アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calaguala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALAGUALAの発音

ca · la · gua · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAGUALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAGUALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calaguala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラグアラ

Calaguala

カラグアラは、薬用目的で歴史的に使用されているシダの一種である "Polypodium calaguala"の抽出物です。 カラワラ、カラワヤ、カラワラ、その他の形式の音訳としても知られています。 これはアメリカ大陸で発見され、コロンビア前アメリカからの薬用目的で使用されました。 その名前はケチュアから来ます。 エクアドル原産の植物で、海抜500〜1,800メートルの亜熱帯地域、そして海抜3,200メートルのアンデスの温帯・寒冷地帯で最もよく発達しています。 La Calaguala es un extracto de "Polypodium calaguala", un tipo de helecho usado históricamente con fines medicinales. También se conoce como Kalawalla, Kallawaya, Callawalla y otras formas de transliteración. Se puede encontrar en el continente americano y se usaba con fines medicinales desde la América precolombina. Su nombre proviene del quechua. Es una planta originaria de Ecuador, se desarrolla mejor en zonas sub-tropicales, entre los 500 y los 1,800 metros sobre el nivel del mar, y en las zonas templadas y frías de los Andes, hasta los 3,200 msnm...

スペイン語辞典でのcalagualaの定義

スペイン語のcalagualaの定義は、ペルー原産のPolipodiaceaeの家系からのシダであり、沿岸の葉、砂質、平滑、約8デシメートルの長さ、這い上がり、硬い根を伴う。 それは医学で使用されています。 En el diccionario castellano calaguala significa helecho de la familia de las Polipodiáceas, originario del Perú, con hojas rastreras, ensiformes, lisas, de unos ocho decímetros de longitud, y raíz rastrera y dura. Se emplea en medicina.
スペイン語辞典で«calaguala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAGUALAと韻を踏むスペイン語の単語


baguala
ba·gua·la
chaguala
cha·gua·la
guala
gua·la
iguala
gua·la
manguala
man·gua·la
picuala
pi·cua·la

CALAGUALAのように始まるスペイン語の単語

calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica

CALAGUALAのように終わるスペイン語の単語

ala
antesala
bala
bengala
cala
chala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

スペイン語の同義語辞典にあるcalagualaの類義語と反意語

同義語

«calaguala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAGUALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calagualaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalagualaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calaguala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calaguala
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calaguala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calaguala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calaguala
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calaguala
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calaguala
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Calaguala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calaguala
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calaguala
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calaguala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Calaguala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calaguala
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calaguala
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calaguala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calaguala
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calaguala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calaguala
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Calaguala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calaguala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calaguala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calaguala
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calaguala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calaguala
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calaguala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calaguala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calaguala
5百万人のスピーカー

