アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALCORROの語源

La palabra calcorro procede de calcar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALCORROの発音

cal · co · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALCORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calcorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calcorro

Zapato

靴は、さまざまな活動をしながら足に保護と快適さを提供する意図で作られた衣類の付属品です。 他の衣服と同様に、靴は審美的な目的でデザインされています。 靴のデザインは、時間が経つにつれて大きく変化し、文化の文化は、その機能に元々関連していました。 加えて、ファッションはしばしばかかとの高さのような多くの設計要素を決定づけている。 現代的な履物は、スタイル、複雑さ、およびコストにおいて大きく異なる。 基本的なサンダルは、薄いソールとシンプルなネクタイで構成されています。 ファッショナブルな靴は、複雑な構造の非常に高価な材料で作ることができ、数千ドルのペアで販売されます。 他の靴は、登山やスキー用に設計されたものなど、非常に特殊な目的のためのものです。 El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar.

スペイン語辞典でのcalcorroの定義

辞書では、英語のcalcorroは靴を意味します。 En el diccionario castellano calcorro significa zapato.
スペイン語辞典で«calcorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
acorro
co·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
cacorro
ca·co·rro
chamorro
cha·mo·rro
chicorro
chi·co·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

CALCORROのように始まるスペイン語の単語

calco
calcógrafa
calcografía
calcografiar
calcográfica
calcográfico
calcógrafo
calcolítica
calcolítico
calcomanía
calcopirita
calcorrear
calcotipia
calculable
calculación
calculadamente
calculador
calculadora
calcular
calculatoria

CALCORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるcalcorroの類義語と反意語

同義語

«calcorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalcorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calcorro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calcorro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calcorro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calcorro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calcorro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calcorro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calcorro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calcorro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calcorro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calcorro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calcorro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calcorro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calcorro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calcorro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calcorro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calcorro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calcorro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calcorro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calcorro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calcorro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calcorro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calcorro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calcorro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calcorro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calcorro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calcorro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calcorro
5百万人のスピーカー

calcorroの使用傾向

傾向

用語«CALCORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«calcorro»の使用頻度を示しています。
calcorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcorro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calcorroに関するニュースでの使用例

例え

«CALCORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalcorroの使いかたを見つけましょう。calcorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
34 calcorro: 'zapato' (luego, calcorrear, v. 802). Comp.: "pujamiento de garnachas/ pienso que os ha de acabar, / si el avizor y el calcorro I algún remedio no dan" (Quevedo, Poemas escogidos, Blecua, 358). Faltan dos silabas para completar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«que no calques tan mal calco...» pienso que os ha de acabar (HILL, 94, 176, XXXIII). si el avizor y el calcorro 23 Germ Zapata algún remedio no dan». (Quev. II, 191, JAC). «AYALA 1693: voz compuesta de calle y correar, que significa fuga » ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Poesías de germanía
«Las tirantes de polaina / y el calcorro de boton: / el Arisarzo pardillo / por disimular la flor» (Hill XXII, 117). (SG, 25) (y «Calcosos. Calcos»). Cfr. Calcurro. « En jargon des souliers» (Oudin). En portugues dialectal calcorros 'zapatos'.
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
A una, doncellita errante comencé luego á adiestrar en curar bolsas hidrópicas p0r n0 estar nunca de mas; pero un maldecido guro llegónos á avizorar, á ella la valió el calcorro, y á mí me perdió la edad. Sacóme el sastre de culpas " del ...
5
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
esta coleccion contiene las mejores composiciones de este autor, tanto en el jénero satírico, jocoso y burlesco, como en el serio y amoroso Francisco de Quevedo. pienso que os ha de acabar, si el Avizor y el Calcorro, algun remedio no dán.
Francisco de Quevedo, 1830
6
El Viage [sic] entretenido, 1
Agustín de Rojas Villandrando. Que le cortaré la! nares Si mar con ella se entreva, T le quitaré una greva, Con. sus calcorro.f y; alares . ,:, j. Roxas. Válgale el diablo, cangreja ...
Agustín de Rojas Villandrando, 1793
7
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
... es vn Galeno» Y vna botica la faz, Pujamienrode garnachas Pienfo.que os ha de acabar,' Si el avizor, y el calcorro Algún remçdio no dan. AMichaeledeCaftro Favoreced,/ amparad, Que fe come de Gabachos^ Y no fe fabe efpulgar.
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Vos , Bernardo entre Franca?; fes, Y entre Efpáñoles Roldan, Cuya elpada es vn Galeno, Y vna botica la faz, Pujamiento de garnachas Píenlo, que os ha de acabar, Si el avizor,y el calcorro Algún remedio no dàn. AMicaele de Caftro ...
Francisco de Quevedo, 1713
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Pujamiento de Garnachas, Pienso que os ha de acabar, Si el avizor , y el calcorro Algún remedio no dan. A Micaela de Castro Favoreced, y amparad, - Que fe come de Gavachos, Y no fe sabe espulgar. A las hembras de la caja, Si con la ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Z'/.Pues pica./«.Sigueme,y calla. lij. Ponte mi bien de batalla. /«..Solo a tus ojos me rindo. Dime tu nombre. ///".Lifena. /«.Pues Liícnadeoro;ven, que quiero quererte bien. Zif.Poa el calcorro a la arena. Cala bien el g-bion, rebnelue el «jar c,o mi ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620

参照
« EDUCALINGO. Calcorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calcorro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z