アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pródiga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PRÓDIGAの語源

La palabra pródiga procede del latín prodĭgus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPRÓDIGAの発音

pró · di · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÓDIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRÓDIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pródiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpródigaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の放蕩の最初の定義は、人のことです。彼は無駄な経費で自分の財産を無駄にして消費します。 辞書の放蕩のもう一つの意味は、彼が人生や別の推定可能なことを惜しみなく軽蔑するということです。 Pródigaはまた非常に寛大です。 La primera definición de pródiga en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón. Otro significado de pródiga en el diccionario es que desprecia generosamente la vida u otra cosa estimable. Pródiga es también muy dadivoso.

スペイン語辞典で«pródiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÓDIGAと韻を踏むスペイン語の単語


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
estórdiga
es·tór·di·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
momórdiga
mo·mór·di·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
ñórdiga
ñór·di·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
tórdiga
tór·di·ga
túrdiga
túr·di·ga
turmódiga
tur··di·ga

PRÓDIGAのように始まるスペイン語の単語

procuradora
procuraduría
procurar
procurrente
prodición
prodigalidad
pródigamente
prodigar
prodigiador
prodigio
prodigiosa
prodigiosamente
prodigiosidad
prodigioso
pródigo
proditor
proditorio
prodrómica
prodrómico
pródromo

PRÓDIGAのように終わるスペイン語の単語

amiga
artiga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fadiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
mendiga
miga
ortiga
vejiga
viga

スペイン語の同義語辞典にあるpródigaの類義語と反意語

同義語

«pródiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÓDIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pródigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpródigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pródiga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阔气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pródiga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prodigal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아낌없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sontuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марнувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påkostade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overdådig
5百万人のスピーカー

pródigaの使用傾向

傾向

用語«PRÓDIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pródiga»の使用頻度を示しています。
pródigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pródiga»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÓDIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pródiga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pródiga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pródigaに関するニュースでの使用例

例え

«PRÓDIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpródigaの使いかたを見つけましょう。pródigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hija pródiga
Florentina Rosnovski es polaca y tiene voluntad de acero.
Jeffrey Archer, 2014
2
La Tierra Pródiga
Con La tierra prodiga, Agustin Yanez (1904-1980) enriquece su novelistica sobre Mexico; es una mas de sus obras son fundamentales, y se liga profundamente a su labor social y politica en la costa de Jalisco, de donde fue gobernador.
Agustín Yáñez, 1984
3
Cuatro comedias celestinescas
2419-33) COMEDIA PRÓDIGA Caso aparte ofrece la Comedia Pródiga del placentino Luis de Miranda, en la que la imitación celestinesca es claramente episódica e incidental, aunque del mayor interés. La obra se nos ha conservado en ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
patrimonio ajeno «la conducta del sujeto podrá merecer otro calificativo, pero no la de pródiga». En esta misma línea, de referencia a extremos de todo punto pacíficos en el análisis de la figura, se indica asimismo -por cuanto a la utilización ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Microanálisis: ensayos de historiografía argentina
Dicho comportamiento se habría originado, según dicho autor, en las características que asumió la producción agropecuaria pampeana –sucesivos booms ex- portadores más una naturaleza pródiga que ofrecía la posibilidad de sustituir ...
Beatriz Bragoni, 2004
6
Poesía moral (Polimnia)
Y pródiga de l'alma nación fuerte, contaba por afrentas de los años envejecer en brazos de la suerte. Del tiempo el ocio torpe y los engaños 40 del paso de las horas y del día, reputaban los nuestros por estraños. 35-36 honrada muerte [.
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 1998
7
Sueños de Mujer
La llamaremos la Pródiga Patricia. Las dos juntas contaremos su historia. Cuando Patricia era niña, todo lo que ella quería cuando creciera era ser mamá y esposa. Al igual que yo, ella pretendió en muchas ocasiones ser novia y jugaba a ...
Sharon Jaynes, 2005
8
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
Pero durante este episodio, Guerra Victoria, que siempre ha representado la influencia del mundo de afuera, en la tierra pródiga pierde contacto con los oficiales y descubre, cuando ya es tarde, que el desarrollo de la región será efectuado ...
Saúl Sosnowski, 1997
9
Tratados Espirituales
I 8v La Magdalena Tue notada de pródiga del unguento, Y quebró el vaso al- ungir'al Redentor, (Z) que es segundo aparen-ü te desperdicio. ¡O pródiga- celestial, todo le parece poco para ungir ásu Señor! (Diebra el; vaso , y con él todos sus ...
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Siempre veo en los Santos Evangelios perdonados álos pródigos , condenados los avaros. , v 1 8 La Magdalena sue notada de pródiga del unguento, y quebró el vaso al ungir al Redentor, (2) qúe es segundo aparente desperdicio.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

用語«PRÓDIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpródigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locarno recibió a su "hija pródiga"
El regreso de la hija pródiga. Así podría definirse la relación que une a Milagros Mumenthaler con el Festival de Locarno. En principio, porque esta directora ... «LA NACION, 8月 16»
2
Olga García, el talento de la hija pródiga
Olga García durante el derbi ante el Espanyol en la Ciudad Deportiva... Olga García durante el derbi ante el Espanyol en la Ciudad Deportiva Joan Gamper. «MARCA.com, 5月 16»
3
Tirunesh Dibaba, el regreso de la hermana pródiga
Muchos deportistas tienen su punto de mira en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Los atletas no van a ser menos. Ese es el caso de Tirunesh Dibaba ... «WangConnection, 4月 16»
4
Cataluña, hija pródiga
Pero no importa; ¡que sigan alimentando a la hija pródiga! Eso sí, luego que no se mesen las barbas cuando pida pasta para irse de «boys». Toda la actualidad ... «ABC.es, 4月 16»
5
García se erige en la hija pródiga de Francia
Apasionante jornada la vivida en Trélazé, donde Bertens se impuso a Mladenovic dando un nuevo golpe sobre la mesa. García se repuso a sus malas ... «VAVEL.com, 4月 16»
6
El retorno de la hija pródiga
La cola daba la vuelta a la esquina a pesar de la irritante llovizna helada, pero aun así los suizos acudieron en masa a la llamada de Pipilotti Rist, la más ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
INCAA TV emite “La pródiga”, la película protagonizada por Evita ...
La pródiga narra la historia de Julia Montes (María Eva Duarte), una mujer que es dueña de una gran casona situada en medio de un valle y que tras llevar una ... «Infoblancosobrenegro, 10月 15»
8
'Falling Skies' 5x09 Review: el retorno de la hija pródiga >
En eso de la historia en esta serie no andan muy encaminados, ya que teniendo de protagonista a un historiador poco de ello vemos reflejado, quitando cuatro ... «VerTele, 8月 15»
9
La película que Perón escondió
Por eso, desde el gobierno logró postergar el estreno de “La pródiga” hasta después de las elecciones del 24 de febrero de 1946 en las que finalmente fue el ... «Gaceta Mercantil.com, 8月 15»
10
La hija pródiga regresa
La intérprete promete un show memorable este 25 de julio en el Diana, al tiempo que relata su añoranza por regresar a su tierra. GUADALAJARA, JALISCO ... «Informador.com.mx, 7月 15»

PRÓDIGAの画像

pródiga

参照
« EDUCALINGO. Pródiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prodiga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z