calagualaの使用傾向

傾向

用語«CALAGUALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«calaguala»の使用頻度を示しています。
calagualaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calaguala»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAGUALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calaguala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calaguala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calagualaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAGUALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalagualaの使いかたを見つけましょう。calagualaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Calaguala (Polypodium calaguala L.) ESTA planta se cree originaria de Perú y se halla extendida por los bosques húmedos de Sudamérica. Se conoce como « Hierba del lagarto», pues el rizoma que crece sobre los troncos de los árboles ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
2
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Calaguala; Galahaala. * Radia; Calagualoe offidnalis. Es el rizoma de varias especies de la clase de los Heléchos, *ala8uala orden Filices y familia Polypodiáceas. Fué descubierta el siglo pasado por nuestros botánicos Ruiz y Pavón en el ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
3
Luis Restrepo: Arquitectura
Proyecto Casa Calaguala Planos: planta primero, segundo y tercer piso La casa está resuelta en forma escalonada en un terreno de fuerte pendiente. Consiste en un cuerpo principal de dos pisos, que en el inferior aloja un área social de ...
Alberto Saldarriaga Roa, 2001
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Calabaza vinatera Cucurbita lagenaria L. var. Calaguala Raiz del Polypodium Calaguala F}. Per. de cordoncillo . . . del Acrostichum huacsaro Fl. Per. fina . • del Polypodium Calaguala Ft. Per. gruesa '. del Polypodium crassifolium L. . legítima:  ...
Doctor Manuel Jiménez, 1826
5
Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero
Añade este Profesor las varias preparaciones que se diéron á la Calaguala para usar de ella, el régimen y método de administrarla , los resultados que se le presentaron á conseqüen- cia del analisis que hizo de ella , las dosis, ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Las raices de la legitima calaguala , cuyo sabor amargo las distingue inmediatamente de todas las falsas é inútiles que ha introducido la ignorancia y codicia de los tratantes y drogueros en Europa con descrédito de las admirables virtudes ...
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
En Europa se substituye la Calagttala verdadera por los rizomas de Calaguala gruesa, de Calagttala mediana y de Calagttala ordinaria ó de Pata de Perdiz. I.a Calaguala gruesa, denominada también Cala- guala I'unltt - Punta (por los ...
8
Tratado de materia farmacéutica
Calaguala mediana ó de cordoncillo, — - Procede del Acrostichum Huacsaro Fl. Per. de la misma familia que las anteriores : se encuentra en los Andes del Perú. Raíz (rizoma) 'horizontal, rastrera, ramosa, de dos pies poco mas ó menos de ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
9
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
MABzO DB 17*9. 38J giata, ó bien al contrario, era lo propio que si lo hubiese executado en su misma Iglesia. [Se concluirá.) MEMORIAS LITERARIAS extrangeras. Extracto de la Memoria de la raíz de la Calaguala , que publicó D. Domingo ...
10
Tratado de materia farmacéutica
Calaguala imik.-Calahualceradix ofE-Calagnala delgada. Raíz ( rizoma ) producida por el Pofypodium Calaguala de Ruiz, que se cria en los paiages montuosos del Perú. Es horizontal,, rastrera,, flexuosa, rolliza, aláB|comfii'im¡da, del grueso ...
Manuel JIMENEZ, 1838

用語«CALAGUALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalagualaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Grutas de Salamanca
La primera capa es de plantas rastreras como la calaguala y el culandrillo. También está la “Mimosa”, la llaman así porque al tocar suavemente la parte inferior ... «El País Viajes, 4月 16»
2
Comunidades indígenas del pueblo Kokonuko, se declaran en ...
... los Territorios” pudo constatar que las comunidades indígenas del pueblo Kokonuko, retomaron el predio Agua Tibia del territorio Alto Calaguala el domingo ... «Radio Macondo, 3月 16»
3
Roitman y González defienden la efectividad de la “fórmula mágica”
Y, la inversion del CHLORINADOR no sobre pasa los US $10 mil y si le agregamos ruda, calaguala, romero y tilo, el resultado es la formula magica! extincion ... «elPeriódico, 3月 16»
4
Remedios naturales para prevenir el cáncer de mama y próstata
Preparar cocimientos de calaguala, zarzaparrilla, cola de caballo y manzanilla. Se deben tomar dos tazas al día. Para su preparación se cocina a razón de dos ... «Telemetro, 10月 15»
5
Con hierbas se curan los pobres
Agregó que el guardolobo se usa para combatir el asma y se mezcla con yerba buena, mientras que la calaguala es buena calmar los dolores de hueso y ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
6
Penonomé cuenta con centro de plantas medicinales
Oferta a los clientes, paico, zarzaparilla; orosul, menta, cola de caballo, calaguala, moringa, cactu indú y jade para la suerte, entre otras. Flores, agregó que la ... «La Estrella de Panamá, 9月 15»
7
Las bondades de la vida y la amistad
Siembra jazmines en el patio, o una palmera que haga sonreír al viento en la puerta de tu casa o una calaguala que pinte de verde los faroles en tu ventana. «ElPilón.com.co, 9月 15»
8
Inaugurarán la 3ª Planta de Reciclado en Quines
Ellas propusieron nombrar a la Planta “La Calaguala”, en referencia a una planta autóctona con propiedades medicinales. Ellas ganaron US$100 dólares ... «Agencia de Noticias San Luis, 8月 15»
9
La nueva Planta de Reciclado se llamará “La Jarilla”
Propuesta: “La Calaguala”, por tratarse de una planta autóctona con propiedades medicinales. Premio: US$ 100 dólares en estampillas de ahorro escolar. «Agencia de Noticias San Luis, 8月 15»
10
Un adiós al Plan Juntos
“Es una calaguala”, les enseñó Mujica, y comenzó la recorrida de despedida de un programa que impulsó desde los comienzos de su mandato para paliar la ... «El Observador, 2月 15»

CALAGUALAの画像

calaguala

参照
« EDUCALINGO. Calaguala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calaguala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z