アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORONAの語源

La palabra borona procede posiblemente l celta *borŭna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORONAの発音

bo · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borona

ボロナ

Borona

ホウ素は、以前はキビ、後のトウモロコシと呼ばれていた名前であり、拡張によって、これらの穀物のいずれかの粉で作られたパンです。 それは20世紀半ばまで基本食の一部であった必須の草を生産するスペインの地域の伝統的な食糧である。 これは通常、キャベツの葉や栗で包まれたオーブンで調理され、しばしばその内部に埋め込まれています。 La borona es el nombre con que desde antiguo se llamaba al mijo, posteriormente al maíz, y por extensión, al pan hecho con harina de cualquiera de estos cereales. Es un alimento tradicional de las regiones españolas donde se producen ess gramíneas, donde ha sido parte de la dieta elemental hasta mediados del siglo XX. Se suele cocinar al horno envuelto de hojas de berzas o castaño y a menudo tiene en su interior embutidos.

スペイン語辞典でのboronaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のボロナの最初の定義はキビです。 辞書のボロナのもう一つの意味はトウモロコシです。 ボロナはまた、トウモロコシのパンです。 La primera definición de borona en el diccionario de la real academia de la lengua española es mijo. Otro significado de borona en el diccionario es maíz. Borona es también pan de maíz.
スペイン語辞典で«borona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORONAと韻を踏むスペイン語の単語


buzcorona
buz·co·ro·na
cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
señorona
se·ño·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

BORONAのように始まるスペイン語の単語

borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
bor
bornizo
boro
borondanga
boronero
boronía
borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería

BORONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
berona
camarona
chaperona
chicarrona
chirona
encerrona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

スペイン語の同義語辞典にあるboronaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boronaのスペイン語での同義語
maíz · mijo

«borona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boron
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Borona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Borona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Borona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Borona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Borona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

BoroNa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Borona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Borona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μπορώνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borona
5百万人のスピーカー

boronaの使用傾向

傾向

用語«BORONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«borona»の使用頻度を示しています。
boronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borona»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boronaに関するニュースでの使用例

例え

«BORONA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Albarcas, borona y mujer, cerca de casa están bien.

«BORONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboronaの使いかたを見つけましょう。boronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de color de rosa
Borona y patatas, y arbejas y tocino tenemos, á Dios gracias. — Y á propósito de borona, voy á deshacer un cesto de ella, que la ociosidad es madre de todos los vicios. —Bienhecho, que así tendremos garuchos para la lumbre, y si viene el ...
Antonio de Trueba, 1862
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
En su obra Privilegios –Escrituras y Bulas– cita en la página 414: “...e uso e costumbre por quarenta Celemines de pan de renta en cada año por siempre jamás, la mitad de trigo, e la otra mitad Centeno o Borona de la medida e celemín ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Conceyu de Sieru. Parroquia d'Aramil
Borona, La: Prau que llenda con La Secá al sur del camín d'Aveno. Borona de la Pachina: Monte na parte riba de La Vega. Borona, La: Prau en El Campu, xunto a la Capilla de San Antonio y San Bernabé. Borona, La: Prau qu'enantes tuvo a ...
José Ramón del Galindro d'Almuña, 1991
4
Sobre medicina y filosofía natural en el Renacimiento
Josep Lluís Borona 220 MONTAÑA DE MONSERRATE, BERNARDINOLi&rodeAnotfioTma del hombre... Juntamente con una declaración de un sueño que soñó el limo. Sr. don Luys Hurtado de Mendoza, Marqués de Mondéjar. Valladolid ...
Josep Lluís Barona Vilar, Josep Lluís Barona, 1993
5
Narrativa de la Restauración
Los labradores, sin embargo, están cansados de comer pan de borona. puches de harina de maíz, pote de nabos, judías y castañas, la dieta que tanto pondera don Félix.17 En una ocasión, ante esta dieta, un joven labrador usa el calificativo  ...
Juan Ignacio Ferreras, 1984
6
El parto de la Modernidad: La novela española en los siglos ...
Y, en otro lugar, continúa argumentando: La vega nos da maíz suficiente para comer borona todo el año, judías bien sabrosas, patatas y legumbres no sólo para alimentarnos nosotros, sino para criar esos cerdos que arrastran el vientre por ...
Francisco Caudet, 2009
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Por el mismo motivo, no podemos contar, como hizo Salvador Rosa, con borona, pues el DA no afirma explícitamente que la voz se utilice en Galicia, sino que en este lugar es común este tipo de pan (broa, en gallego): B (Boróna ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Chamanismo, tiempos y lugares sagrados: memorias del ...
CHAMANISMO E HIPNOSIS Fernando Borona Tovar Antropólogo El alma es distinta del cuerpo, como el mundo sensible y el de las ideas, como arriba y abajo, como caliente y frío. Dualismos en los que la historia del pensamiento humano ...
Fernando Barona Tovar, 2007
9
Historia de la ciencia y de la técnica en la Corona de ...
En las áreas más orientales, tanto en los territorios vascos como en Cantabria y Asturias, el cereal de verano aparece identificado, en mayor medida, como borona, aunque este término surge también por tierras gallegas. La borona aparece ...
Luis García Ballester, 2002
10
Obra casi completa
Ye la borona, ta comprebau, d'un allimentu tan juerte y sanu y, además d'ello, tan bon bucau que bien la estima munchu asturianu. Esa boroña que te dora, caliente, oliente, apetitosa, con bona lleche, la meyor cosa qu'l que te sanu... se ...
Aladino Fuente Vega, Xosé Lluis Campal, 2004

