アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacofónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCACOFÓNICOの発音

ca · co ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACOFÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACOFÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cacofónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcacofónicoの定義

辞書の中の不協和音の定義は不協和音です。 En el diccionario castellano cacofónico significa que tiene cacofonía.

スペイン語辞典で«cacofónico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACOFÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

CACOFÓNICOのように始まるスペイン語の単語

caciquismo
cacle
caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacografía
cacología
cacomite
cacomixtle
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota

CACOFÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるcacofónicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACOFÓNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cacofónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacofónicoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CACOFÓNICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cacofónico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacofónicoのスペイン語での反義語

«cacofónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACOFÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacofónicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacofónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacofónico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺耳的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cacofónico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cacophonous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cacophonous
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناشز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

какофонический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cacophonous
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেসুরো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cacophonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacophonous
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kakophon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

耳障り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불협화음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacophonous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cacophonous
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cacophonous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cacophonous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kakofonik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacofonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kakofoniczne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

какофоніческій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cacofonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακόηχοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cacophonous
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cacophonous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cacophonous
5百万人のスピーカー

cacofónicoの使用傾向

傾向

用語«CACOFÓNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cacofónico»の使用頻度を示しています。
cacofónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacofónico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACOFÓNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacofónico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacofónico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cacofónicoに関するニュースでの使用例

例え

«CACOFÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacofónicoの使いかたを見つけましょう。cacofónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico de la música
Tiene un sonido muy agudo y forma el tiple de los instrumentos de punteo. Barbarismo : Esta palabra aplicada á la música no puede significar sino un acorde decididamente cacofónico ó falso, ó una modulacion inadmisible al oido, que da á ...
Carlos José Melcior, 1859
2
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Primera ...
letra de palabra sería tan cacofónico ó mas que el 3 schewado que se trataba de evitar, se añadió una vocal antes, que por el principio fisiológico -físico-natural de que ninguna sílaba puede empezar por vocal, necesitó una consonante que ...
Antonio María García Blanco, 1846
3
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
No se extrañe que hablemos del delicado oido y fina organizacion fisiológica de los hebreos para decir bien y con gracia, cuando hemos tenido lugar de observar tantas veces en el análisis analógico el nun schewado, como cacofónico para ...
Antonio María García Blanco, 1848
4
Diccionario enciclopédico de la música
Barbarismo: Esta palabra aplicada á la música no puede significar sino un acorde decididamente cacofónico ó falso, ó una modulacion inadmisible al oido, que da á entender ser el autor ignorante en la composicion musical. Algunos autores ...
Carles Josep Melcior, 1859
5
Teoría literaria y crítica de la cultura
El concierto cacofónico y el simbolismo de la sacudida son efectivamente posibles sólo en ausencia del significado transcendental — el único posible, de acuerdo con Filón. Una vez que ha sido desvelada o afirmada su existencia, el orden ...
Wlad Godzich, 1998
6
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
Si analizamos según la propuesta de Aronoff el término cacofónico obtendremos el siguiente gráfico: (25) Educto: [cacofónico] 2.4 La morfología natural La teoría natural nacida alrededor de los años setenta se presenta como un modelo de ...
Ángel López García, 1999
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cacofónico. cacografía/. Cacografía. cacología/. Cacoloxía. cacoquimia/. Medic. Cacoquimia. cactáceo -a/.,/. pl. y adj. Cactáceo. cacto m. Cacto. Sin. cactus. cactus m. V. cacto. cacumen m. Cacume, parte máis elevada daquilo que remata en ...
‎2006
8
Comunicación Escrita
Tales aspectos son: a. Un proceso típico al corregir esta distorsión, es el de sustituir el término cacofónico por un sinónimo. b. El cambiar de lugar los elementos dentro de la estructura oracional o del mensaje, de modo que se evite la ...
9
El diqduq dr. D. Antonio M. García Blanco y la escuela ...
Me parece que con lo dicho basta para demostrar que si el nun s'wado era cacofónico en hebreo, este idioma es el más cacofónico de todos los conocidos; y los escritores hebreos los más incultos y bárbaros, puesto que sin necesidad ...
Pedro Gómez, 1902
10
La Regenta I
Pero él ¡con qué deleite hubiera saboreado el primer silbido del tordo, el arrullo voluptuoso de las tórtolas, el monótono ritmo de la codorniz, el chas, chas cacofónico, dulce al cazador, de la perdiz huraña! No se recuerda quién, pero él  ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012

用語«CACOFÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacofónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educación sexual integral: Ramón A Mendoza C.
No se puede permitir que con el cacofónico estribillo de violación de los derechos humanos se ignoren los derechos de padres e hijos. Imprimir 0 Comentarios. «La Prensa, 7月 16»
2
Armando Fuentes Aguirre
Dos versos de San Juan de la Cruz, el segundo bellamente cacofónico, forman una de esas gemas: “. y déjame muriendo / un no sé qué que quedan ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
3
Cuarteto cacofónico
AL tener la suerte en Granada de disfrutar de un Festival Internacional de Música y Danza, cuyos orígenes se remontan, como decía, no ya a los 65 años que ... «Granada Hoy, 6月 16»
4
Papelitos al Señor
Soy de los que seguimos llamando «Sor Ángela» a Sor Ángela, en vez de Santa Ángela, que es lo suyo, pero que suena cacofónico. «Cacofónico», en ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
Un concierto de música clásica "comentará" en París el partido ...
... si acaso, de que "las superposiciones (musicales) no estarán proscritas", sin temor a que un ritmo frenético pueda desembocar en un enjambre cacofónico. «Terra.com, 6月 16»
6
La flor de Rajoy
Suena tan cacofónico: atroz latrocinio y zozobra por un PP pringado con el Papa. Pero discriminemos los problemas de Rajoy. El presidente del Gobierno ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
7
Elecciones 2016: El efecto Anguita «puede resucitar» al votante ...
... bien «porque tenga una importante red de organización previa detrás o para generar un efecto cacofónico en los medios de comunicación que les permita ... «ABC.es, 5月 16»
8
El nuevo SUV de Skoda dispondrá de siete plazas y se llamará ...
El nombre Kodiaq puede sonar cacofónico en español si se pronuncian la marca y el modelo a la vez: al decir Skoda Kodiaq de forma rápida, parece que ... «Expansión.com, 5月 16»
9
Obama y CNN en Cuba: Cómo los “presos políticos” generaron ...
En los estudios de televisión un zumbido cacofónico de frases sobre los presos políticos emanaba de las bocas de los reporteros. Era como si la expresión ... «teleSUR TV, 4月 16»
10
Letras viscerales
Pero venía diciendo que faltaba algo, algo, para concluir este cacofónico párrafo, que fuera más allá del sonido común y comercial; algo que destacara la ... «El Diario Bogotano, 3月 16»

CACOFÓNICOの画像

cacofónico

参照
« EDUCALINGO. Cacofónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacofonico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z