アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CABELLOの語源

La palabra cabello procede del latín capillus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCABELLOの発音

ca · be · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabello

Pelo

毛髪は、ケラチン繊維によって形成され、根と幹からなる頭皮の連続体である。 それは真皮の卵胞に形成され、薄いまたは薄い皮膚の特徴的な特徴である。 角質層のケラチンと毛髪のケラチンとの違いは、毛髪においては細胞が常に互いに付着しており、非常に非常に硬い角質を生じさせることである。 各毛髪は、毛包に位置する根および表皮の表面上に突出する茎からなる。 根元は根元が大きくなっています。 乳頭または真皮乳頭は結合組織および血管からなり、毛は成長に必要な物質を毛髪に提供する。 毛髪は、掌板表面、臍及び粘膜を除き、体表面のほぼ全体に分布している。 成人では、およそ500万本の毛髪のおおよその数が、体全体に不均一な形で分けられています。 頭の中には約100,000〜150,000の頭皮があります。 El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

スペイン語辞典でのcabelloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は頭の中で生まれた毛です。 辞書の毛髪のもう一つの意味は、すべてです。 髪もコーンコブの耳です。 La primera definición de cabello en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. Otro significado de cabello en el diccionario es conjunto de todos ellos. Cabello es también barbas de la mazorca del maíz.
スペイン語辞典で«cabello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABELLOと韻を踏むスペイン語の単語


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
camello
ca·me·llo
caribello
ca·ri·be·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

CABELLOのように始まるスペイン語の単語

cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada
cabellado
cabellar
cabellera
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería

CABELLOのように終わるスペイン語の単語

alzacuello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
resello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

スペイン語の同義語辞典にあるcabelloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABELLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabelloのスペイン語での同義語

«cabello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

волосы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cheveux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rambut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rambute
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capelli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

włosy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

волосся
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

păr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλλιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hår
5百万人のスピーカー

cabelloの使用傾向

傾向

用語«CABELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cabello»の使用頻度を示しています。
cabelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabelloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABELLO»の引用

cabelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan De Torres
Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.
2
Alejandro Dumas
El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones.

«CABELLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cabello largo, meollo corto.
Cabello crespo, calvo presto.
Cabello luengo y corto el seso.
Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.
Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.
Un cabello hace su sombra en el suelo.

«CABELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabelloの使いかたを見つけましょう。cabelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...
Éste es un práctico manual de instrucciones para aprender a cortar el cabello.
Sergio C. Bergesio, 2004
2
Las aduanas y el comercio internacional
La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.
Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012
3
Como Cortar el Cabello
Este libro enseña técnicas básicas para cortar el cabello. También enseña cómo escoger los mejores cortes para las diferentes estructuras faciales
Martha G. Fernandez, 2013
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Índice: Ecología y generalidades. Respuesta inmune. Virología. Bacteriología. Micología. Parasitología. Artropodología. Glosario. Indice analítico.
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Sacrificio y recompensa: novela
" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...
Mercedes Cabello de Carbonera, 2005
6
El Cuidado De Tu Cabello
El cuidado personal es una de las actividades primordiales que todo individuo debe realizar con absoluta obligación, pues este aspecto de su personalidad requiere de una constante dedicación debido a que debe asumir con responsabilidad ...
Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003
7
Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair
Bienvenidos oí mundo O01 corte de cobe o €ste libro tiene dos objetivos: por un lodo, brindar soluciones o quienes desean aprender a cortar el cabello a amigos o familiares; por otro, ofrecer toda la información necesaria a quienes desean ...
Ricardo Urquia, 2005
8
Blanca Sol
This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007
9
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
El cabello es el marco de tu cara, y su belleza o falta de belleza es lo que marca la diferencia en el aspecto que ofreces al mundo. La calvicie solía limitarse principalmente a los hombres, pero en la actualidad las mujeres imponen tantas  ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
10
Cosmetología de Harry
Introducción La coloración del cabello es uno de los actos más importantes de acicalamiento de los realizados por hombres y mujeres desde los orígenes del hombre. La búsqueda de un cambio en el aspecto externo encontró expresión en ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

用語«CABELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabello: A este ritmo no habrá revocatorio en Venezuela ni este ni ...
El vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, llama a la oposición a dialogar y le pide no poner como precondición al diálogo el referéndum revocatorio. «Hispan TV, 7月 16»
2
Pondrán en subasta mechón de cabello de David Bowie
Tú si tuvieras la oportunidad de comprar un mechón de cabello de David Bowie… ¿lo harías? Si sí, tendrás una oportunidad el próximo 25 de junio, día que ... «Sopitas.com, 6月 16»
3
La chica que se arranca el cabello con un elote es una sensación ...
Ya saben que frecuentemente, internet llega con varios retos que son de lo más absurdo que existe y a la vez, siempre hay gente lo suficientemente “valiente” ... «Sopitas.com, 5月 16»
4
Harry Styles se corta el cabello y su 'fandom' está de duelo
Al parecer, el cantante se cortó el cabello para donarlo a #littleprincesstrust, una organización que recibe donativos en cabello para hacer pelucas a los niños. «Univisión, 5月 16»
5
Diosdado Cabello: Funcionarios públicos que firmaron no deberían ...
En una entrevista con la cadena Radio Nacional de Venezuela, el diputado a la Asamblea Nacional Diosdado Cabello afirmó que los directivos de instituciones ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Diosdado Cabello acusa a un ex ministro de planear un golpe de ...
El considerado número dos del chavismo, el diputado Diosdado Cabello, ha acusado este jueves al ex ministro de Transporte Acuático y Aéreo y ... «El Mundo, 4月 16»
7
Cabello dice que la Ley de Amnistía es una mercancía: “Si usted ...
(Caracas, 16 febrero. Noticias24).- El diputado ante la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que la Ley de Amnistía es una continuación del golpe de ... «Noticias24, 2月 16»
8
Venezuela: Diosdado Cabello dice que vejaciones en la cárcel ...
El diputado venezolano y alto mando del oficialismo Diosdado Cabello publicó audios y videos del opositor encarcelado Leopoldo López y su esposa, Lilian ... «BBC Mundo, 1月 16»
9
Diosdado Cabello: No le daremos quórum a la derecha venezolana
Cabello: "No es culpa nuestra que no haya asamblea. Ellos deben cumplir con la Constitución, el TSJ es tan poder como los otros poderes en el país". «teleSUR TV, 1月 16»
10
Según Cabello el gobierno no debería mandar dinero a la ...
El diputado Diosdado Cabello considera que el gobierno no debería darle dinero a la Asamblea Nacional para su funcionamiento, por considerar que la nueva ... «El Nacional.com, 1月 16»

CABELLOの画像

cabello

参照
« EDUCALINGO. Cabello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z