アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mujerona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMUJERONAの発音

mu · je · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUJERONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMUJERONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mujerona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmujeronaの定義

スペイン語辞書のmujeronaの定義は非常に背の高い肥満な女性です。 辞書のmujeronaのもう一つの意味は、尊敬できるマトロンです。 La definición de mujerona en el diccionario castellano es mujer muy alta y corpulenta. Otro significado de mujerona en el diccionario es también matrona respetable.

スペイン語辞典で«mujerona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUJERONAと韻を踏むスペイン語の単語


aldosterona
al·dos·te·ro·na
berona
be·ro·na
boquerona
bo·que·ro·na
cabrona
ca·bro·na
chaperona
cha·pe·ro·na
cicerona
ci·ce·ro·na
corona
co·ro·na
cuarterona
cuar·te·ro·na
lamerona
la·me·ro·na
llorona
llo·ro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
percherona
per·che·ro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
solterona
sol·te·ro·na
temerona
te·me·ro·na
ternerona
ter·ne·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
verderona
ver·de·ro·na

MUJERONAのように始まるスペイン語の単語

mujada
mujalata
mujer
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerzuela
mújol
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular

MUJERONAのように終わるスペイン語の単語

carona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
ladrona
litrona
madrona
matrona
mirona
perrona
picarona
poltrona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
trona
varona

スペイン語の同義語辞典にあるmujeronaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MUJERONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mujerona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mujeronaのスペイン語での同義語

«mujerona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUJERONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mujeronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmujeronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mujerona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mujerona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mujerona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Woman wife
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mujerona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mujerona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mujerona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mujerona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mujerona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mujerona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mujerona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mujerona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mujerona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mujerona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mujerona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mujerona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mujerona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mujerona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mujerona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mujerona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mujerona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mujerona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mujerona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mujerona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mujerona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mujerona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mujerona
5百万人のスピーカー

mujeronaの使用傾向

傾向

用語«MUJERONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«mujerona»の使用頻度を示しています。
mujeronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mujerona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUJERONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mujerona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mujerona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mujeronaに関するニュースでの使用例

例え

«MUJERONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmujeronaの使いかたを見つけましょう。mujeronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Caridad cristiana: revista de beneficiencia
Sabeis que la mujerona pálida abriga bajosu manto 800 desgraciados á quienes da un lecho en sus salas de asilo ? ... que la mujerona pálida instruye en sus casas de proleccion á 400 jornaleros jóvenes, para quienes vosotros no habeis ...
2
Prostituta de alto standing
... ni la más ligera huella de su anuncio, después de haber leído más de seiscientos, pero deletreando el suyo mentalmente: «Mujerona con caderas de mecanógrafa»... «Mujerona con caderas de mecanógrafa»... «Mujerona...» « Mujerona».
Rafael del Campo, 2009
3
Sotileza
Jose Maria de Pereda. -¡Sí, señor, porla mañana! Pues qué, ¿piensas que no te han visto ahí enfrente, arriba y abajo, las horas de Dios, con esos marinerazos... y una mujerona? -¡Una mujerona!... -Eso mismo: una mujerona.
Jose Maria de Pereda, 1948
4
Cuentos
La mujerona, con movimiento de cólera, agarró la receta, la echó a las brasas, donde se consumió trabajosamente el recio papel... Quejose el enfermo, con aquel quejido suyo, desgarrador, de rabia y náusea, y la madre, acercándose al  ...
Emilia Pardo Bazán, 2011
5
Blanco y negro: Revista ilustrada
V la mujerona repuso: — Nada, nada. Xo me decido. ¡ Si los hay que hasta se mueren de rabia... ! — Yo me moriré — trinó uno furiosamente' — . Habían de darme una jaula de oro, y yo pediría mi tosco nido : habían de ofrecerme para beber ...
6
La Caridad cristiana
Sabeis que la mujerona pálida instruye en sus casas de proteccion á 400 jornaleros jóvenes, para quienes vosotros no ... la mujerona pálida enseña lodos los domingos á leer, escribir y amar á Dios á 8,000 niños reunidos en las escuelas ...
7
Gato por liebre: cuentos
Ahora la Mujerona se ha puesto a llorar; el agua de sus ojos da brillo a sus zapatos; nunca antes la vi tan triste. Sin embargo me es familiar ese estremecimiento, esa palidez de los nudillos, ese espeso gemido contra el pañuelo: las mujeres ...
Juan Ramón Saravia, 2005
8
Ley de Amor: Último Sueño
Sólo la mujerona del Caribe que limpió y arregló la habitación una vez que se llevaron los cuerpos y se fue la policía; sólo ella, que hablaba el holandés mezclado con español y papiamento; que había nacido en Aruba, pero conocía todas ...
Edgar Pavia, 2008
9
Lo que quiere una mujer: historia, política, teoría. ...
Libertad y felicidad que sentí que, poco a poco, me abandonaban en casa de mi abuelo. Para mí, una niña pequeña, la figura del miedo no era el lobo, el hombre del saco, la bruja, sino una mujerona enorme, tan enorme que tocaba con la ...
Alessandra Bocchetti, 1996
10
Muelles de Madrid: cuaderno de relatos madrileños
En el compartimento iban dos monjas, un guardia civil, y una mujerona gorda con un niño llorón. Margot anunció orgullosa al guardia civil que era hija del Cuerpo. La mujerona pasó el viaje atacando bocadillos de chorizo, y el niño llorando ...
Juan Manuel González, 2003

