アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calagurritano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALAGURRITANOの語源

La palabra calagurritano procede del latín Calagurritānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALAGURRITANOの発音

ca · la · gu · rri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAGURRITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAGURRITANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calagurritano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calagurritano

カラオラ

Calahorra

カラオラは、低リオハ地域に属する自治体のラ・リオハの自治体とスペインの都市です。 2012年のINEデータによると、面積は91.41 km2、人口密度は264.9hab./km²で、住民数は24,897人です。 それは非常に貴族の、非常に忠実で忠実な都市のタイトルを持っています。 IV-V世紀から、それは過去にカンタブリアに達した同じ名前の教区の席です。 首都Logroñoの後の重要な人口と人口の中で、La Riojaの自治コミュニティの2番目の都市です。 リオハ・バハ地区の首都は、農業生産と古代遺産のために際立っています。 重要なローマの都市、Calagurris Nassica Iuliaで、ミントは平均年齢まで維持されていました。 カラオラは、さらに、ローマの裁判所にあるいくつかのテキストと教師の著者であるマルコ・ファビオ・キンティリアーノ(Marc Fabio Quintiliano)の偉大な教師の発祥地です。 彼の名誉の中に市庁舎の前に像が立っている。 Calahorra es un municipio y ciudad española de la comunidad autónoma de La Rioja, perteneciente a la comarca de la Rioja Baja. Tiene 24.897 habitantes, según los datos del INE para el año 2012, una extensión de 91,41 km² y una densidad poblacional de 264,9 hab./km². Ostenta los títulos de Muy Noble, Muy Leal y Fiel Ciudad. Desde los siglos IV–V, es sede de la diócesis de su mismo nombre, que en tiempos pasados llegaba hasta el Cantábrico. Es la segunda ciudad de la comunidad autónoma de La Rioja en importancia y población tras la capital, Logroño. Capital de la comarca de la Rioja Baja, destaca por su producción agrícola y su antigüedad. Fue importante ciudad romana, la Calagurris Nassica Iulia, con ceca que mantuvo hasta la Edad Media. Calahorra, además, es cuna del gran maestro en oratoria Marco Fabio Quintiliano, autor de varios textos y maestro en la corte romana. En su honor se erige una estatua frente al Ayuntamiento.

スペイン語辞典でのcalagurritanoの定義

スペイン語辞書のcalagurritanoの定義は、古代のCalagurrisまたは現代のCalahorraのネイティブです。 辞書の中のCalagurritanoのもう一つの意味は、その旧市街またはスペインのLa Rioja市に属しています。 La definición de calagurritano en el diccionario castellano es natural de la antigua Calagurris o de la moderna Calahorra. Otro significado de calagurritano en el diccionario es también perteneciente o relativo a aquella antigua población o a esta ciudad de La Rioja, en España.
スペイン語辞典で«calagurritano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAGURRITANOと韻を踏むスペイン語の単語


accitano
ac·ci·ta·no
amalfitano
a·mal·fi·ta·no
anconitano
an·co·ni·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
bilbilitano
bil·bi·li·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
chiquitano
chi·qui·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
ilicitano
i·li·ci·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no

CALAGURRITANOのように始まるスペイン語の単語

calafateo
calafatería
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos
calaíta
calaje
calaluz

CALAGURRITANOのように終わるスペイン語の単語

abderitano
angelopolitano
astigitano
bastitano
britano
citano
deitano
emporitano
iliberitano
iliberritano
iliturgitano
jerosolimitano
neapolitano
panormitano
pentapolitano
salernitano
tamaritano
tingitano
tripolitano
ucubitano

スペイン語の同義語辞典にあるcalagurritanoの類義語と反意語

同義語

«calagurritano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAGURRITANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calagurritanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalagurritanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calagurritano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calagurritano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calagurritano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calagurritane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calagurritano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calagurritano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calagurritano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calagurritano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calagurritano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calagurritano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calagurritano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calagurritano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calagurritano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calagurritano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calagurritano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calagurritano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calagurritano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calagurritano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calagurritano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calagurritano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calagurritano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calagurritano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calagurritano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calagurritano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calagurritano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calagurritano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calagurritano
5百万人のスピーカー

calagurritanoの使用傾向

傾向

用語«CALAGURRITANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«calagurritano»の使用頻度を示しています。
calagurritanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calagurritano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAGURRITANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calagurritano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calagurritano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calagurritanoに関するニュースでの使用例

