アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragonés"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARAGONÉSの発音

a · ra · go · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGONÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARAGONÉSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aragonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaragonésの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるアラゴン語の最初の定義は自然なアラゴンです。 辞書のアラゴン語の別の意味は、スペインのこの自治コミュニティに属しているか、それに関連しています。 アラゴンはまたアラゴンの古代王国に属しているか、それに関連しています。 La primera definición de aragonés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Aragón. Otro significado de aragonés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Aragonés es también perteneciente o relativo al antiguo reino de Aragón.

スペイン語辞典で«aragonés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAGONÉSと韻を踏むスペイン語の単語


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
bajoaragonés
ba·jo·a·ra·go·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
navarroaragonés
na·va·rro·a·ra·go·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

ARAGONÉSのように始まるスペイン語の単語

aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado
arador
aradora
aradro
aradura
aragón
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
aragüirá
arahuaco
aralia

ARAGONÉSのように終わるスペイン語の単語

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
nuevoleonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

スペイン語の同義語辞典にあるaragonésの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARAGONÉS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aragonés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aragonésのスペイン語での同義語

«aragonés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGONÉSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragonésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaragonésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aragonés»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿拉贡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aragonés
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aragonese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Aragonese
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أراغون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арагонский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aragonês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আর্গোনিজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aragonais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aragonese
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aragonesischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラゴン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아라곤어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aragonese
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aragonese
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்கோனீஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अर्गोनीज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aragon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aragonese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Aragoński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арагонский
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aragoneză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αραγονίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aragonese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Aragonese
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Aragonese
5百万人のスピーカー

aragonésの使用傾向

傾向

用語«ARAGONÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aragonés»の使用頻度を示しています。
aragonésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragonés»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAGONÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aragonés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aragonés»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aragonésに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGONÉS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El aragonés fino después de comer tiene frío.

«ARAGONÉS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaragonésの使いかたを見つけましょう。aragonésに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cruzada Albigense y el Imperio Aragonés: La verdadera ...
“No se confunda.
David Barreras Martínez, David Barreras Martínez, 2010
2
La imagen del mal en el románico navarro
La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro.
Esperanza Aragonés Estella, 1996
3
La cruzada Albigense y el Imperio Aragonés: La verdadera ...
La verdadera historia de los Cátaros, Jaime I el Conquistador y la expansión de la corona de Aragón
David Barreras, 2007
4
El aragonés Cosme Bueno y la Descripción geográfica del Río ...
"Reprint of Bueno's description of the interior regions of the La Plata Viceroyalty, including Chile, Alto Perú, Tucumán, and Chaco, follows a solid introduction.
Ramón María Serrera Contreras, Luisa Vila Vilar, María Concepción Hernández-Díaz Tapia, 1996
5
Album cervantino aragonés de los trabajos literarios y ...
Que el autor que compuso la segunda parte tordesillesca era aragonés: afirmación resuelta y terminante. Cierto; mas la palabra aragonés tenía en aquellos siglos dos acepciones distintas: específica y literal la una, y la otra amplia y genérica ...
Maria del Carmen de Aragón Azlor e Idiáquez de Goyeneche Villahermosa (duquesa de), 1905
6
Instituciones de derecho civil aragonés
Instituciones completas de Derecho aragonés. Ello no obstante, tales manuscritos corren de mano en mano y son copiados con avidez por los que deseando adquirir alguna noticia de lo dispuesto por nuestros Fueros, conocen la dificultad ...
Luis Franco y Lopez, Felipe Guillén y Carabantes, 1841
7
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
A D. BRAULIO FOZ: migo mió '. aunque no mediasen los motivo» de la amistad , que para mí siempre serán muy principales , bastaría para ofrecerle este Ensayo el derecho que tiene V. á ella, como escritor aragonés , que no se deshonra de ...
Peralta, 1836
8
Instituciones de Derecho civil Aragonés
Luis FRANCO Y LOPEZ (and GUILLEN Y CARABANTES (Felipe)), Felipe GUILLEN Y CARABANTES. 'á las que agregaron las di5posiciones'mas' importantes (le nuestros Fue-ros, que algun tiempo despues aumentó en sus notas el Dr. D.
Luis FRANCO Y LOPEZ (and GUILLEN Y CARABANTES (Felipe)), Felipe GUILLEN Y CARABANTES, 1841
9
La leyenda de un cruzado aragonés
Santiago Iglesias de Paúl. 7. La batalla de Gaza Hans, no sin pena, se fue tras la comida. Él jamás llegaría a entender del todo mi postura, pero tampoco me importaba en exceso que ese hombre obstinado, con aquel pedazo de corazón,  ...
Santiago Iglesias de Paúl, 2006
10
Valor en riesgo: aplicación a la gestión empresarial
El Valor en Riesgo se esta convirtiendo en un instrumento estandar de gestion en instituciones de todo el mundo, gozando de una rapida y amplia expansion.
José Ramón Aragonés, José Ramón Aragonés González, Carlos Blanco, 2000