用語«MUJERONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmujeronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un dardo que apunta a Etxebarria
De repente, como si estallara un fogonazo en algún punto de su cerebro, Ariza recordó la imagen de una mujerona de melena cardada y enorme bolso ... «Deia, 8月 16»
2
Amy Berg y la autodestrucción libertaria
... rincón suriano donde coexistía aún el KKK con los movimientos radicales de reivindicación racial, su salto de flaquita minimizable a precoz mujerona fornida, ... «El Universal, 8月 16»
3
La luz de Lydia Valentín
Lydia es guapa, una mujerona, y su atractivo, lejos de algunas colegas que se dopan «y por eso pinchan», apunta alguien, lo utiliza la Federación Internacional ... «La Razón, 8月 16»
4
Mujeronas
Según cuenta Anjelica Huston en sus memorias, asomó la cabeza por la ventana y, ya metido en el papel de Charlie Partanna, gritó: «¡Mujeronas!». Cada vez ... «ABC.es, 3月 16»
5
Rita Barberá, la reina de los mercados
Ya no es la enérgica mujerona vestida de rojo que en 1995, cuando logró su primera mayoría absoluta, decía con desparpajo y sin inmutarse que Valencia ... «EL PAÍS, 2月 16»
6
Soy mi nuero (fechoría)
Al taxista le estallaba la vena del cuello, incapaz de apreciar el magnífico desplante de aquella mujerona, impasible como un gorila faraónico que masticase ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
7
Eve Babezilla, la modelo más alta del mundo
No cabe duda que es un mujerona, eso se nota a la vista. Su nombre es Eve Babezilla, pero en el mundo de las luces se la conoce como Amazon Eve. Mide 2 ... «La Hora, 9月 15»
8
El trágico final de La Eterna
"Mami, ¿por qué no me pariste hembra, si yo soy tremenda mujerona?", le decía a Berta Robaina. Esta madre hasta hace poco aseguraba: "Tengo tres hijos", ... «14ymedio.com, 5月 15»
9
La mujer del sake
... de una extrañísima mujerona del saco -o del sake; lo que en este caso vendría mejor- llamada Kiwako, cuya lucha por sentir su maternidad como algo propio ... «El Mundo, 12月 14»
10
Estrella Morente: "Ahora necesito aire para volver a llenarme de ...
Existe una Estrella intensa, potente, mujerona y brava como la Carmen de Bizet. Pero también hay una Estrella chiquita, niña, insegura, que se siente cobijada ... «La Vanguardia, 11月 14»

MUJERONAの画像

mujerona

参照
« EDUCALINGO. Mujerona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mujerona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z