アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berrear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBERREARの発音

be · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBERREARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«berrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのberrearの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、子牛:Dar berridosのような特定の動物のことです。 辞書に声をかけている別の意味は子供のことです:激しく泣いたり悲鳴を上げる。 Berrearはまた人のことを言う:叫んで、または曲から歌う。 La primera definición de berrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de ciertos animales, como el becerro: Dar berridos. Otro significado de berrear en el diccionario es dicho de un niño: Llorar o gritar desaforadamente. Berrear es también dicho de una persona: Gritar o cantar desentonadamente.

スペイン語辞典で«berrear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BERREARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo berreo
berreas / berreás
él berrea
nos. berreamos
vos. berreáis / berrean
ellos berrean
Pretérito imperfecto
yo berreaba
berreabas
él berreaba
nos. berreábamos
vos. berreabais / berreaban
ellos berreaban
Pret. perfecto simple
yo berreé
berreaste
él berreó
nos. berreamos
vos. berreasteis / berrearon
ellos berrearon
Futuro simple
yo berrearé
berrearás
él berreará
nos. berrearemos
vos. berrearéis / berrearán
ellos berrearán
Condicional simple
yo berrearía
berrearías
él berrearía
nos. berrearíamos
vos. berrearíais / berrearían
ellos berrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he berreado
has berreado
él ha berreado
nos. hemos berreado
vos. habéis berreado
ellos han berreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había berreado
habías berreado
él había berreado
nos. habíamos berreado
vos. habíais berreado
ellos habían berreado
Pretérito Anterior
yo hube berreado
hubiste berreado
él hubo berreado
nos. hubimos berreado
vos. hubisteis berreado
ellos hubieron berreado
Futuro perfecto
yo habré berreado
habrás berreado
él habrá berreado
nos. habremos berreado
vos. habréis berreado
ellos habrán berreado
Condicional Perfecto
yo habría berreado
habrías berreado
él habría berreado
nos. habríamos berreado
vos. habríais berreado
ellos habrían berreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo berree
berrees
él berree
nos. berreemos
vos. berreéis / berreen
ellos berreen
Pretérito imperfecto
yo berreara o berrease
berrearas o berreases
él berreara o berrease
nos. berreáramos o berreásemos
vos. berrearais o berreaseis / berrearan o berreasen
ellos berrearan o berreasen
Futuro simple
yo berreare
berreares
él berreare
nos. berreáremos
vos. berreareis / berrearen
ellos berrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube berreado
hubiste berreado
él hubo berreado
nos. hubimos berreado
vos. hubisteis berreado
ellos hubieron berreado
Futuro Perfecto
yo habré berreado
habrás berreado
él habrá berreado
nos. habremos berreado
vos. habréis berreado
ellos habrán berreado
Condicional perfecto
yo habría berreado
habrías berreado
él habría berreado
nos. habríamos berreado
vos. habríais berreado
ellos habrían berreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
berrea (tú) / berreá (vos)
berread (vosotros) / berreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
berrear
Participio
berreado
Gerundio
berreando

BERREARと韻を踏むスペイン語の単語


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

BERREARのように始まるスペイン語の単語

berra
berraña
berrar
berraza
berrea
berrejo
berrenchín
berrenda
berrendear
berrendearse
berrendo
berreo
berreón
berreona
berrera
berreta
berrete
berretes
berretín
berrido

BERREARのように終わるスペイン語の単語

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

スペイン語の同義語辞典にあるberrearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BERREAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«berrear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berrearのスペイン語での同義語

«berrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERREARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのberrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«berrear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

berrear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bawl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جعجع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

орать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

berro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brailler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berteriak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

grölen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

どなります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소리 치다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bawl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kêu cứu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरोळी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sbraitare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywrzaskiwać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кричати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbiera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φωνάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

joelen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skråla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bawl
5百万人のスピーカー

berrearの使用傾向

傾向

用語«BERREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«berrear»の使用頻度を示しています。
berrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berrear»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERREAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berrear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berrear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、berrearに関するニュースでの使用例

