アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MIGAの語源

La palabra miga procede del latín mica.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMIGAの発音

mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«miga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレンド

Miga

パン粉は、パンの中か、小さなパンです。 クラムスはまた、残されたパンで作った典型的なシェパード料理です。 Migent RulerasやAlentejoへの移住者など、さまざまな種類があります。 La miga es el interior del pan o un trozo pequeño de pan. Las migas son también un plato típico de pastores que se elabora con las sobras de pan duro. Existen multitud de variantes, como las migas ruleras o las migas a la alentejana.

スペイン語辞典でのmigaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のクラムの最初の定義は、パンやその他のもののほんの一部です。 辞書のクラムのもう一つの意味は、パンの内側と柔らかい部分であり、地殻に囲まれて覆われています。 また、物理的なものの内的美徳でもあります。 La primera definición de miga en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción pequeña de pan o de cualquier cosa. Otro significado de miga en el diccionario es parte interior y más blanda del pan, rodeada y cubierta por la corteza. Miga es también sustancia y virtud interior de las cosas físicas.
スペイン語辞典で«miga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGAと韻を踏むスペイン語の単語


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

MIGAのように始まるスペイン語の単語

mies
migaja
migajada
migajón
migala
migale
migar
migra
migración
migrador
migrante
migraña
migrar
migratoria
migratorio
miguelangelesco
miguelear
migueleña
migueleño
miguelete

MIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

スペイン語の同義語辞典にあるmigaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MIGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«miga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
migaのスペイン語での同義語

«miga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«miga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

miga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crumb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كسرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крошка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

migalha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

remah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krume
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くず
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빵 부스러기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crumb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con rận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறு துண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहानसा तुकडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

briciola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miękisz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крихта
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miez de pâine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψίχα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krummel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crumb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smule
5百万人のスピーカー

migaの使用傾向

傾向

用語«MIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«miga»の使用頻度を示しています。
migaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miga»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、migaに関するニュースでの使用例

例え

«MIGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
En la casa que no hay harina, nunca sobra miga.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

«MIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmigaの使いかたを見つけましょう。migaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hormiga miga...liga! / The Ant Miga...liga!
La primavera ha llegado al bosque, y la hormiga Miga decide organizar un concurso de enamorados.
Emili Teixidor, 2005
2
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
3
La Hormiga Miga, megamaga
Soluciones fáciles a problemas... ¿difíciles?
Emili Teixidor, 2006
4
Química y bioquímica de los alimentos II
Estas propiedades funcionales son consecuencia de la oxidación del gluten y repercuten en el proceso de producción y en la calidad del producto final: incrementan el volumen del pan y mejoran la calidad de la estructura de la miga.
Josep Boatella Riera, 2004
5
La amiga mas amiga de la hormiga miga / The most Friendly ...
La hormiga Miga, harta de ir en fila siempre con sus compañeras, decide marcharse a ver mundo.
‎1997
6
Curso de molinería
Este último, llamado moho rojo, pone también pringosa ia miga, y siempre que tengamos pan en estas condiciones debe ser retirado del consumo. Los caracteres organolépticos de un buen pan son: su olor agradable característico, sobre ...
Ruperto Lampaya Estella, 2009
7
COMUNICANDO No 16 MARZO 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
8
Revista Comunicando no 16 Marzo 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
Revista Comunicando
9
La hormiga Miga se hunde en la historia / Miga the Ant Sinks ...
Allí conocerá a Clío, una hormiga arqueóloga que le acompañará en un viaje singular. ¿Qué emocionantes peripecias les esperan? Una divertida historia de aventuras que entretiene y enseña al mismo tiempo.
‎2010
10
Estudios sobre el enunciado oral
Una palabra es "miga" en el sentido de "parvulario", que también aparecía en el nivel popular, en labios de un hablante varón de la 3a generación. El hablante culto que emplea la expresión es un joven universitario, que dice que en su niñez ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993

用語«MIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurante Miga, el comienzo del joven chef Adrián Felípez
Con apenas 30 años, el chef Adrián Felipez estrena Miga, una de las grandes novedades de la pasada primavera gallega. Este joven, que aprendió en El ... «Expansión.com, 8月 16»
2
Centro Internacional de la Quinua y MIGA promoverán consumo ...
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) a través del Centro Internacional de la Quinua y el Movimiento de Integración Gastronómica Boliviano MIGA ... «La Jornada, 8月 16»
3
El gracioso video de Máximo Kirchner ¿queriendo agarrar un ...
En la grabación se puede ver cómo una bandeja con sándwiches de miga pasa por delante del hijo de Cristina y Néstor, quien se lamenta por no llegar a ... «Diario Veloz, 8月 16»
4
'Miga a miga se hace el PAN Moguer'
El Club Balonmano Pedro Alonso Niño de Moguer ha lanzado su campaña de socios de la temporada 2016-17, que bajo el lema de 'Miga a miga se hace el ... «HuelvaYA, 8月 16»
5
Pastel vegano de chocolate y café. Receta para una miga ...
Cómo hacer mousse de chocolate esponjosa con dos ingredientes y sin huevo. Receta vegana para sorprender a todos ... «Directo al Paladar, 8月 16»
6
Video - #DVGourmet Cómo hacer sandwiches de miga caseros
Los sandwiches de miga son una tentación ideal para compartir con amigos y familia en reuniones y festejos. Podemos encontrarlos a precios bastantes ... «Diario Veloz, 6月 16»
7
La «miga» del pan y sus propiedades, en preguntas y respuestas
También los agujeros en la miga y el volumen son, según los expertos, indicadores fiables. Cuanto menos volumen y más homogéneo sea el alveolado de su ... «ABC.es, 5月 16»
8
Festín de aldea vestido para urbanitas
Huevos de Mos, erizos, salmonetes, habas de Lourenzá, oreja... Es la materia con la que se traza la carta de Miga, un nuevo espacio gastronómico en la plaza ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
Personajes muy secundarios, pero con mucha miga
Fue la película quizá más esperada de toda la historia del cine, con abundantes efectos especiales, repleta de personajes icónicos y también de nuevos que ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Valencia también tiene buena miga
Que no, que el pan no engorda. Al revés, ayuda a adelgazar incluso. José María Fernández, secretario general de Ceopan (Confederación Española de ... «El Mundo, 4月 16»

MIGAの画像

miga

参照
« EDUCALINGO. Miga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/miga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z