アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CACOの語源

La palabra caco procede del latín Cacus, Caco, ladrón mitológico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCACOの発音

ca · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caco

カーキ

Caco

ギリシャ神話では、のCaco、ヘパイストスと弟カカの息子は、炎と煙の渦を吐い巨大な半人半サテュロスでした。 彼はいつもとりこヘッド人間出血、住民の恐怖に、ドアに掛け、ラティウムにモンテ・アヴェンに洞窟に住んでいました。 物語Evandroアエネアスを伝えアエネイス、によると、ヘラクレスはゲリュオンの牛の群れを運転したCacoの住まいの近くにテヴェレ川のほとりにそれを敗北しました。 放牧しながらヘラクレスは眠ってしまったとのCacoは牛のドラッグの4ペアを盗んで、牛をencaprichó指紋を残さないように、尾の洞窟で彼の背中を導きました。 ヘラクレスは目が覚めたと牧草地を残すために始めたとき、残った牛は、牛は答えた洞窟の中にplaintively mooing始めました。 ヘラクレスは洞窟に向かって猛烈に走りました。 Cacoは、恐怖、彼女はヘーパイストスによって偽造維持チェーンを保持している巨大な岩で入り口をブロックしていました。 En la mitología griega, Caco, hijo de Hefesto y hermano de Caca, era un gigante mitad hombre y mitad sátiro que vomitaba torbellinos de llamas y humo. Vivía en una cueva del monte Aventino en el Lacio, en cuya puerta siempre colgaban, para horror de los habitantes del lugar, las cabezas sangrantes de los humanos que devoraba. Según la Eneida, en la que Evandro cuenta la historia a Eneas, Heracles condujo los rebaños de bueyes de Gerión tras haber derrotado a éste hasta las orillas del Tíber, cerca de la morada de Caco. Mientras pastaban Heracles se durmió y Caco se encaprichó del ganado, robando cuatro parejas de bueyes que condujo a su cueva arrastrándolos de espaldas por el rabo, de forma que no dejaran huellas. Cuando Heracles despertó y se dispuso a abandonar los pastos, el ganado que le quedaba empezó a mugir lastimeramente hacia la cueva, donde una vaca respondió. Heracles corrió furioso hacia la cueva. Caco, aterrorizado, había bloqueado la entrada con una roca enorme que mantenían sujeta unas cadenas forjadas por Hefesto.

スペイン語辞典でのcacoの定義

辞書のcacoの定義は、巧みに盗む泥棒です。 辞書の中のカコのもう一つの意味は、非常に臆病で、卑劣で低解像度の男でもあります。 La definición de caco en el diccionario castellano es ladrón que roba con destreza. Otro significado de caco en el diccionario es también hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución.
スペイン語辞典で«caco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

CACOのように始まるスペイン語の単語

caciquismo
cacle
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite
cacomixtle
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota

CACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco
afrodisiaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるcacoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CACO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacoのスペイン語での反義語

«caco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thief
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ladrão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চোর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dieb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ladro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złodziej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

злодій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hoț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tjuv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyv
5百万人のスピーカー

cacoの使用傾向

傾向

用語«CACO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«caco»の使用頻度を示しています。
cacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacoに関するニュースでの使用例