例え

«BERREAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からberrearの使いかたを見つけましょう。berrearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Es obvio que en este sentido nada debe tener que ver con el gerundio berrando que remite al verbo ast. herrar 'bramar', 'balar', 'dar aullidos o gritos', que ha de explicarse etimológicamente junto al castellano berrear, derivado del latín ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Gritar, llamar por alguien o algo. 4. Gritar, reñir, regañar, llamarle la atención a alguien levantando la voz. Sin. berregar, rifar. 5. Berrear, llorar a gritos. Sin. be- rregar. 6. Gritar, berrear, dar gritos algunos animales: bear, muar, bradar, bruar.
‎2006
3
Individuas de dudosa moral: la represión de las mujeres en ...
En los años de la guerra civil y del franquismo las mujeres andaluzas sufrieron la dureza de la represión de un modo peculiar, no sólo como consecuencia de los abusos a que eran sometidas –Queipo de Llano ya había avisado que «dar ...
Pura Sánchez, 2009
4
Cartas del destierro: entre el odio y el amor (1924-1930)
Poder emborracharse y berrear por la calle rompiendo el sueño de los honrados vecinos. ¡Libertad de emborracharse con anís o un cocktail y hasta pronunciar discursos después de borracho! Tenga piedad, señor, tenga piedad de la pobre  ...
Miguel de Unamuno, Colette Rabaté, Jean-Claude RABATE (ed.), 2012
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BERREAR. v.n. Bramar los becerros. Es formado □ del sonido que hacen quando braman. Lat. Mu~ gire. Berrear. Mctaphoricamente es lo mismo que re- nir con ot ro , dando bufìdos à manéra de los becerros. Es voz jocósa. Lat. Rixari.
6
El último unicornio
berrear,. intentando. escapar. de. algo que Elayne no veía. Moonspill quiso detenerse, pero llevaba tanta velocidad que los cascos le resbalaron en el sendero enfangado y no logró frenar. Elayne chilló. Siguieron patinando. Ya casi estaban ...
C.C. Humphreys, 2011
7
Rosas sin espinas (Cuatro bodas 2)
berrear. en. el. momento. de. dar. el. «sí,. quiero» merece el nombre de valiente. Echando hacia atrás la cabeza, Mac estremeció a todos con una demostración exacta de los quejidos de la señora Carstair. —Mi cabeza —murmuró Laurel—.
Nora Roberts, 2013
8
Diccionario italiano-galego
•BERMELLO, adj. Vid. VERMELLO. BERRAR, vi. Berrear, gritar. BERREGAR. / Hablar muy alto. BERREGAR. GOLEAR.,. / Reñir gritando. BERREGAR. RIFARZ. / Discutir dos o más personas entre sí. BERREGAR. RIFAR. / Regañar, reprender  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Gramatica arabigo-española, vulgar, y literal: Con un ...
... ij** berrear el elefante , y camello j$r £a*o <*a« balar la oveja & gruñir los puercos. # jj^á*?. mayar los gatos ® ij*^?. ¡Jj**?. líj** chillar los ratones # ^j**?. graznar los cuervos , y grajas ...
Francisco Cañes, 1775
10
Un mundo entre tú y yo
No sé cómo, acabé apretujado entre Sue y su madre, y las dos se pusieron a berrear... pero a berrear de verdad... Entonces miré al padre y vi que se estaba sacando pañuelos de papel del bolsillo con cara de resignación. Me eché a reír.
Sarah Pekkanen, 2010

用語«BERREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La escuela ha terminado? La respuesta es Isla Mágica y Agua ...
Si tienes un rato libre y tus chicos no dejan de berrear buscando un poco de atención, lo mejor es que lo dejes todo y te unas al enemigo, cojas lo ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
El «bebé milagro» portugués ya respira por sí mismo y se alimenta ...
Los propios médicos lloraron en el momento en que comenzaba a berrear y hoy sus avatares copan un gran protagonismo en las radios y televisiones al otro ... «ABC.es, 6月 16»
3
Nace un bebé de una mujer que llevaba 15 semanas en muerte ...
La situación era muy emocionante y, cuando oyeron berrear a la pequeña criatura, comenzaron ellos a llorar también. El hecho resume bien a las claras las ... «ABC.es, 6月 16»
4
Los amigos podemitas del carcelero de Leopoldo López llaman ...
Ahhh y por cierto vas a ver también como sus cachorros no pintan nada en el Congreso español más que berrear sus consignas casposas durante 4 años en ... «OKDIARIO, 6月 16»
5
Planeta No estarán girando por España
El trío, cuyo estilo es de marcado carácter pop, invita con sus composiciones a berrear sus melodías mientras las bailas. En tan solo tres años -debutaron en ... «El Ukelele, 5月 16»
6
Obsesionados con la estimulación infantil
Mientras esperaba encontrar una sonrisa de satisfacción, la niña empezó a berrear como una energúmena. ¡Yo no daba crédito! ¿Cómo era posible? ¿Mi lindo ... «El Mundo, 3月 16»
7
Señora Maestre, apechugue y no se excuse en 'El País'
¿Qué más da que no lo organizara, si sabía lo que había que hacer y las consignas a berrear a pleno pulmón? Excusa 2: “Antes de la Facultad yo no había ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
8
Eros vs Thanatos
Y si no se les ocurre nada, les propongo 11 tareas que hacer antes de ponerse a berrear, refunfuñar y criticar. En cualquier situación de la vida. Háganse una ... «20minutos.es, 1月 16»
9
Los Reyes Magos ya tienen aplicación para saber si los niños han ...
... los niños hayan sido “buenos” a lo largo del año. Algo que no todos los nuños cumplen al hacer balance, aunque se empeñen en berrear que lo han hecho. «El Androide Libre, 12月 15»
10
¿Cuál es la fórmula mágica para que un bebé deje de berrear?
El llanto del bebé no sólo es desgarrador, sino también enloquecedor para muchos. Por ello, muchas personas tienen que hacer auténticas locuras para que el ... «Hechos de Hoy, 12月 15»

BERREARの画像

berrear

参照
« EDUCALINGO. Berrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/berrear>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z