アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poltrona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLTRONAの語源

La palabra poltrona procede del italiano poltrone.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLTRONAの発音

pol · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLTRONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poltrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
poltrona

アームチェア

Poltrona

アームチェアーまたはアームチェアチェアーは、低くて広いアームチェアーで、背もたれと腕とクッションが座席に1720年頃に登場しました。ルイ15世の治世の下、ルイ16世の直下に武装したアームチェアは、 19世紀。 アームチェアにはさまざまなタイプがあります:▪耳のついたアームチェア:最も一般的なもの▪Marie Antoinetteアームチェア:耳がなく、わずかに湾曲したものです。▪ゴンドラアームチェア:耳のない丸いバックです。 ▪ランブキンを備えたアームチェア:十字型の背もたれが突出している▪モンゴルヒエールまたはポンパドゥールアームチェア:湾曲した側面と丸みのあるバックレスト... Una poltrona o silla poltrona es un sillón bajo y amplio, con respaldo acolchado, brazos y cojín sobre el asiento, aparecido alrededor del año 1720. Abombada bajo el reinado de Luis XV, derecha bajo Luis XVI, la poltrona ha visto reducidas sus dimensiones en el siglo XIX. Existen diferentes tipos de poltrona : ▪ Poltrona con orejas: el más común ▪ Poltrona María Antonieta : sin orejas y respaldo ligermente curvado ▪ Poltrona góndola : con respaldo redondo sin orejas. ▪ Poltrona con lambrequín : con un respaldo en forma de cruz que sobresale ▪ Poltrona Mongolfière o Pompadour: con lateral curvado y respaldo redondeado...

スペイン語辞典でのpoltronaの定義

スペイン語辞書のポルトロナの定義は、怠惰で、怠け者で、怠け者で、敵である。 辞書の中の肘掛け椅子のもう一つの意味は、椅子のポロナです。 La definición de poltrona en el diccionario castellano es flojo, perezoso, haragán, enemigo del trabajo. Otro significado de poltrona en el diccionario es también silla poltrona.
スペイン語辞典で«poltrona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLTRONAと韻を踏むスペイン語の単語


cabrona
ca·bro·na
camastrona
ca·mas·tro·na
compatrona
com·pa·tro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
litrona
li·tro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
mohatrona
mo·ha·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
nitrona
ni·tro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na
zarrapastrona
za·rra·pas·tro·na
zorrastrona
zo·rras·tro·na

POLTRONAのように始まるスペイン語の単語

pololo
polona
polonés
polonesa
polonia
polonio
polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltronería
poltronizar
poltronizarse
polución
polucionar
poluta
poluto
polvareda
polvazal
polvear

POLTRONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
borona
camarona
carona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
madrona
mirona
mujerona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

スペイン語の同義語辞典にあるpoltronaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POLTRONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poltrona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poltronaのスペイン語での同義語

«poltrona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTRONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpoltronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poltrona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

的Poltrona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poltrona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Armchair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Poltrona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بولترونا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Poltrona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Poltrona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Poltrona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Poltrona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Poltrona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Poltrona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポルトローナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폴트로나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Poltrona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Poltrona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Poltrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Poltrona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Poltrona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Poltrona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poltrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Poltrona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Poltrona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Poltrona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Poltrona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Poltrona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Poltrona
5百万人のスピーカー

poltronaの使用傾向

傾向

用語«POLTRONA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«poltrona»の使用頻度を示しています。
poltronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poltrona»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLTRONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poltrona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poltrona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、poltronaに関するニュースでの使用例

