アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botiga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOTIGAの発音

bo · ti · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbotigaの定義

辞書スペイン語でbotigaは薬効を意味します。 En el diccionario castellano botiga significa botica.

スペイン語辞典で«botiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTIGAと韻を踏むスペイン語の単語


artiga
ar·ti·ga
cantiga
can·ti·ga
fatiga
fa·ti·ga
ortiga
or·ti·ga
rebotiga
re·bo·ti·ga
trestiga
tres·ti·ga

BOTIGAのように始まるスペイン語の単語

botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

BOTIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga
alfóstiga
almástiga
amiga
barriga
cántiga
enemiga
espiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
pértiga
salamántiga
vástiga
vejiga
viga

スペイン語の同義語辞典にあるbotigaの類義語と反意語

同義語

«botiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botiga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

botiga
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botiga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Botiga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Botiga
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botiga
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botiga
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Botiga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botiga
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

botiga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Botiga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botiga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

botiga
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botiga
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botiga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botiga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

botiga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botiga
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Botiga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botiga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Botiga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botiga
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botiga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botiga
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botiga
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Botiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Botiga
5百万人のスピーカー

botigaの使用傾向

傾向

用語«BOTIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«botiga»の使用頻度を示しています。
botigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botiga»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botiga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botiga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botigaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotigaの使いかたを見つけましょう。botigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marineros, piratas y corsarios catalanes en la Baja Edad Media
Item L lances largues de la botiga a rahó de VI s. II d. la peça XII l. X s. Item dos feras stimats que costan e son de la botiga a rahó de XIII s. la peçaI l. VI s. Item II escarcavelles de la botiga stimats que costan a rahó de VIIII s. la peça XVIII s.
Anna Unali, 2007
2
Historia de la mujer e historia del matrimonio
El otro comerciante, Matías Cubells, tenía una «botiga» en la calle de Nuestra Señora de Gracia delante de la «tenda Roga». La «botiga» estaba surtida de tejidos, hilos y otros productos destinados a confeccionar vestidos como lo ...
María Victoria López-Cordón, Montserrat Carbonell Esteller, 1997
3
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
Van obrir botiga al carrer de l'Església l'any 1917, però. poc temps després, es van traslladar a la placa de la Verdura (l'actual plaça de les Cols), on havia anat a parar el mercat, Van obrir botiga als baixos de la seva casa de la plaça de les ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
4
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
En dichas ordinaciones, con referencia a los poseedores de botiga abierta, se añade que no se aplique la prohibición ... quienes teniendo tienda o botiga abierta para la venta de sus géneros, puedan ser insaculados en la Bolsa segunda de ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
5
Diccionario catalán-castellano
'm. librero", encuadernador. #botiga de llibreter. libreria. Lli-eneia. f. licencia.\\ permiso, facultad, venia, pasaporte, ' impetra. \\ libertad. * dar lli cencia. licenciar. Llicenciad. m. licenciado. Llicenciar. a. licenciar. Llicencios, sa. adj. licencioso, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
En la seva botiga establerta a Valls venia tant "manufactures catalanes" com també "teixits flamencs, anglesos i francesos", que li subministraven al seu torn coneguts botiguers barcelonins com Bartomeu Amat o Tomás Llimona.16 Cal parar ...
Albert Carreras, 1999
7
La dona de paper
El podria ajudar a la seva botiga de queviures, si volia. La Hannah estava al setè cel. Va començar un dilluns al matí i durant tres dies va escriure al diari que li encantava treballar. Feia de tot: traginar, netejar, ajudar els clients a comptar els  ...
Rabih Alameddine, 2012
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Mes avant nos ha dit lo dit Nasbert Çatrilla li deguessem liurar dels arne- ses armes e artellaries qui son en la botiga del general: e nosaltres responentsli havemli dit axi com diem a vosaltres senyors que en la dita botiga ha fort poch daço ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
9
Vocabulari de Empresa (3 llengües)
... borsari -aria adj 53 botiga a l'abast / botiga de conveniencia f establiment de conveniencia m botiga de conveniencia f botiga a l'abast f establiment de conveniencia m botiga especialitzada botiga tradicional / briefing m sessió informativa f ...
Universidad de Barcelona. Comissió de Normalització Lingü ística, 2003
10
Operacions administratives de compravenda
Cas pRÀCTIC 5.2 El dia 24 de gener de 20XX una botiga d'Alimentària Lleidatana, ubicada al carrer Colom, envia al magatzem central (Avinguda València) el full de sol·licitud núm. 9, amb la llista d'articles següent: 18 formatges García ...
MJ ESCUDERO

用語«BOTIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robatori per allunatge en una botiga del passeig de Gràcia
Uns lladres han estampat aquesta matinada un vehicle contra l'aparador de la botiga Montblanc del passeig de Gràcia i han saquejat l'establiment, que ven ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
2
Pangea capta 1,3 milions per obrir una botiga a Barcelona
La botiga de Barcelona replicarà la que Pangea ja té a Madrid. Es tracta d'un concepte 100% multicanal –botiga física, web i mòbil– que vol revolucionar el ... «ARA, 6月 16»
3
Invesco paga 45 milions per la botiga de Prada a Barcelona
La gestora de fons Invesco Asset Management ha comprat la botiga que la firma italiana Prada té al passeig de Gràcia de Barcelona —al número 88— per 45 ... «El Punt Avui, 6月 16»
4
Rakuten tanca la seva botiga web a Espanya
Rakuten va aterrar a Espanya per fer competència a Amazon però no ha aconseguit el seu objectiu. Tant és així que la companyia japonesa ha decidit tancar el ... «El Periódico de Catalunya, 6月 16»
5
Desigual obrirà una botiga a l´Espai Gironès
REDACCIÓ | SALT Desigual obrirà una botiga de 250 metres quadrats al centre comercial Espai Gironès la propera tardor. Segons informa el centre comercial, ... «Diari de Girona, 5月 16»
6
La botiga de roba Unnati guanya el concurs d´aparadors
GIRONA | DDG Un total de 152 establiments han participat en el concurs d'Aparadors de Temps de Flors en què el guardonat ha estat la botiga de roba Unnati ... «Diari de Girona, 5月 16»
7
El Shopp Out, la botiga social de Girona, obre portes
GIRONA | PILI TURON La setena edició de la botiga social de la Fundació Ramon Noguera, Shopp Out, ha obert aquest matí amb el reconeixement de ... «Diari de Girona, 5月 16»
8
Una boda en una Barcelona que no vol ser la millor botiga del món
Para Maite (¡Maite, Maite!), Irene, Laura (s), Jose, Víctor, Catalina (m), Catalina (h), Pedro, Lucía, Laura (t) y Carlos que prepararon y alimentaron la despedida ... «Rebelión, 4月 16»
9
“Hem intentat reinventar-nos però no ha estat possible”
Discos Castelló, la botiga de música de tots els gèneres i formats, tanca les seves portes després de 88 anys d'història. La precària situació de les botigues de ... «EL PAÍS Catalunya, 3月 16»
10
Cinc botigues de moda més sostenible
La primera botiga que va obrir a Barcelona per vendre només moda sostenible és GreenLifeStyle. Ja fa cinc anys que Carol Simon va estrenar aquest concepte ... «EL PAÍS Catalunya, 2月 16»

BOTIGAの画像

botiga

参照
« EDUCALINGO. Botiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botiga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z