アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almáciga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMÁCIGAの語源

La palabra almáciga tiene su procedencia en el árabe hispánico almáṣṭaka, este del árabe clásico maṣṭakā[‘], la cual a su vez procede del griego μαστίχη; y también en el árabe hispánico almásqa, la cual a su vez procede del árabe clásico masqāh 'depósito de agua'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMÁCIGAの発音

al ·  · ci · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMÁCIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMÁCIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almáciga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalmácigaの定義

辞書の中のマスチックの定義は、様々なマスチックから抽出された透明で、半透明で、黄色がかった芳香族樹脂である。 En el diccionario castellano almáciga significa resina clara, translúcida, amarillenta y algo aromática que se extrae de una variedad de lentisco.

スペイン語辞典で«almáciga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMÁCIGAと韻を踏むスペイン語の単語


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
huélliga
hué·lli·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

ALMÁCIGAのように始まるスペイン語の単語

almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almacería
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina

ALMÁCIGAのように終わるスペイン語の単語

amiga
artiga
auriga
barriga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
garriga
giga
haiga
hormiga
intriga
liga
meiga
miga
ortiga
taiga
vejiga
viga

スペイン語の同義語辞典にあるalmácigaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMÁCIGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almáciga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
almácigaのスペイン語での同義語

«almáciga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMÁCIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almácigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmácigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almáciga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乳香
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almáciga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصطكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мастика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mástique
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একধরনের আঠা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mastic
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warna kuning muda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mastix
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マスチック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마스틱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gắn gương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரக்கசிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर रंगाचा डिंक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mastice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kit
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мастика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mastiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mastix
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mastic
5百万人のスピーカー

almácigaの使用傾向

傾向

用語«ALMÁCIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«almáciga»の使用頻度を示しています。
almácigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almáciga»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMÁCIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almáciga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almáciga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almácigaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMÁCIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmácigaの使いかたを見つけましょう。almácigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Almáciga m suerte ó Almáciga hembra, que es la que se recoge del suelo y se presenta en pedazos mas ó menos grandes, irregulares, grises, impuros, formados por la aglomeración de las lágrimas ensuciadas por impureras. La importación ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se sofistica ql incienso mezclándole resinas ó gomo-resinas, que tienen ménos valor que él, coma el galipodio, la sandáraca y la almáciga; se encuentran también alguna vez en él cristales de carbonato de cal, ele. Los Arabes sustituyen la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.) Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintaceas ) arbol que crece en Italia/ en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y comun.
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Almáciga. (Resina.; Esta resina es producida por el pistacia lentiscus ( terebintáceas ) árbol que crece en Italia, en España y en Provenza, pero principalmente en la isla de Chio. Se distinguen dos especies de almáciga, en lágrima y común.
Alphonse Chevallier, 1854
5
Curso de química industrial, 2
Alcohol 1 azumbre ; sandaraca 4 onzas ; laca 2 onz. ; almáciga 2 onz. ; ele- mi 1 onz. ; trementina pura 1 onz. Empléase para instrumentos de música. 10. Laca en granos 180 ; succino fundido 60 ; goma-gata 6 ; extracto de sándalo rojo al ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
LD_Moderno destilador-licorista
ALMÁCIGA GRASA. Conocida mucho tiempo há pollos químicos, es una de las mejores para soldar ó tapar herméticamente las junturas de los aparatos destiladores. Se prepara batiendo en un mortero arcilla con aceite de lino hirviendo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
7
Comentarios de la pintura encáustica del pincel
Consiste ella , segun el docto Veronés , en que „el pintar con tales pas- „tas pudiera llamarse antes bien modo de pintar „con almáciga que con cera. La razon que ale- „ga V. S. ( responde nuestro autor ) no tiene „fuerza alguna , y si yo ...
Pedro García de la Huerta, 1795
8
Diccionario de la Lengua castellana
ALMACIGAR , v. a. Perfumar alguna cosa cua almáciga. ALMACIGO , s. m. El conjunto de las pepitas de los frntos y de las simientes de ías plantas nacidas en almáciga. AlMACIGUERO, RA, adj. Loque perteuece á la almáciga. ALMADANA, s ...
‎1826
9
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
Almáciga. La almáciga es una resina que se halla en pequeños granos redondos, blanca , y á veces que tira algo á amarillo, que masticada se ablanda como la cera , y la da la pistacia lentiscus Linn. ESPECIE QUINTA. Goma de enebro. la ...
Gregorio Bañares, 1804
10
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
que la Almáciga ^ ó Plantel se estar blezca en una tierra endeble, y sin Substancia , porque en este caso resultarán unos Arboles flacos , y lánguidos , cuya mala constitucion jamás se podrá restablecer bien ; pero si se escogiese ...
‎1776

用語«ALMÁCIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmácigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las zonas de cultivos refuerzan los lazos de vecindad en los barrios
Tres de los cinco espacios (Almáciga, Caramoniña y Pontepedriña) acaban de ser adjudicados, y el buen tiempo de los primeros días de la semana hizo que ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
2
El Centro Xove de Creación Cultural abre en verano después de 7 …
Este verano empezará a funcionar el Centro Xove de Creación Cultural, en A Almáciga. Esa es la previsión con la que trabaja la edila Noa Morales, ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
3
Un hombre muere ahogado en Candelaria y otro es rescatado en …
Por otra parte, otro hombre fue rescatado en estado de semiahogamiento en la tarde de ayer, sobre las 14:26 horas, en la Playa de Almáciga, en Taganana, en ... «La Opinión de Tenerife, 1月 16»
4
Vecinos de Almáciga denuncian la aparición de veneno en el parque
En el parque de A Almáciga, ocultas entre las hojas caídas de los árboles, han aparecido unas pequeñas galletas similares al pienso para animales que, sin ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
5
El Cabildo, Amigos de Anaga y el Club de Leones limpian las …
... Amigos de Anaga y el Club de Leones Universitario de La Laguna realizarán el domingo una actividad de limpieza en las playas de Almáciga y Tamadiste, ... «La Opinión de Tenerife, 10月 15»
6
El Concello alterará una línea para llevar el bus urbano a Almáciga
La llegada del transporte urbano a Almáciga, en cualquier caso, no se producirá al mismo tiempo que la apertura de la rúa Basquiños, sino a lo largo de este ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
7
La ermita de Almáciga afronta la última fase de las obras tras 15 …
El pueblo de Almáciga lleva casi 20 años esperando para poder inaugurar su nueva ermita en honor a la Virgen de Begoña y parece que no tendrán que ver ... «La Opinión de Tenerife, 8月 15»
8
Roque de las Bodegas, Igueste y Almáciga se salvan del derribo
“Llevamos ocho años esperando por esos 20 metros”, así se expresaba ayer la presidenta de la Asociación Virgen de Begoña de Almáciga, Dulce Manrique, ... «Diario de Avisos, 6月 15»
9
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos
Almáciga tendrá antes del verano una playa accesible para todos. Cívica Ingenieros ha redactado ya la memoria de la adecuación y mejora del acceso a esta ... «eldia.es, 5月 15»
10
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para …
La Almáciga, en Santiago, contará con una factoría cultural para jóvenes al ... el comienzo de las obras del Centro Xove de Creación Cultural da Almáciga, que ... «El Correo Gallego, 5月 15»

ALMÁCIGAの画像

almáciga

参照
« EDUCALINGO. Almáciga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almaciga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z