例え

«POLTRONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpoltronaの使いかたを見つけましょう。poltronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología personal
lal vez en piyama, descalzo, encogido en una poltrona parda y carnosa, el hombre que lee empezará a recordar. Tal vez el húmedo cloc-cloc-cloc de Mirna batiendo claras en el cuenco de madera, con la cuchara de madera, porque así es ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
2
Toda la vida
bra que avanza; abandona los rincones de la sala; se reúne en la poltrona y se detiene en las rosas rojas, grandes como coliflores. Ha caído la noche, pero las rosas de tela fosforescen todavía. Luisito tiene ahora sesenta años.
Alberto Savinio, 1998
3
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
Circ Cric - Circ Crac Auténtico pionero del circo contemporáneo en España, Tortell Poltrona crea en 1978 el Circ Cric bajo los auspicios del crítico Xavier Fábregas, del legendario payaso Charlie Rivel (Josep Andreu)", del pintor Joan Miró y ...
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
4
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
Pregunta Con los datos de que dispones, prepara el informe y la propuesta de organización que tienes que presentarle mañana a Agustín Poltrona. SOLUCION PROPUESTA POR SU AUTOR Es preciso preguntarse qué es lo que realmente  ...
‎2005
5
Consuelo
Haz quelellkven al salon y que le sienten en mi poltrona, que para dormir es lo mejor de la casa. Mas bien estará allí que en su cama; y cuando despierte, encontrará al menos un buen fuego para distraer la vista, y caras amigas que alegaren ...
George Sand, 1842
6
Dulces chilenos
Se sentó precisamente en la poltrona y esparció sobre su delantal el bordado y el hilo. En seguida se caló los anteojos y comenzó a mover el ganchillo con el punto habitual: uno, dos, vuelta; uno, dos, vuelta... Aguardaba, claro. Pensaba.
Guillermo Blanco, 1993
7
El léxico de Sinaloa
"Mecedora" a) Mecedora b) Poltrona c) Silla de descanso Concepto 'Mecedora' ( DRAE, 1992: 1343): El término genérico 'mecedora' fue el de mayor presencia en el estado y el que más usaron los informantes. Sin embargo, destaca el ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
8
Ensayos políticos y morales
Pues, como iba diciendo, me acerqué a mi poltrona, sentí sus brazos tan amorosos, creí ver en su mullido asiento tantas esperanzas de paz y felicidad, que no pude resistir a tanta seducción y me entregué a ella en cuerpo y alma .
Justo Arteaga Alemparte, 1967
9
Cara a cara con el demonio
Y dirigiéndose a Francesco, añadió: “¡Ánimo, comencemos contigo, siéntate en esa poltrona mientras te doy una buena bendición!”. Nadie ni nada nos habría podido preparar a lo que sucedería poco después... El exorcismo de Francesco ...
Lucia e Francesco Casadei
10
Narrativa (antología)
Algo me atraía irresistiblemente hacia su figura y, al cabo, me encontré detrás de su poltrona, ardiendo en deseos de hablarle, pero re- frenado por un titubeante sentimiento de delicadeza. Yo debía de haber pasado algún tiempo en silencio ...
Heinrich Heine, 2010

用語«POLTRONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoltronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça manda Latam indenizar cliente que perdeu poltrona para ...
Uma passageira de Cuiabádeve receber uma indenização de R$ 3 mil depois de não poder usar uma poltrona de avião, durante uma viagem em 2014. «Globo.com, 9月 16»
2
Albert Pla y Tortell Poltrona y las Macedònia, en V Acustiqueta de ...
Entre ellas, un espectáculo inédito del cantautor Albert Pla y el payaso Tortell Poltrona, la actuación de despedida de la actual generación del grupo musical ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Podemos acusa al PSOE anteponer su ´poltrona´ al desarrollo ...
La portavoz de Podemos en el Parlamento, Noemí Santana, ha acusado hoy al PSOE de haber antepuesto su "poltrona" en el Ejecutivo canario al desarrollo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
4
Tortell Poltrona dirigirá la próxima edición del Festival de Payasos ...
El payaso catalán Tortell Poltrona será el director artístico de la 17ª edición del Festival Internacional de Payasos de Cornellà de Llobregat, que se celebrará ... «El Periódico, 7月 16»
5
Tortell Poltrona y Albert Pla estrenarán un espectáculo en el ...
En un comunicado, la organización explica que se trata de un espectáculo inédito, idóneo para un público familiar y que forma parte de un cartel en el que ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Poltrona Frau reveals plans to build new luxe showroom near ...
After making its exit from Miami's Design District early last year, luxury furniture showroom Poltrona Frau Group Miami is on the cusp of building itself a new ... «The Real Deal Magazine, 6月 16»
7
Neri&Hu's Ren furniture for Poltrona Frau functions like "little butlers"
New York 2016: Shanghai studio Neri&Hu has designed a collection of furniture for Italian brand Poltrona Frau that provides decorative storage solutions (+ ... «Dezeen, 6月 16»
8
Poltrona Frau and Ermenegildo Zegna Meet at Maserati
For the luxury car manufacturer's highly anticipated first SUV, Maserati called upon heavyweights from the interior and fashion design fields, adding them to an ... «Interior Design, 5月 16»
9
Poltrona Frau puts “Icons in Motion” in clever mockumentary
Chester, Dezza, Lyra, San Luca, 1919 and Vanity Fair are the elegantly upholstered stars of Poltrona Frau's film, as well as its film-within-the-film. Scattered with ... «Luxury Daily, 4月 16»
10
Haworth Acquires JANUS et Cie
Dario Rinero, CEO of Poltrona Frau Group said: “What appeals to me most is JANUS et Cie's enormous potential for expansion, as today the brand is mostly ... «Metropolis Magazine, 4月 16»

POLTRONAの画像

poltrona

参照
« EDUCALINGO. Poltrona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poltrona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z