アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabestrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABESTREARの発音

ca · bes · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABESTREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABESTREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabestrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabestrearの定義

スペイン語辞書のcabestrearの定義は、獣のことです:ホルターからそれを取る人に抵抗なく従います。 辞書の中の別の意味は、牛の頭皮や指先を導くことです。 La definición de cabestrear en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Seguir sin resistencia a quien la lleva del cabestro. Otro significado de cabestrear en el diccionario es también guiar una res o una punta de ganado.

スペイン語辞典で«cabestrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CABESTREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabestreo
cabestreas / cabestreás
él cabestrea
nos. cabestreamos
vos. cabestreáis / cabestrean
ellos cabestrean
Pretérito imperfecto
yo cabestreaba
cabestreabas
él cabestreaba
nos. cabestreábamos
vos. cabestreabais / cabestreaban
ellos cabestreaban
Pret. perfecto simple
yo cabestreé
cabestreaste
él cabestreó
nos. cabestreamos
vos. cabestreasteis / cabestrearon
ellos cabestrearon
Futuro simple
yo cabestrearé
cabestrearás
él cabestreará
nos. cabestrearemos
vos. cabestrearéis / cabestrearán
ellos cabestrearán
Condicional simple
yo cabestrearía
cabestrearías
él cabestrearía
nos. cabestrearíamos
vos. cabestrearíais / cabestrearían
ellos cabestrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabestreado
has cabestreado
él ha cabestreado
nos. hemos cabestreado
vos. habéis cabestreado
ellos han cabestreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabestreado
habías cabestreado
él había cabestreado
nos. habíamos cabestreado
vos. habíais cabestreado
ellos habían cabestreado
Pretérito Anterior
yo hube cabestreado
hubiste cabestreado
él hubo cabestreado
nos. hubimos cabestreado
vos. hubisteis cabestreado
ellos hubieron cabestreado
Futuro perfecto
yo habré cabestreado
habrás cabestreado
él habrá cabestreado
nos. habremos cabestreado
vos. habréis cabestreado
ellos habrán cabestreado
Condicional Perfecto
yo habría cabestreado
habrías cabestreado
él habría cabestreado
nos. habríamos cabestreado
vos. habríais cabestreado
ellos habrían cabestreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabestree
cabestrees
él cabestree
nos. cabestreemos
vos. cabestreéis / cabestreen
ellos cabestreen
Pretérito imperfecto
yo cabestreara o cabestrease
cabestrearas o cabestreases
él cabestreara o cabestrease
nos. cabestreáramos o cabestreásemos
vos. cabestrearais o cabestreaseis / cabestrearan o cabestreasen
ellos cabestrearan o cabestreasen
Futuro simple
yo cabestreare
cabestreares
él cabestreare
nos. cabestreáremos
vos. cabestreareis / cabestrearen
ellos cabestrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabestreado
hubiste cabestreado
él hubo cabestreado
nos. hubimos cabestreado
vos. hubisteis cabestreado
ellos hubieron cabestreado
Futuro Perfecto
yo habré cabestreado
habrás cabestreado
él habrá cabestreado
nos. habremos cabestreado
vos. habréis cabestreado
ellos habrán cabestreado
Condicional perfecto
yo habría cabestreado
habrías cabestreado
él habría cabestreado
nos. habríamos cabestreado
vos. habríais cabestreado
ellos habrían cabestreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabestrea (tú) / cabestreá (vos)
cabestread (vosotros) / cabestreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabestrear
Participio
cabestreado
Gerundio
cabestreando

CABESTREARと韻を踏むスペイン語の単語


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

CABESTREARのように始まるスペイン語の単語

cabellera
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrería
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera

CABESTREARのように終わるスペイン語の単語

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

スペイン語の同義語辞典にあるcabestrearの類義語と反意語

同義語

«cabestrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABESTREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabestrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabestrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabestrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cabestrear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabestrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To smash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cabestrear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cabestrear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cabestrear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabestrear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cabestrear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cabestrear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cabestrear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cabestrear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cabestrear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cabestrear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cabestrear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cabestrear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cabestrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cabestrear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cabestrear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cabestrear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cabestrear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cabestrear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cabestrear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cabestrear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cabestrear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cabestrear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cabestrear
5百万人のスピーカー

cabestrearの使用傾向

傾向

用語«CABESTREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cabestrear»の使用頻度を示しています。
cabestrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabestrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABESTREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabestrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabestrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabestrearに関するニュースでの使用例

例え

«CABESTREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabestrearの使いかたを見つけましょう。cabestrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Htlciarium machina- mmtam. Cerv. Pcrsil.lib.2.cap.2. Ordenó que con eabe/ lrantes, con tornos y con barcas , con que hizo rodear toda la naveda tirasten,y en- caminassen al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Hilciafium machina- mentum. Cerv. Persiüib.2.cap.2. Ordenó que con cabestrantes, con romos y con barcas , con que hizo rodear toda la navc,la tirassen,y en- caminasten al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR, v. n. Andar à caza con ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Léxico del leonés actual: C
No figura en el DRAE. Localización: Astorga: Maragatería: «una de las partes de la piértiga, trozo intermedio entre el bueco de la piértiga y el pino»; sinónimo de caminayo (Madrid, 1985*. 204). cabertrear. V. cabestrear. cabestrear [cabertrear  ...
Janick Le Men, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Hdciarium machine":mtam. CERV. Persil.lib.2.cap.2. Ordenó que con cabesiranter, con tornos y con barcas , con que hizo rodear toda la nave,la tirall' en,y encaminassen al Puerto. CABESTRAR, ò CABESTREAR.V. n. Andar _ à caza con ...
‎1729
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V.Pr. Cabestante, cabrestante ó cabestrante: torno vertical para mover piezas de mucho peso. Cabestrear. V. Cabrestear. Cabezal, cabezada: compuesto de correas ó cuerdas que ciñe y su- jeta la cabeza de una caballería, á que está unido ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
cabal, la cadáver candujo cabalgar cagero cangilon ca bullí ueste cagista cangrena, ó caballo caja, on gangrena cubaña caiman canijo cabecera cairel cañaheja cabello, era cahiz cañavera, eral caber, o calabaza, ozo cañivete cabestrear ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Helciarium macbina- mentum. CERV.Perfü.lib.2.cap>2. Ordenó que con cabeftrantes, con tornos y con barcas > con que hizo rodear toda la navc,la tirallen,y en- • caminaflen al Puerto. CABESTRAR, ó CABESTREAR, v. n. Andar à caza con el ...
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... un héroe como él podía ser propiedad de cualquier tragona del camino? ¡No!; él no era pingo de dejarse cabestrear. De buen grado le hubiera propinado una edificante tunda para ubicarla y llamarla a recato, 137.
Adolfo Colombres, 1988
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear. bribonear. brujulear. bufonear. b urajear. cabecear. cabestrear. cabriolar. cacarear. callejear. calificar. calumniar. cambalechar. campanear. campanillar. candonguear.
A. GRACIA, 1829
10
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera. Tercera letra del alfabeto , y segunda de las consonantes. contestar , te coxijo contexto, ura coxin , xo ,. Ca cabal, la cabalgar babaltmeste caballo caballa cabecera cabello, era caber , o cabestrear cabildo cabo ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811

用語«CABESTREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabestrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos cartas sobre el plebiscito
... seguirá muriendo mientras los opositores del proceso de paz procurarán subir a cabestrear al Estado montando en la Presidencia a un hijo de la caverna. «ElEspectador.com, 7月 16»

CABESTREARの画像

cabestrear

参照
« EDUCALINGO. Cabestrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabestrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z