アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSANGRONAの発音

san · gro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANGRONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sangrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsangronaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のサングロナの最初の定義は、他のもの、特に最も弱いものを利用することです。 辞書の中のサングロナのもう一つの意味は、無関心な人物です。 サングロナはまた特に冗談だと言われています。 La primera definición de sangrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se aprovecha de los demás, especialmente de los más débiles. Otro significado de sangrona en el diccionario es dicho de una persona: impertinente. Sangrona es también dicho especialmente de un chiste: grosero.

スペイン語辞典で«sangrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGRONAと韻を踏むスペイン語の単語


cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
encerrona
en·ce·rro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
solterona
sol·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

SANGRONAのように始まるスペイン語の単語

sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangría
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza
sangrón
sangronería

SANGRONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
berona
borona
camarona
chaperona
chicarrona
chirona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
pajarona
picarona
prona
santurrona
señorona
socarrona
tirona

スペイン語の同義語辞典にあるsangronaの類義語と反意語

同義語

«sangrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsangronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sangrona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sangrona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sangrona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sangrona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sangrona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sangrona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sangrona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sangrona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sangrona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sangrona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sangrona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sangrona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sangrona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sangrona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sangrona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sangrona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sangrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sangrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sangrona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sangrona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sangrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sangrona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sangrona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sangrona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sangrona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sangrona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sangrona
5百万人のスピーカー

sangronaの使用傾向

傾向

用語«SANGRONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sangrona»の使用頻度を示しています。
sangronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangrona»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGRONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sangrona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sangrona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sangronaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsangronaの使いかたを見つけましょう。sangronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SWYK on STAAR Reading Gr. 3, Flash Cards SPANISH
J oanie era amable al principio y sangrona al final. J oanie estaba enojada al principio y empática al final. J oanie se comportaba igual al principio que al final. J oanie estaba enojada al principio y sangrona al final. F G La opción F es ...
Show What You Know Publishing
2
Sexualidades afroserranas: identidades y relaciones de ...
5 "Sangrona" en el contexto de la conversación hace referencia a la menstruación y no a la connotación que adquiere en el lenguaje común, en el cual "sangrona" se utiliza para calificar a una persona muy interesada por el dinero.
Kattya Hernández Basante, 2005
3
Speaking Spanish Like a Native
Example as an adjective: Example as a noun: Ella es bien sangrona = She's so stuck-up. La hermana de Pedro no me cae bien porque es una sangrona = I don't like Pedro's sister because she's a stuck-up person. Mi hermano es muy ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
4
Cómo llegó Cipriano Castro al poder: Memorias contemporáneas ...
Ellos creen contar con la adhesión del general Julián Sangrona, quien ofrece como cuota para la bélica empresa sus quinientos macheteros. Sangrona ha estado en un principio esquivo, curiosamente receloso, pero luego les ha dicho que ...
Antonio Paredes, 1954
5
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
(1) L: no/ voy/ no definitivamente no/ no me atrevería a decirle que le bajara E: ¿ por qué? L: porque pues mira/ es como conflictuarte/ te pones en- como decir “ay sabes qué la señora de enfrente es una sangrona/ esto y lo otro”/ sí me ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
6
Sonia Memorias del Pasado
... nuevamente . . . Continuamos nuevamente en la reunión, está mi prima, dice que es una sangrona porque no quiere comer con nosotros, le pido que me diga su nombre pero no quiere, también está Joseph . . . todos 64 Alfonso A. Rodríguez.
Alfonso A. Rodriguez, 2010
7
Abolición de la propiedad
Everio: Qué sangrona. Tenía ojos cafés, nariz recta y una cicatriz gigantesca en el muslo derecho, la operaron del apéndice. Norma: ...
José Agustín José Agustín, 2012
8
El Ocaso de Aurora
“Gerardo se casó con la sangrona de Lucía, ¡qué horror! No entiendo . . . Toda la Secundaria se la pasó criticándolo y diciendo que era un naco nuevo rico, y terminó casándose con él . . . ¡Qué flojera! Y con lo ojo alegre que es Gerardo, ...
Denisse Pfeiffer, 2010
9
Autorretratos y cruci-ficciones
... a un poeta y mucho menos a un poeta que sabe que es un poeta menor como yo valga otra aclaración sangrona: el poeta mexicano no lo sabía 81 fue un viaje aleccionador imborrable sublime como la mala literatura AUTORRETRATOS Y ...
Carlos Cortés Zuñiga, 2007
10
Soy feliz, soy soltera / Soy feliz, soy soltera / I'm Happy, ...
Por ejemplo, puedes ser una muchacha muy simpática, que al estar frente a alguien que te llame la atención escondes tu sonrisa o tu mirada por timidez, entonces lo que él percibirá no será una persona simpática, sino una chica sangrona...
Patricia Becerril Arenz, 2004

