アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabestrillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABESTRILLOの語源

La palabra cabestrillo procede del diminutivo de cabestro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABESTRILLOの発音

ca · bes · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABESTRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABESTRILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabestrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabestrilloの定義

辞書のスリングの定義は、負傷した手または腕を保持するための肩ベルトまたは装置である。 辞書のスリングの別の意味は、金、銀、または真珠の細い鎖であり、装飾によって首の周りに着用された。 La definición de cabestrillo en el diccionario castellano es banda o aparato pendiente del hombro para sostener la mano o el brazo lastimados. Otro significado de cabestrillo en el diccionario es también cadena delgada de oro, plata o aljófar, que se llevaba al cuello por adorno.

スペイン語辞典で«cabestrillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABESTRILLOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CABESTRILLOのように始まるスペイン語の単語

cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrero
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo

CABESTRILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo
batiburrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるcabestrilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABESTRILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabestrillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabestrilloのスペイン語での同義語

«cabestrillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABESTRILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabestrilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabestrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabestrillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

cabestrilloの使用傾向

傾向

用語«CABESTRILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cabestrillo»の使用頻度を示しています。
cabestrilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabestrillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABESTRILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabestrillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabestrillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabestrilloに関するニュースでの使用例

例え

«CABESTRILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabestrilloの使いかたを見つけましょう。cabestrilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Métodos para la liberación del cabestrillo La simple liberación mediante el corte del cabestrillo debajo de la uretra suele ser suficiente si se lleva a cabo dentro de las primeras 6 semanas posteriores al procedimiento (Goldman, 2003).
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
2
Remington Farmacia
109-18). Todos tienen un pescante ajusta- ble al que se fija un cabestrillo o un asiento que lleva al paciente. Las bases de los elevadores difieren, aunque en los casos típicos tienen forma de U, y pueden ser de ancho ajus- table o no.
Alfonso R. Gennaro, 2003
3
Lesiones en el hombro y fisioterapia
Pueden ser: • No desplazadas: sin rotura de ligamentos, cuyo tratamiento es inmovilización en cabestrillo 1-2 semanas. • Desplazadas: con rotura de ligamentos coracoclaviculares, o que afecten a la superficie articular siendo el tratamiento ...
Gil Martinez, José Luis Martínez Gil, 2006
4
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
B. MÚSCULO MASETERO 1. Cabestrillo mandibular. Los músculos masetero y pterigoideo medial se denominan colectivamente cabestrillo mandibular, porque suspenden el ángulo de la mandíbula en un «cabestrillo» de músculo y fascia.
John E. Upledger, 2004
5
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Cabestrillos ureterales proximales El abordaje y la técnica quirúrgica óptima de colocación de un cabestrillo suburetral proximal se debe considerar antes de la operación. La mayoría de los cirujanos realizan una colocación pubo- vaginal ...
Baggish, 2009
6
Poleas y suspensiones en la actividad física y la fisioterapia
HISTORIA El cabestrillo (las asas) se vienen usando durante mucho tiempo en tratamientos y ejercicios con pacientes. El precursor a esta herramienta/aparato de tratamiento alemán, es la tabla en cabestrillo "Schlingentisch" que fue ...
Martínez Gil, José Luis, 2008
7
Cirugía Urología
Cabestrillo pubovaginal El cabestrillo pubovaginal o sling es un procedimiento muy antiguo cuya primera descripción data de 1907, que ha sido modificado muchas veces especialmente en lo que tiene que ver con el tipo de material con el ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
8
Hemiplejía del adulto: evaluación y tratamiento
Se supone que el empleo de un cabestrillo empuja el húmero hacia arriba mecánicamente y de ese modo impide la subluxación. Sin embargo, como el brazo en el cabestrillo se encuentra en flexión, aducción, pronación y rotación interna, ...
Berta Bobath, 1993
9
Atlas de Cirugia Endoscopica en Infertilidad y Ginecologica ...
CAPITULO 30 INTRODUCCIÓN Los procedimientos de cabestrillo pubovaginal se ha utilizado durante mucho tiempo para el tratamiento efectivo de incontinencia urinaria por esfuerzo. Sin embargo, los procedimientos tradicionales con ...
N. Jain, 2012
10
Cirugía ginecológica por vía vaginal
Cabestrillo vaginal Esquema de resumen. I. Incisión de la banda vaginal. 2. Disección de los bordes de la incisión con miras al cierre. 3. Disección lateral. 4. Hilos de sutura insertos en las partes laterales de la banda de suspensión. 5.
Michel Cosson, Denis Querleu, Daniel Dargent, 2005

用語«CABESTRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabestrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carme Chaparro acaba con un brazo en cabestrillo tras un ...
Así lo ha hecho saber la propia periodista a través de su cuenta Twitter, donde ha publicado una fotografía con el brazo en cabestrillo que ha hecho saltar las ... «El Huffington Post, 2月 16»
2
Carme Chaparro sufre un accidente en el plató de Telecinco y ...
Como ella misma explicó a través de Twitter, sufrió una caída bajando al plató y terminó con el brazo en cabestrillo, al padecer una tendinitis unida a una ... «ecodiario, 2月 16»
3
Marcelo, sin cabestrillo... y conduciendo su coche
El brasileño ni siquiera utiliza ya el cabestrillo para sujetar su brazo, por lo que todo hace indicar que el problema físico es mucho menos grave de lo que se ... «Defensa Central, 2月 16»
4
Esteban Paredes salió del Monumental con cabestrillo en brazo ...
Al terminar el partido que enfrentó al Cacique con Universidad de Concepción, el atacante fue fotografiado saliendo con un cabestrillo en su brazo derecho, ... «ADN Chile, 11月 15»
5
Si vas a usar un cabestrillo porta bebés, asegúrate de hacerlo ...
Hoy quería compartir con vosotros unos consejos muy útiles destinados a esos papás y esas mamás que están pensando usar cabestrillo para portear a su ... «Madres Hoy, 11月 15»
6
Una lesión de hombro habitual se cura bien sin cirugía
Las personas con una lesión menor pueden usar un cabestrillo o ir a fisioterapia. ... o a seguir un tratamiento no quirúrgico con un cabestrillo y rehabilitación. «La Prensa de Honduras, 10月 15»
7
El cardenal Cañizares, herido leve con un corte en la cara y el brazo ...
... leve con un corte en la cara y el brazo en cabestrillo, por un accidente de coche ... con el brazo en cabestrillo y deberá guardar reposo cuatro días, según han ... «Público, 10月 15»
8
Alarma Jorge Lorenzo
Por precaución lleva el brazo en cabestrillo. El entorno del piloto no duda de que podrá correr en Japón, así como en Australia y Malasia, el periplo decisivo del ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
9
De Mas a Romeva: un brazo en cabestrillo y unos lunares ...
Albert RiveraOda al vaquero en L'Hospitalet de Llobregat. El presidente de Ciudadanos ha apostado por la comodidad para acudir a votar. Un 'look' relajado ... «Vanitatis, 9月 15»
10
Pablo Motos subasta en eBay su cabestrillo firmado por famosos ...
El cabestrillo de Pablo está firmado por Alejandro Sanz, Tim Robbins, Benicio del Toro, Imanol Arias, Quim Gutiérrez, Sergio Busquets y Dani Rovira. «Vanitatis, 9月 15»

CABESTRILLOの画像

cabestrillo

参照
« EDUCALINGO. Cabestrillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabestrillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z