アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picarona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPICARONAの発音

pi · ca · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICARONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICARONAと韻を踏むスペイン語の単語


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacarona
cha·ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
reparona
re·pa·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

PICARONAのように始まるスペイン語の単語

pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho
picarro
picarúa

PICARONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

スペイン語の同義語辞典にあるpicaronaの類義語と反意語

同義語

«picarona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICARONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicaronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picarona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

picarona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picarona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Picarona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

picarona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

picarona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

picarona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picarona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

picarona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

picarona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

picarona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

picarona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

picarona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

picarona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picarona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

picarona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

picarona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

picarona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

picarona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picarona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

picarona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

picarona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picarona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

picarona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

picarona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

picarona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

picarona
5百万人のスピーカー

picaronaの使用傾向

傾向

用語«PICARONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«picarona»の使用頻度を示しています。
picaronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picarona»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICARONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picarona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picarona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picaronaに関するニュースでの使用例

例え

«PICARONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicaronaの使いかたを見つけましょう。picaronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
"Las ánimas han dado, / mi amor no viene; / alguna picarona / me lo entretiene", Andalucía, Rodríguez Marín, La copla, p. 244; "La tarde ya se acaba, / mi amor no viene; / alguna picarona / me le entretiene", Castilla, Alonso Cortés, núm. 980  ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Comedias originales
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente..... ¡Pobre de mí! Porque no miento ni sé fingir, por La --, Feso me llaman picarona. RITA, Señorita, por Dios, no se aflija usted. DOÑA- FRANCISCA. Ya, como tú no lo has oido.
Leandro Fernández de Moratín, 1830
3
Comedias de Moratín
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡Pobre de mi! Porque no miento ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rita. Señorita, por Dios, no se aflija usted. Doña Franc. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que don  ...
Leandro Fernández de Moratín, 1866
4
Fábulas literarias
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡Pobre de mí! Porque no miento, ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rita. Señorita, por Dios, no se aflija usted. Doña Francisca. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que D.
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1833
5
La pícara Justina
Este Disfraz de venia en habito de obispo de la Picarancona; trahia al no? obispo "de lado otro estudiante vestido de picarona piltrafa, a LaBTMTM60"*' quien ellos llamauan la Boneta, y quadraua el nombre con el traje , porque venia toda ...
Julio Puyol, 1605
6
Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros dias
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡ Pobre de mi! Porque no miento ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rita. Señorita , por Dios , no se aflijaV. Doña Francisca. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que don  ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
7
El hada del zapato
Ya sé, ya lo tengo. En vez de un príncipe consiguieron una princesa y ella abrió panchamente la puerta. Vos dijiste que el dragón no comía princesas. —Pero a los soldados les encantaban. —Está bien, me doy por. . . ¡ Ay picarona, picarona!
Griselda Gálmez, 1993
8
Las 120 jornadas de Sodoma
Tal era el momento de la crisis de nuestro libertino: la humillación, el rebajamiento a que reducía a una mujer escaldaba increíblemente sus espíritus. 'Picarona — dijo entonces, masturbándose — , golfa, cómo come con mis perros.
Marqués de Sade, 2010
9
Obras de Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Porque no miento ni sé fingir , por eso me llaman picarona. RITA. Señorita , por Dios , no se aflija usted. DOÑA FRANCISCA. Ya , como tú no lo has oido Y dice que Don Diego se queja de que yo no le digo nada Harto le digo, y bien he ...
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1830
10
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Se ha enfadado tanto, y me ha llamado picarona, inobediente... ¡ Pobre de mi ! Porque no miento ni sé fingir, por eso me llaman picarona. Rila. Señorita , por Dios , no se aflija V. Doña Francisca. Ya, como tú no lo has oido... Y dice que don  ...
Baudry ((París)), 1838

用語«PICARONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicaronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La mete siempre dentro", asegura la picarona y bella novia de Zaza
Chiara Biasi, bella modelo italiana, ha salido en defensa de su novio, Zaza, protagonista de uno de los episodios negativos de la Eurocopa que concluye este ... «Vozpopuli, 7月 16»
2
¡Picarona!: mirá al lado de quién se sentó Susana Giménez en la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Anoche, Susana Giménez fue la reina de la pantalla chica. Su regreso marcó un pico de casi 30 puntos de ráting y, además, se ... «El Intransigente, 7月 16»
3
Video - Juegos de seducción en Gran Hermano 2016: Dante y una ...
Video - Juegos de seducción en Gran Hermano 2016: Dante y una lengua picarona sobre los pechos de Macarena. 27/05/2016 07:31 hs. Los chicos de Gran ... «Diario Veloz, 5月 16»
4
Lali Espósito se puso picarona: mirá la foto
Por el momento se puede ver a ambos haciendo su vida normalmente y haciéndolo publico en las redes sociales. Lali Espósito se puso picarona: mirá la foto. «El Intransigente, 4月 16»
5
¡Meneo de pelvis y manito picarona! Mariano Martínez arrancó el ...
No es la primera vez que el galán demuestra sus dotes para la danza. Ya lo hizo en las épocas en las que interpretaba a "Rey Sol Marquesi" y en la versión ... «El Trece, 3月 16»
6
´No tengo nada de inocente, para optar a Reina hay que ser picarona´
... una cara de inocente, pero de inocente no tengo nada. Debo de tener algo también de Don Juan porque para estas cosas hay que ser un poco picarona (ríe). «La Provincia - Diario de Las Palmas, 1月 16»
7
¡Picarona! Prefiere un auto para un encuentro íntimo ¿Quién? mira ...
BUENOS AIRES (Redacción)- La periodista participó de una edición especial de los 8 escalones, en la cual tuvo que contestar algunas preguntas y esas ... «El Intransigente, 1月 16»
8
China, cochina...pero ¡picarona!
China, cochina...pero ¡picarona! La foto que subió la China Suárez a Instagram puede ser interpretada de varias fotos. A la chica le gusta provocar. «San Juan 8, 1月 16»
9
Sofía Clerici en topless y con una sonrisa picarona
Sofía Clerici en topless y con una sonrisa picarona. La morocha la pasa bien en Las Grutas y se muestra feliz en las redes sociales. «Diario Panorama de Santiago del Estero, 12月 15»
10
¡Picarona y muy tierna!: La hija de Mariana Fabbiani deschavó el ...
"Es conductora y en verano me pone abrigo", deslizó Matilda, con una sonrisita picarona en su rostro. Los panelistas se prestaron al juego y continuaron ... «Pronto, 12月 15»

PICARONAの画像

picarona

参照
« EDUCALINGO. Picarona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picarona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z