用語«ARAGONÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragonésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aragonés Luis Milla nuevo entrenador del Real Zaragoza
El entrenador aragonés natural de Teruel y exjugador de equipos de renombre como el Valencia, Barcelona y Real Madrid será el encargado de que el equipo ... «Tercer Equipo, 6月 16»
2
Las anécdotas de Luis Aragonés en la final del 74 contra el Bayern
Uno de los grandes protagonistas de la final de la Copa de Europa de 1974 entre Atlético y Bayern fue Luis Aragonés. El 'Sabio de Hortaleza' marcó el gol que ... «MARCA.com, 4月 16»
3
Una emotiva historia con Fernando Torres y Luis Aragonés como ...
Una historia hecha por varias historias y una de ellas, la protagonizan Fernando Torres y Luis Aragonés, el hijo del mito del Atlético de Madrid y del fútbol ... «Mundo Deportivo, 3月 16»
4
Artigas cree que es "injusto" que el Gobierno aragonés imponga el ...
La consejera de Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Zaragoza, Teresa Artigas, ha considerado "injusto" que el Gobierno aragonés imponga a los ... «20minutos.es, 3月 16»
5
Adolfo Aragonés, nuevo presidente de la ASOBAL
El Aldolfo Aragonés, de 62 años y hasta ahora vicepresidente y miembro de su comisión delegada, ha sido elegido este lunes nuevo presidente de la ... «MARCA.com, 2月 16»
6
Dos años sin Luis Aragonés, un genio irrepetible
Luis Aragonés se marchó el 1 de febrero de 2014, pero su legado sigue presente en el mundo del fútbol, que hoy recuerda la figura del legendario técnico ... «MARCA.com, 2月 16»
7
​Un montañero muerto y otro grave en dos accidentes en el Pirineo
Trágico comienzo de puente festivo en las montañas del Pirineo aragonés. Dos graves accidentes de montaña han obligado a actuar a los servicios de rescate ... «Heraldo.es, 12月 15»
8
Proyecto para que el aragonés sea lengua vehicular en Primaria e ...
El Gobierno de Aragón ha encargado a la Universidad de Zaragoza un programa piloto para incorporar el aragonés a la enseñanza obligatoria como lengua ... «El Mundo, 11月 15»
9
Luis Aragonés dará nombre al estadio del Polideportivo Municipal ...
El campo de fútbol del polideportivo municipal de Alcobendas (Madrid) se llamará 'Estadio Luis Aragonés' en honor al exseleccionador nacional de fútbol y ... «20minutos.es, 3月 15»
10
Las frases inolvidables de Luis Aragonés
Cuando se cumple un año de su fallecimiento, Luis Aragones sigue muy presente en la memoria de los aficionados del Atlético de Madrid y del fútbol español ... «ABC.es, 2月 15»

ARAGONÉSの画像

aragonés

参照
« EDUCALINGO. Aragonés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aragones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z