アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANDALAの語源

La palabra mandala procede del sánscrito máṇḍala, disco, círculo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANDALAの発音

man · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mandala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mandala

彼女を送る

Mándala

マンダラはサンスクリット起源の言葉であり、仏教とヒンズー教の両方で使用されている非常に複雑な図や象徴表現を意味します。 ▪maṇḍala、サンスクリット語の音訳のIASTシステム。 ▪Åण्डल、サンスクリット語のdevanagariスクリプト。 ▪発音:▪語源:「円」。 SARのスペイン語辞典は、語源バージョン "mandala"と通常のスペイン語 "mandala"の両方を受け入れます。 Mándala es un término de origen sánscrito, que significa diagramas o representaciones simbólicas bastante complejas, utilizadas tanto en el budismo como en el hinduismo. ▪ maṇḍala, en el sistema IAST de transliteración del idioma sánscrito. ▪ मण्डल, en escritura devanagari del sánscrito. ▪ Pronunciación: ▪ Etimología: ‘círculo’. El Diccionario de la lengua española de la RAE acepta tanto la versión etimológica «mándala» como la usual española «mandala».

スペイン語辞典でのmandalaの定義

ヒンドゥー教と仏教における曼荼羅の定義は、宇宙を調整して瞑想を支える力を表す複雑で一般的な円形の図である。 En el diccionario castellano mandala significa en el hinduismo y en el budismo, dibujo complejo, generalmente circular, que representa las fuerzas que regulan el universo y que sirve como apoyo de la meditación.
スペイン語辞典で«mandala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDALAと韻を踏むスペイン語の単語


adala
da·la
ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la
vidala
vi·da·la

MANDALAのように始まるスペイン語の単語

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

MANDALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
impala
jándala
koala
mándala
mariscala
rala
vándala
zagala

スペイン語の同義語辞典にあるmandalaの類義語と反意語

同義語

«mandala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

曼陀罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mandala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mandala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंडल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماندالا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мандала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্ডলের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandala
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mandala
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曼荼羅
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만다라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mandala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạn đà la
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்டலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टाकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mandala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mandala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Mandala
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάνταλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandala
5百万人のスピーカー

mandalaの使用傾向

傾向

用語«MANDALA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«mandala»の使用頻度を示しています。
mandalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandala»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mandalaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandalaの使いかたを見つけましょう。mandalaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran mandala
El tema de la confusión en que ha caído el hombre civilizado, entre símbolo y realidad, es abordado de forma magistral por el famoso filósofo y orientalista Alan Watts.Estos ensayos sobre la materialidad que, naturalmente, son muy ...
Alan Watts, 1992
2
La Fuerza del Mandala
El mandala, como crculo sagrado y smbolo de sanacin y totalidad, ha sido usado desde tiempos antiqusimos por las tradiciones espirituales de todo el mundo, sin embargo Occidente ha descubierto muy recientemente que contemplar, dibujar y ...
Rashe Baghera, 2007
3
El libro de los mandalas: Energía, meditación y sanación
En este libro se incluyen 100 mandalas de diferentes culturas y religiones tibetanos, hindúes, cristianos, árabes, celtas o mesoamericanos, junto a una serie de ejercicios específicos que harán que esta obra se convierta en un creativo ...
Thomas Varlenhoff, 2006
4
Runas. Claves para leer el oráculo vikingo
Capítulo 10 El Campo del Sol Para una lectura completa de runas es necesario encontrar la propia saga personal y la única manera de hacerlo es recurriendo a un "mandala" rúnico. A través de él se puede obtener el número de vidas ...
Fabiana Daversa, 2005
5
En busca del cuadrado
El Mandala es, literalmente, "un circulo", aunque su dibujo sea complejo y esté a menudo contenido en un recinto cuadrado. Tal como el yantra, el mandala es un resumen de la manifestación espacial, una imagen del mundo, al mismo ...
David Consuegra, 1992
6
El misterio de los mandalas
Mandala. de. la. primavera. Especialmente en nuestras latitudes, la vida de la naturaleza se renueva de forma visible en primavera. La fuerza del sol aumenta y hace que brote de la tierra, así como en matorrales y árboles, una gran variedad ...
Heita Copony, 2003
7
Esencia del vajrayana : la práctica del tantra del yoga ...
This is a treasury of practical instructions for those seriously interested in following the Tantric path.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
8
Mandalas de bolsillo / Pocket Mandala
Figuras para pintar, que ayudan a meditar, concentrar la energía y relajarse.
Francoise Rougeau, 2009
9
Mandalas 2: manual para la terapia con mandalas
El hecho de que todas las religiones principales además de conocer el mandala lo respeten de una u otra manera, expresa la importancia que conceden al camino del centro todas las culturas y todos los sistemas de creencias. En el centro ...
‎2001
10
2 ed
Tu. mándala*. personal. Este capítulo pretende facilitar un mayor conocimiento personal y, a través de su ejemplo, estimular a quienes les rodean, en particular a los miembros de su familia, a ser más seres humanos y a vivir con mayor ...
Virginia Satir, 2005

用語«MANDALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colorear mandalas, la estrategia para combatir el estrés
Colorear mandalas ayuda a lograr estados de concentración ideales, especialmente para aquellos niños dispersos y para ancianos con enfermedades como ... «Semana.com, 8月 16»
2
Construya su propio mandala
En los últimos años, probablemente usted se ha encontrado con un tipo de figuras circulares que se conocen como “mandalas”. También, seguramente, ha ... «ElEspectador.com, 8月 16»
3
Cómo es vivir en las casas Mandala
La respuesta es sí: se las llama “Mandala”, y su característica fundamental es su forma circular que, además de una cuestión estética, tiene el objetivo de ... «La Voz del Interior, 8月 16»
4
Así es el universo del creador de los pasteles-mandala, la última ...
Para ello crea imaginativos mandalas, cuyos colores consigue a partir de ingredientes crudos y naturales: frutas, hojas, chocolate y frutos secos. Publicado el ... «traveler.es, 7月 16»
5
Qué es un mandala y para qué sirve
Los mandalas son símbolos de arte sagrado en las tradiciones india y tibetana. Utilizar estos diagramas es un excelente recurso para meditar y calmar el ... «Dia a Dia, 7月 16»
6
Así es el mandala de arena que los monjes budistas han creado en ...
Hace una semana, algunos de los monjes budistas que forman parte de la comitiva de la “Gira por la paz” que en la actualidad está protagonizando diversas ... «Menorca al día, 6月 16»
7
Ofrenda-mandala por la vida y la defensa del territorio en Cuetzalan ...
En sintonía, se colocó el mandala-ofrenda que incluyó flores, frutos y otros productos de la tierra, en torno a los cuatro puntos cardinales y los cuatro elementos ... «Regeneracion, 6月 16»
8
Cómo crear nuestro propio mandala para meditar
¿Qué es un mandala? En nuestros días es muy común escuchar hablar de mandalas, ver cuadros y decoraciones basados en mandalas, y hasta meditar con ... «Infobae.com, 6月 16»
9
El mandala como terapia de estimulación cognitiva y artística en ...
A nivel psicológico, los mandalas ayudan a la activación simultánea de los dos hemisferios del cerebro. En el hemisferio derecho residen capacidades como la ... «Geriatricarea.com, 6月 16»
10
Un mandala para promocionar el consumo de fruta y verdura en el ...
Con el objetivo de concienciar de la importancia de adquirir hábitos de vida saludables desde pequeños, más de 60 niños de Madrid han creado un mandala ... «OKDIARIO, 5月 16»

MANDALAの画像

mandala

参照
« EDUCALINGO. Mandala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandala-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z