用語«SANGRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atacan en redes sociales a hija de Raúl de Molina
No sigas defendiendo lo indefendible, ni alcahueteando a esa mal educada, sangrona e irrespetuosa. Mía es una joven de 15 años, no una Baby. Preocúpate ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
2
Mamona y los atletas con peculiares apellidos en Juegos Olímpicos
Los principales, sin duda, son la atleta portuguesa Patricia Mamona, que quizá no sea sangrona, pero sí tal vez guarde un talento oculto sólo para sus amantes, ... «El Grafico, 8月 16»
3
PEP captura a seis integrantes de banda de ladrones de vehículos
... Gabriel Alexander Villanueva Navas (20), Joel José Torres Camacho (22), Ricardo Rafael Hernández Peña (26) y Karyiber Geraldine Ojea Sangrona, de 21 ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
4
Diego Boneta nos cuenta el mayor turn off de una niña
“Cuando conozco a una niña que me gusta, creo que a veces piensan que yo puedo tener a cualquiera y entonces toman una actitud falsa, sangrona; intentan ... «quien.com, 5月 16»
5
Revelan que Yuridia se quedó fuera de Televisa "por sangrona"
Aunque fue catalogada como la máxima vendedora de discos en nuestro País, por encima de Yuri y Gloria Trevi, Yuridia Francisca Gaxiola, de 29 años, está a ... «El Imparcial.com, 4月 16»
6
Tirotearon a un PNB cerca de una licorería en Falcón
Según indicaron, el homicida fue identificado como Julio César Sangrona Véliz, alias “El Mata Mama”, de 18 años. Comisiones de efectivos policiales dieron ... «Sumarium, 3月 16»
7
Famosos revelan sus debilidades por otros artistas
"Lo he hecho con dos personas, el primero porque sí lo admiro y el segundo por hacerme la sangrona. Estaba en la plaza de toros de Texcoco, estaba Gabriel ... «Publimetro Mexico, 2月 16»
8
Melissa Klug y sus 10 razones para no hablar más de Jefferson Farfán
QUE HOMBRE SERIO TRABAJADOR SE VA A METER...??...VERGUENZA DE MUJER...TIPICA VIVIDORA...SANGRONA..VAGA Y JUGADORAZA. Me gusta ... «RPP Noticias, 2月 16»
9
Conoce a los 14 concursantes de “Gran Hermano”
5. Yajayra García "Yaya". Tiene 25 años, nació y vive en Río Grande, Texas. Dice que es de rancho, que es sangrona porque tiene sangre, pero que tiene raza. «Telemundo 52, 1月 16»
10
La columna de Fernanda Tapia: Una columna muy “sangrona
Por ahí de los 80's el Maestro Monsiváis reflexionaba sobre todo lo que tenía que ver con VIH y cómo comenzaba con S: Sida, Sangre, Sexo, Sodomía, etc… «Publimetro Mexico, 12月 15»

SANGRONAの画像

sangrona

参照
« EDUCALINGO. Sangrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sangrona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z