アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gala"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALAの語源

La palabra gala tiene su procedencia en el francés antiguo gale, diversión, placer; y también en el latín Gallus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALAの発音

ga · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のガラの最初の定義は抜群で明快なドレスです。 辞書のガラの別の意味は、この種の特別なドレスが必要なお祝いです。 ガラはまた、何かをやっているときに恵み、恵みと奇妙なことを言っています。 La primera definición de gala en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido sobresaliente y lucido. Otro significado de gala en el diccionario es fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. Gala es también gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo.

スペイン語辞典で«gala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALAと韻を踏むスペイン語の単語


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
chala
cha·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

GALAのように始まるスペイン語の単語

gal
galaadita
galabardera
galacho
galáctica
galáctico
galactita
galactites
galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués

GALAのように終わるスペイン語の単語

alcabala
amígdala
anómala
baguala
búfala
cábala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

スペイン語の同義語辞典にあるgalaの類義語と反意語

同義語

«gala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gala»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gala
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gala
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gala
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gala
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Galaveranstaltung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

お祭り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gala
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hội hè
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gala
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gala
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gala
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gala
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gala
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galla
5百万人のスピーカー

galaの使用傾向

傾向

用語«GALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«gala»の使用頻度を示しています。
galaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gala»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gala»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GALA»の引用

galaという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Luther King
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.

«GALA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.
De sabio hace gala quien no se admira de nada.
Gala sin oro, aunque cueste mucho, luce poco.
Jactancia es mala de San Benito hacer gala.
La gala del nadador es saber guardar la ropa.
Ni amor sin comer, ni vestido de gala sin otro tener.
Presto se gasta la gala, mas no la falta que queda en casa.

«GALA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalaの使いかたを見つけましょう。galaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Invitados al Jardín
La vida es una historia que siempre acaba mal, precisamente porque siempre acaba.
Antonio Gala, 2003
2
El imposible olvido
Era más justo y más pacífico, más respetuoso, sobre todo, más sereno, parecía estar iluminado por dentro. ¿Era un sueño o era más vida que la vida?Antonio Gala nos conduce, de la mano de un narrador que supo, como nadie, quién era ...
Antonio Gala, 2010
3
Tobías desangelado
El poema de Tobías desangelado es una historia apasionada de los viajes del ángel y Tobías, personificado en el autor.
Antonio Gala, 2005
4
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
Introducción Perfil biográfico de Antonio Gala Antonio Ángel Custodio es el cuarto hijo de María Adoración de los Reyes Velasco y Luis Gala, médico que va a Brazatortas (Ciudad Real) a ejercer su profesión. En este pueblo manchego nace ...
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
5
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
vistosa gala de las Rosas de el pues quando el jtjizio califica lo Campo. Considerad fu extremada precioso , aprecia con excesso lo belleza, su vistosa hermosura, sus que baxa de el Cielo , y no apre- hojas , que en la vistosa mezcla cia tanto ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
6
La Gala del Ebro: Zarzuela En Tres Actos y En Verso, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Guillermo Cereceda, Luis Mariano De Larra, Galer a Lirico-Dram Tica El Teatro De, 2011
7
El manuscrito carmesí
En los papeles carmesíes que empleó la Cancillería de la Alhambra, Boabdil —el último sultán— da testimonio de su vida a la vez que la goza o la sufre.
Antonio Gala, 2010
8
Inés Desabrochada
Han pasado muchos años y la Inés del Don Juan Tenorio ya es una mujer mayor. Su vivencia en el asilo será la excusa para crear una estructura teatral perfecta a partir de una de nuestras piezas clave de la literatura clásica española.
Antonio Gala, Andrés Peláez Martín, 2003
9
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
De la ¿iota de la hermosura , ül donaire y la gracia ! CORO 2." Bel que es dios en valles y montes. De flores y plantas! TODOS. ¡Viva la gala , viva la gala De ta madre del Amor, Del hijo del alba ! ZAGALA 1." ¡Viva la gala de aquella Clara ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Gala. Vestís elegans. | Gracia , garbo y bizarría. Gala , gracia , garbo. Elegantia. [ Lo mas esmerado, exquisito y selecto de alguna cosa. Flor, gala. Flos. ¡ En América, el obsequio que se hace dando una moneda á alguno persona por haber ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844

用語«GALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo mejor de la Gala Starlite 2016
El clima con algo de viento ha acompañado en la Cantera de Nagüeles (Marbella) donde cada año se celebra la ya famosa Gala Starlite. En esta séptima ... «Trendencias, 8月 16»
2
Fundación de DiCaprio realiza gala benéfica
El actor estadounidense Leonardo DiCaprio llenó de glamour la localidad francesa de Saint-Tropez con una gala benéfica para combatir el calentamiento ... «Informador.com.mx, 7月 16»
3
Las peor vestidas de la Gala del MET 2016
La Gala del MET de este año nos ha dejado grandes looks. Las mejor vestidas de la noche no han decepcionado, pero ha habido también grandes batacazos. «Trendencias, 5月 16»
4
Sofía Gala salió a aclarar: "Jamás dije 'Amo las drogas'"
Sofía Gala volvió atrás sobre sus declaraciones a la revista "El Planeta Urbano" ("Amo las drogas y las defiendo a muerte"). Aclaró que la nota había sido ... «Clarín.com, 4月 16»
5
Ricky Martin presenta a su nueva pareja en una gala benéfica
El cantante Ricky Martin ha acudido a una gala benéfica para recaudar dinero a favor de la investigación contra el Sida acompañado por su nueva pareja, ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Bollywood traerá a Madrid 15 millones de euros con su gala de ...
La celebración de la gala de los Oscar de Bollywood en junio en la capital supondrá una inversión económica a corto plazo (durante ese fin de semana) de 15 ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Di Mondo explica sus ocho caras de la Gala Viña 2016
La imagen más espectacular de la noche en esta Gala de Viña 2016 sin duda fue la aparición de Di Mondo en la alfombra roja con un llamativo y brillante ... «Chilevision, 2月 16»
8
Aplazada la Gala Drag hasta el domingo
Al final no ha podido ser. A escasos minutos del comienzo de la Gala Drag del Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria, el Ayuntamiento ha decidido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
9
Vanesa Borghi se robó las miradas en La Gala de Viña 2016
Vanesa Borghi se robó las miradas en La Gala de Viña 2016. La candidata a reina de Viña hizo su paso por #LaGala con un vestido de Carolina Herrera ... «Chilevision, 2月 16»
10
Montoro, el plasma, los titiriteros... y otras pullas de la gala de los ...
La Gala de los Goya contó con las tradicionales críticas políticas, sobre todo por parte del presentador, Dani Rovira, que también aprovechó la presencia de los ... «20minutos.es, 2月 16»

GALAの画像

gala

参照
« EDUCALINGO. Gala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z