例え

«CALAGURRITANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalagurritanoの使いかたを見つけましょう。calagurritanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
1) C. Sempronio Fido, calagurritano, tribuno de la legión IV Scythica, de la VI ferrata, de la III Gallica, de la XX Valeria, flamen de la provincia citerior (CIL II 2983/84, 4245; Alfóldy 1973, n° 63). Tarraco. 2) C. Mario Aemiliano de Calagurris, ...
‎2006
2
D. Mauricio obispo de Burgos y fundador de su Catedral
Ventilábase en él una cuestión de derecho, idéntica a las solucionadas por Don Mauricio con respecto a los monasterios exentos de su diócesis; y he ahí la razón por qué, a ruegos del calagurritano, intervino en él nuestro prelado a título de ...
Luciano Serrano, 2001
3
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
[Bujanda, F.], Episcopologio Calagurritano, Calahorra [1944]. Es un episcopolo- gio, sin aparato crítico, pero me consta por referencia verbal del autor que sus noticias están tomadas directamente del archivo catedralicio calagurritano.
‎2000
4
Bulario de la Universidad de Salamanca
Perez (1381). Clérigo calagurritano, estudiante de cánones en Salamanca, 162 ( 190). — Perez (1381). Deán de Badajoz, promovido al obispado de esta iglesia por los partidarios de Urbano VI, 167. — Perez (1389). Canónigo de Jerez, 194.
Vicente Beltrán de Heredia, 1966
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
[Bujanda, F.], Episcopologio Calagurritano, Calahorra [1944]. Es un episcopolo- gio, sin aparato crítico, pero me consta por referencia verbal del autor que sus noticias están tomadas directamente del archivo catedralicio calagurritano.
Constancio Gutiérrez
6
Historica et philologica
Es un caso gemelo del de San Adrián, porque en esta plaza estuvo también el Ayuntamiento, pero en Calahorra lo más importante es Quintiliano, el calagurritano más universal. En 1945 el ayuntamiento se trasladó a su emplazamiento ...
Juana Torres, 2002
7
Infelix ivdaea: la polémica antijudía en el pensamiento ...
calagurritano—. cuando. se. funda. el. templo. y. se. 1966, p. 462). Cfi. R. L. WILKEN, op. cit., pp. 143-148. Ahora bien, según ha puntualizado D. RoHRBAcHER (op. cit., pp. 203-204), la ausencia de un intento de reconstrucción del Templo en ...
Raúl González Salinero, 2010
8
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
Lo fegundo,fue Quintiliano ciertamente Calagurritano,cotr.o consta de San Geronimo,^ i) y de Aulonio»(zz) Mas baquedado en contienda la Calagurris de su naci- miento,si la Fibularia,ò laluJia? Y vistoel fragmentode Iuliano, se pasarà, afi ...
Gabriel de Henao, 1689
9
Diccionario geogrático-histórico de España
El autor que sostiene la continuación de la silla y obispo calagurritano niega , y con razón , que aquellos fixasen su ... lo contrario de los citados documentos; pero nos persuadimos que el título de obispo calagurritano , que conservaron ...
Real Academia de la Historia (Spain), Angel Casimiro de Guvantes, 1802
10
Rincones de la historia de Álava: Landázuri y Floranes, ...
... Nazar, Obispo de Calahorra y Calzada ejerciendo jurisdicción episcopal en el territorio privativo del Obispado Alavense y posteriormente a otros sin que vuelva más la memoria a este Obispado, De la unión de éste con el calagurritano no ...
Eulogio Serdán y Aguirregavidia, 1926

用語«CALAGURRITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalagurritanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Luis Escorza cumple su promesa
El corredor calagurritano José Luis Escorza Solitario acudió ayer al primer encierro de los sanfermines y cumplió con su intención de regresar después de la ... «La Rioja, 7月 16»
2
Tres empresarios calagurritanos reabren el antiguo Ríos en San ...
Calahorra. Tras casi un año cerrado, el emblemático restaurante Ríos vuelve a abrir sus puertas gracias a la labor de tres empresarios calagurritanos que se ... «La Rioja, 7月 16»
3
El calagurritano Víctor Manuel Sevilla vence la Carrera del Soto de ...
El corredor riojano del club Calagurris Atlético Víctor Manuel Sevilla fue el vencedor de la Carrera del Soto de Azagra, disputada el pasado domingo y ... «La Rioja, 6月 16»
4
Portillo valora el «diálogo y el consenso» en el primer año de una ...
Por otra parte, el alcalde calagurritano enumeró otras intervenciones de calado, financiadas con fondos de las administraciones nacional y regional, como la ... «La Rioja, 6月 16»
5
Increíble Calahorra
Impresionantes minutos de descuento, con dos lanzamientos calagurritanos al poste, además de los dos goles. Minuto 92 2-0 GOL DEL CALAHORRA. «La Rioja, 5月 16»
6
El calagurritano Losantos construirá un rascacielos en Brooklyn
El empresario calagurritano Mario Losantos, presidente del grupo inmobiliario Allegra, acaba de firmar una nueva operación en Brooklyn (Nueva York), ... «Rioja2.com, 5月 16»
7
Tres riojanos, entre los 200 más ricos de España
El calagurritano Mario Losantos encabeza la lista riojana, al figurar en el puesto 22 de la la lista de las 100 mayores fortunas privadas, mientras que el ... «Rioja2.com, 1月 16»
8
Balenciagas confeccionados con verduras de la huerta calagurritana
Además, los desfiles han contado como maestro de ceremonias con un presentador de lujo, el actor calagurritano Nacho Guerreros , que ha lucido una levita ... «Rioja2.com, 1月 16»
9
Calagurritanos y taurinos dieron ayer un multitudinario adiós a ...
Cientos de calagurritanos se sumaban al último adiós que le dieron sus padres, hermanos, familiares y amigos en la iglesia de San Andrés, que se vio ... «La Rioja, 8月 15»
10
Recibe el alta el joven calagurritano corneado en San Fermín
José Luis Escorza, el joven de 22 años de Calahorra (La Rioja) que recibió una cornada en muslo derecho en el tramo de Mercaderes en el encierro de San ... «La Rioja, 7月 15»

CALAGURRITANOの画像

calagurritano

参照
« EDUCALINGO. Calagurritano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calagurritano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z