アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buzcorona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUZCORONAの語源

La palabra buzcorona procede de buz y coronar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUZCORONAの発音

buz · co · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUZCORONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUZCORONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buzcorona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbuzcoronaの定義

辞書buzcoronaのbuzcoronaの定義は、手にキスをして、それにキスした人の頭と頬に打撃を降ろすことを意味します。 En el diccionario castellano buzcorona significa burla que se hacía dando a besar la mano y descargando un golpe sobre la cabeza y carrillo de quien la besaba.

スペイン語辞典で«buzcorona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUZCORONAと韻を踏むスペイン語の単語


borona
bo·ro·na
cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
señorona
se·ño·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

BUZCORONAのように始まるスペイン語の単語

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

BUZCORONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
berona
camarona
chaperona
chicarrona
chirona
encerrona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

スペイン語の同義語辞典にあるbuzcoronaの類義語と反意語

同義語

«buzcorona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUZCORONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buzcoronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuzcoronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buzcorona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

buzcorona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buzcorona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Buzcorona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buzcorona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

buzcorona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

buzcorona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buzcorona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buzcorona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buzcorona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buzcorona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

buzcorona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

buzcorona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

buzcorona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buzcorona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buzcorona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

buzcorona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buzcorona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buzcorona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buzcorona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buzcorona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

buzcorona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buzcorona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

buzcorona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buzcorona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buzcorona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buzcorona
5百万人のスピーカー

buzcoronaの使用傾向

傾向

用語«BUZCORONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«buzcorona»の使用頻度を示しています。
buzcoronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buzcorona»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUZCORONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buzcorona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buzcorona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buzcoronaに関するニュースでの使用例

例え

«BUZCORONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuzcoronaの使いかたを見つけましょう。buzcoronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Con buzcorona te hace reverencia. Quiere decir Gandalin á Sancho que él solo es el escudero , á quien se pinta ridiculamente por ser un pobre hombre ; porque á los demas guardan su decoro los autores , como á personas nobles y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
El caracter ridiculo , con que pinta á Sancho , le esplica diciendo que le : hace reverencia con buzcorona. Buzcorona segun el Diccionario de Cesar Oudin era una burla , que se hacia dando á besar la mano , y descargando un golpe sobre  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1800
3
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 1
El caracter ridiculo , con que pinta á Sancho , le esplica diciendo que le : hace reverencia con buzcorona. Buzcorona segun el Diccionario de Cesar Oudin era una burla , que se hacia dando á besar la mano , y descargando un golpe sobre  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797
4
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
405. n. 88. Buena: ron manga: de:puzr de parquar, esplicacion de este refran: T. VII. p. 36o. Buenavia, Ó Bonavia (castillo de) se hospeda en él Don Quixote: T. VI . p. 378. quien le fundó: p. 377. Buzcorona , su significacion : T. I. p. 192. y sigg.
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Salve otra vez , ó Sancho, tan buen hombre, Que á solo tú nuestro Español Ovidio , Con buzcorona te hace reverencia. Del Donoso, poeta entreverado d Sancho Panza j Rocinante. Soy Sancho Panza escudeDel Manchego Don Quijo-  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(15) Con buzcorona te hace reverencia. Diccion' compuesta de los sustantivos buz y corona. Hacer el buz es lo mismo que obsequiar, reverenciar, festejar etc. En el Tesoro de la lengua castellana dice Covarrubias que el buz es el beso de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(15) Con buzcorona te hace referencia. Diccion compuesta de los sustantivos buz y corona. Hacer el buz es lo mismo que obsequiar, reverenciar, festejar etc. En el Tesoro de la lengua caste- llaua dice Covarrubias que el buz es el beso de  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Mamona ó mamola es distinto de buzcorona , segun Agustín de Rojas en ana loa que insertó en el libro segundo de su Viage entretenido (i). Pues por vencido se da Quiero hacclle una mamona, Y tras esto un buzcorona, Y tuego entrarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
9
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
con buzcorona te hace reverencia . Finalmente, durante el escrutinio de los libros del insigne manchego se nos dice lo siguiente: Cansose el cura de ver más libros, y así, a carga cerrada, quiso que todos los demás se quemasen; pero ya ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Mamona 6 mamola es distinto de buzcorona , segun Agustin de Rojas en una loa que insertó en el libro segundo de su Fiage entretenido (i). Puci por vencido He da Quiero hacclle una mamons, Y tres esto un buzcorona, Y luego entrañe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

用語«BUZCORONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuzcoronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
Y también nos topamos con palabras (condenadas a desaparecer, cierto) tan absurdas como pasagonzalo, buzcorona o clinero; o con definiciones hilarantes ... «Verne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buzcorona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buzcorona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z