales y consonantes descubre ... «El Nacional.com, 8月 15»
5
Diálogo. “Hablamos como caballeros o como lo que somos”
Pero también navega en el bongo como pasajero “invitado” casi obligado por Luzardo, Melquíades “el brujeador”, amante ocasional de la “Doña”, con fama de ... «Aporrea.org, 5月 14»
6
Reformistas y rebullones de Juan Primito
Advertía Juan Primito que algo se tramaba en “El Miedo”, entre la patrona y “El brujeador”; eso le indicaba la inesperada aparición de la nube de aves. «Aporrea.org, 11月 10»
7
La devoradora de hombres
El brujeador mataba a los hombres que la Doña mandaba matar. Para las puñaladas tenía a Melquíades, para las bribonadas al mayordomo Balbino y para los ... «El Diario Montañés, 8月 10»

BRUJEADORの画像

brujeador

参照
« EDUCALINGO. Brujeador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brujeador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z