例え

«CACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacoの使いかたを見つけましょう。cacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caco y la Turu
Aunque pidió una que no llegó, la gallina lo dejó contento de igual manera. Así Caco y la Turu viven aventuras en las que mezclan juegos, imaginación y travesuras que dan origen a una gran amistad.
Víctor Carvajal, 2012
2
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
TRAVESURAS DE QUICO Y CACO Había una vez un ladrón muy habiloso, al que lo conocían por Quico. Sus amigotes le trajeron el cuento de que en el reino vecino andaba un roto que se tenía por mejor que él para lo ajeno, y lo llamaban  ...
Ernesto Montenegro, 1980
3
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
EXPERIMENTOS Y RESULTADOS Experimento No. 1 Este experimento fué planeado con el propósito de obtener una información del comportamiento y reacción a hormonas sintéticas, (Hormodin Merck No. 2) en diversas condiciones de ...
4
ESTUDIO SOBRE LA SENSIBILIDAD DEL CACAO (theobroma caco L.) ...
II. REVISION DE LITERATURA La literatura acerca de los efectos biológicos de la radiación, comenzó a aparecer un año después del descubrimiento de los rayos X por Roentgen (1896). El número de publicaciones en este campo ha ...
5
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
ACC/53; CACC/56; CACC/ 57(1-2); CACC/5812); CACC/6311-2); CACC/ 64(1-8) ; CACC/68U-2); CACC/69(9); CACC/ 71(2); CACC/75; CACC/77Í1-2); CACC/77 ( 1-2); CACC/78(2-8); CACC/79; CACO/4(3); CACO/5(2); CACO/6Í2); CACO/7Í2); ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
6
Problemas resueltos de contaminanción ambiental: cuestiones ...
2,8 10 mol Ca l agua 1 mol CaCO 1 mol Ca 100,09 g CaCO 4 2 3 2 3 ◊ ¥ ¥ ¥ ¥ = - + + mol CaCO 10 mg CaCO 1 g CaCO 28,02 mg CaCO l agua 3 3 3 3 3 Dureza ( mg CaCO /l agua) 3 = Dureza 28 ppm CaCO3 = es idéntica a la dureza. mg ...
‎2003
7
Primera parte de la coronica [!] general de toda España, y ...
24 Caco. z6 Melicola Gargoris 27 Habido. J Despoes deste na hnao Rey cn EspaSa , q fuesse senor délia, por la sec grâdis- Cma, y famosa. •J" Siguieron las venidas y guerras de Carthaginefes. 5" Enxirieronsc los Romanos, te- nienda  ...
Pere Antoni Beuter, Baltasar Simón ((Valencia)), 1604
8
Las Obras de Publio Virgilio Maron
le hurto Caco ciertas vacas.y pa- ciendo Hercules el engano , co> ra que no huvieffe rastio Bellas, gio en sus fuertes manoi la nud o tirando por lascolaslas encerro fa porra,y como Caco le huvo iis en su cucva>morada escura dcste to, huyd a ...
Publi Virgili Maró, 1679
9
La Gitanilla
Una, pues, desta nación, gitana vieja, que podía ser jubilada 5 en la ciencia de Caco 6, crió una muchacha en nombre de nieta suya, a quien puso nombre Preciosa, y a quien enseñó todas sus gitanerías, y modos de embelecos, 8 y trazas ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
10
El Polytheismo elucidado, personages de la gentilidad a cara ...
V. CACO , hijo de Vtdcmo. COnvienen los nombres muchas veces con las costumbres, acaso porq»e segun eüas se señalan : puede ser que Caco no se llamasse assi en fus principios , y que visto fu malvado genio se le puliessen , siendo, ...
Blas Hipólito Garcia de Soto, 1753

用語«CACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abren juicio oral contra Teddy Bautista y Caco Senante por ...
El juez José de la Mata ha acordado la apertura de juicio oral el ex presidente de la SGAE Teddy Bautista, el cantante canario Caco Senante y los directivos ... «ABC.es, 7月 16»
2
Detienen al 'Caco' por robo
Fue acusado de robarse varios artículos desde el interior de una vivienda de la colonia Quintas del Sol, Javier Tadeo, alias "El Caco", de 18 años de edad, ... «El Imparcial.com, 7月 16»
3
Caco Senante alega que cobró 30.354 euros porque su dedicación ...
El cantante Caco Senante, a quien la Audiencia Nacional procesó el pasado día 6 junto a otros tres exdirectivos de la SGAE por varios delitos, asegura que ... «Vozpopuli, 6月 16»
4
Comerciante gravemente herido durante un robo: mató al caco
El hombre, de 68 años y dueño de un supermercado, se defendió a los tiros cuando tres ladrones ingresaron a su casa de Olmos. Recibió un tiro en el ... «Diario Hoy, 6月 16»
5
Procesan a Caco Senante, Teddy Bautista y al director de la SGAE ...
La Audiencia Nacional ha procesado al compositor Caco Senante, al director general de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), Enrique Gómez ... «CANCIONEROS.COM, 6月 16»
6
El juez De la Mata procesa a Caco Senante por fraude en la SGAE
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado este lunes al cantante canario Juan Carlos Senante, conocido como Caco Senante, por delitos ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
“El caco” fue abatido por el Cicpc al fallarle su arma
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Carlos Alfredo Bonilla González, de 27 años de edad, conocido como “El Caco” fue abatido ayer por funcionarios ... «Sumarium, 5月 16»
8
“El Caco” cae abatido al enfrentarse a una comisión del CICPC en ...
Sitio al que luego de una intensa investigación llegaron los sabuesos del CICPC quienes fueron recibidos a tiros por “El Caco”, tan pronto advirtió presencia. «El Informador.com.ve, 5月 16»
9
Charles Aránguiz las emprendió contra Caco Villalta por poner en ...
Charles Aránguiz las emprendió contra Caco Villalta por poner en duda la lesión de Ubilla. Al volante del Leverkusen no le gustó para nada que el ... «El Dínamo, 4月 16»
10
Policía vestido de civil frena caco tras asalto
Un sujeto fue detenido por oficiales de la Policía Municipal de Escazú luego de cometer un asalto a mano armada en una panadería ubicada en esa misma ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»

CACOの画像

caco

参照
« EDUCALINGO. Caco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z