アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calañés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCALAÑÉSの発音

ca · la · ñés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAÑÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAÑÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calañés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カラネスの帽子

Sombrero calañés

「calañés帽子」や「Calañasの帽子は、」アンダルシアの自律的なコミュニティで、Calañas、ウエルバの州のスペイン語の自治体で行われた伝統的な帽子です。 時にはcalañés帽子がで作られていることで、「ビーバーハット」と呼ばれたときのような髪やビーバーで作られたと感じました。 それは帽子低い円錐形冠であり、カップの上部に嵌合及び翼の一方の側で、接合部を形成上向き鍔。 calañésハットリボンと小さな金型を適合し、ヘッドの一方の側に傾いテイク帽子です。 実用よりも装飾の帽子です。 ソンブレロは、円錐台形のカップ帽子ジョイントを形成しない高いと上向き翼をcalañésとしても知られています。 後者は、その形状の詳細および比率以外デcatiteをソンブレロに類似しており、通常、カップの上部を受ける縞又は縞の駐屯地を取得し、帽子の一方の側に落下します。 どちらのタイプは頭を覆って首のスカーフに装着することができます。 El "sombrero calañés" o "sombrero de Calañas" es un sombrero tradicional fabricado en el municipio español de Calañas, de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. En ocasiones, al sombrero calañés se le denomina "sombrero castoreño", por estar confeccionado con fieltro realizado con pelo de castor o similar. Se trata de un sombrero de copa cónica baja y ala vuelta hacia arriba formando un canuto, con una guarnición en la punta de la copa y en un lado del ala. El sombrero calañés es un sombrero horma pequeña que se ajusta con una cinta y se lleva inclinado hacia un lado de la cabeza. Más que práctico es un sombrero decorativo. También se conoce como sombrero calañés a un sombrero de copa cónica truncada no muy alta y ala vuelta hacia arriba formando un canuto. Este último es similar al sombrero de catite salvo en detalles de su forma y proporciones y suele llevar una guarnición de flecos o caireles sujetos a la parte de arriba de la copa y que caen hacia un lado del sombrero. Ambas tipologías pueden llevarse sobre un pañuelo atado en la nuca que cubre la cabeza.

スペイン語辞典でのcalañésの定義

Calañasの最初の定義はスペイン語の本来のアカデミーの辞書で、自然のCalañasです。 辞書のcalañésの別の意味は、スペインのHuelva州のこの町に属しています。 カラネスはまた怖い帽子です。 La primera definición de calañés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Calañas. Otro significado de calañés en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo de la provincia de Huelva, en España. Calañés es también sombrero calañés.
スペイン語辞典で«calañés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALAÑÉSと韻を踏むスペイン語の単語


boloñés
bo·lo·ñés
borgoñés
bor·go·ñés
campiñés
cam·pi·ñés
coruñés
co·ru·ñés
logroñés
lo·gro·ñés
montañés
mon·ta·ñés
santoñés
san·to·ñés

CALAÑÉSのように始まるスペイン語の単語

calandraca
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañesa
calaño
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate

CALAÑÉSのように終わるスペイン語の単語

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

スペイン語の同義語辞典にあるcalañésの類義語と反意語

同義語

«calañés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAÑÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calañésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalañésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calañés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calañés
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calañés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calañés
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calañés
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calañés
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calañés
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calañés
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calañés
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calañés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calañés
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calañés
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calañés
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calañés
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calañés
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calañés
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calañés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calañés
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calañés
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calañés
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calañés
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calañés
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calañés
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calañés
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calañés
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calañés
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calañés
5百万人のスピーカー

calañésの使用傾向

傾向

用語«CALAÑÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«calañés»の使用頻度を示しています。
calañésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calañés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALAÑÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calañés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calañés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calañésに関するニュースでの使用例

例え

«CALAÑÉS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Abanico calañés, cuesta dos cuartos o tres.

«CALAÑÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalañésの使いかたを見つけましょう。calañésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vuelta de presidio: novela de costumbres
que oyeron su estrépito, do que el buen Ignacio sontia el trastor- nador efecto del vino. E1 del calañés, al cual habian Humado su atencion las incoherentes frases que de cuando en cuando se escapaban de sus lábios, preguntó al tío Mosto, ...
Josep Comas, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
H calañés. Sombrero de ala vuelta hacia arriba, y copa comúnmente baja y más estrecha por la parte superior que por la inferior. Úsanle los labriogosy gente del pueblo en varias provincias. |; castoreño. El fabricado con la piel del castor ú ...
Real Academia Española, 1809
3
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Como puede verse en la oración Había hombres y mujeres en la plaza, muchos ( algunos, o varios) de los cuales llevaban sombrero calañés. Un hecho sintáctico diferente, en el que además no existe hipotaxis, es el que podemos observar ...
Manuel Martín Cid, 1998
4
Plus ultra
La mujer de calañés como la de sombrero de copa también se nos representa subida a un alazán, o por lo menos amazona de una muía fina, con cabezada y arreos de filigrana. Es la mejor posición para esc sombrero esa posición en alto,  ...
5
El teatro de López Pinillos, "Parmeno"
Didier Awono Onana, Ricardo Fuente. EL CALAÑÉS Algo menos joven que Andrés el de la Borrega, tiene treinta y cuatro años de edad. Es alto y de aspecto indecente, a juzgar por su ropa. Es empleado de Antolín y ejerce como comerciante ...
Didier Awono Onana, Ricardo Fuente, 2004
6
O'Donnell
Entraron en la casa con alegre vocerío Risueño y otro señor, luciendo el empaque andaluz de marsellés y calañés, y dos más en traje corriente de caballeros que van de campo. Estos eran el Marqués de Beramendi y José Luis Albareda, ...
Benito Perez Galdos, 1953
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Con el traje de gala y montando a la amazona, la mujer usará el sombrero calañés o el catite, que es algo más alto. pueden ser de seda o adamascados, conjuntando siempre los colores. La camisa debe ser blanca de hilo con pechera y ...
Julia García Ráfols, 2008
8
Recuerdos de un viajero por España
Cubren sus cabezas con el sombrero calañés y distintas variantes del mismo cuya modalidad extrema es una especie de gorro con borla de fieltro cuya parte inferior se lleva doblada. El sombrero calañés es el verdadero sombrero nacional y ...
Emil Adolf Rossmässler, Irene Prüfer Leske, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
8351 Doy fé, yo el escribano: Que en cumplimiento á lo mandado en el auto que antecede, se han depositado en ai poder las ropas y efectos siguientes: Un sombrero calañés, una chaqueta y pantalon azul fino, un chaleco de piqué rayado, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
8351 Doy fé, yo el escribano: Que en cumplimiento á lo mandado en el auto que antecede, se han depositado en mi poder las ropas y efectos siguientes: Un sombrero calañés, una chaqueta y pantalon azul fino, un chaleco de piqué rayado, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))

用語«CALAÑÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalañésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calañas convoca un concurso de Letras de Fandangos
a8981cca79 El Ayuntamiento de Calañas convoca el I Concurso de Letras de Fandangos “Miguel García Gómez”, en memoria de este calañés amante de su ... «HuelvaYA, 7月 16»
2
La caravana de la salvación estará hoy en Calañas y Cartaya
El ayuntamiento de Cartaya, al igual que el calañés, ha hecho un llamamiento a los suyos para que acudan a la cita. Fuente: recre.org. Opina sobre esta noticia «Recre.org, 6月 16»
3
La cantaora Rocío Márquez, protagonista de la portada de la revista ...
... de un local señero, el calañés 'Salustiano', donde se ha preparado un pastel de berenjenas con presa ibérica, acompañado con la cerveza onubense Odiel. «Europa Press, 3月 16»
4
El instagram de Luis Candelas, el primer playboy de la historia de ...
Llevaba patillas hirsutas y acaloradas, pañuelo anudado bajo el calañés, faja roja, calzón de pana, capa negra y calzado de mucho tirar. Le gustaba vestir bien ... «GQ, 2月 16»
5
El sombrero cordobés busca “hacerse un hueco” en la moda española
Se le asemeja bastante al calañés de Huelva, pero la diferencia, cuenta el sombrerero Luis Bobes, está sobre todo en la copa, el cordobés es “más cilíndrico” y ... «EFE Estilo, 11月 15»
6
MODA EXPOSICIÓN El sombrero cordobés llega al Museo del Traje ...
Se le asemeja bastante al calañés de Huelva, pero la diferencia, cuenta el sombrerero Luis Bobes, está sobre todo en la copa, el cordobés es "más cilíndrico" y ... «EFE, 11月 15»
7
Los 'inventos' de Ponce y el 'populismo' de Padilla
Pablo Hermoso de Mendoza (casaquilla cobalto y sombrero calañés): Pinchazo hondo sin soltar, otro de tal guisa y rejonazo, ovación. Rejonazo barrenando ... «La Gaceta, 6月 15»
8
El premio de Agrupaciones del Concurso de Música Julia Hierro...
Mientras, el dúo de violines calañés formado por Pedro García y Andrés Cortés del Conservatorio de Valverde del Camino, se hizo con el tercer premio ... «Huelva Información, 6月 15»
9
Matsa prevé obtener en junio el permiso para explotar Magdalena
... toda vez que el yacimiento calañés de Sotiel Coronada también entrará en funcionamiento. Precisamente, la autorización definitiva para comenzar a operar ... «Huelva Información, 1月 15»
10
Vecinos de Calañas recorren en un mes más de nueve millones de ...
Además del Consistorio y el centro sanitario calañés, también se han sumado a la campaña los estudiantes del instituto Diego Macías y el colegio San José de ... «HuelvaYA, 4月 14»

CALAÑÉSの画像

calañés

参照
« EDUCALINGO. Calañés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calanes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z