用語«BORONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monchi Granda se enfrenta a su última borona de cien chorizos
Ramón Granda Rivero 'Monchi' está considerado en la comarca como el 'rey de la borona', el único hombre que se atreve a colocar 100 chorizos entre una ... «El Comercio Digital, 5月 16»
2
El Festival dedicado al pueblo saharaui del 21 de mayo en Tres ...
En cuanto al estudio basado en la cultura y la determinación política saharaui, ha sido confeccionado por Jorge Borona, estudiante colmenareño de Ciencias ... «Madrid Norte 24horas, 5月 16»
3
Una borona de Bodes, en Parres, se alza con el título de la mejor de ...
El I Festival de la Borona de Ribadesella ha servido para encumbrar una elaboración procedente del concejo de Parres como la mejor de Asturias. En este ... «El Comercio Digital, 5月 16»
4
Ribadesella, capital regional de la borona en su primer festival
Ribadesella, P. MARTÍNEZ Ribadesella se convertirá mañana en capital regional de la borona, boya o boroña preñada, según en qué concejo la nombren. «La Nueva España, 5月 16»
5
Lluis Nel Estrada presidirá el jurado del Festival de la Borona de ...
Cuatro son las personas elegidas por el Ayuntamiento de Ribadesella para que el próximo domingo decidan el nombre de las tres mejores boronas del año en ... «El Comercio Digital, 5月 16»
6
Prieto honra a la Virgen de la Cuesta junto a los vecinos de ...
Misa en la que ha estado acompañado de los alcaldes de ambos municipios, Tomás Borona y José Manuel Tortosa, respectivamente, así como de varios ... «Voces de Cuenca, 5月 16»
7
Ribadesella premiará las mejores boronas de toda la región
El Ayuntamiento de Ribadesella ha decidido apostar por la borona como uno de sus productos gastronómicos de excelencia, situándola al nivel de otros mas ... «El Comercio Digital, 5月 16»
8
Borona, fogas hazai gyártótól
Borona fogak, borona levelek, komplett gépek, kézi, hidraulikus mozgatással. 1 levelestől 16 leveles gépekig. Összesen 741 típust gyárunk. Az MVH ... «Agro Inform, 1月 16»
9
Egyéb 5,5 m borona +simitó új
Egyéb 5,5 m borona +simitó új. Borona 5,5 eladó · zurück zur Trefferübersicht. Diese Egge Egyéb 5,5 m borona +simitó új, Baujahr 2015 mit einer Breite von ... «www.landwirt.com, 12月 15»
10
Cocina de mercado sin «photoshop»
... ya se preparaba en el 1988 en El Borona, otro local de Jordán cuyas hazañas se rememoran en el blog del cocinero (casadecomestibles.blogspot.com.es), ... «La Voz de Galicia, 12月 15»

BORONAの画像

borona

参照
« EDUCALINGO. Borona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z