アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMIGAの語源

La palabra amiga procede del latín amīcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMIGAの発音

a · mi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMIGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amiga

コモドアフレンド

Commodore Amiga

コモドール・アミガは、その特別なマルチメディア機能により、80年代と90年代に大きな成功を収めたパーソナルコンピュータであり、ジェイ・グレン・マイナーとサンタクララにあるディビット社の小さなエンジニアチームによって設計されました。 カリフォルニア州。 彼らは1985年から1994年の間にコモドール・インターナショナルによって販売された。彼らの控えめなエントリー価格とマルチメディア能力は、PCとMacintoshの互換性よりはるかに進んでおり、ビデオゲーム愛好家の間で人気が高まった。 そのオペレーティングシステムは、Sinclair QL後の第2コンピュータマルチタスクとマルチメディアを一般の方々に向けたものであるにもかかわらず、当時のコンピューターにとっては格別の特異性を持っています。 El Commodore Amiga fue un ordenador personal que debido a sus extraordinarias capacidades multimedia, cosechó grandes éxitos en las décadas de los años 80 y 90. Fue diseñado por Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa Didbit ubicada en Santa Clara, California. Fueron comercializados por Commodore International entre 1985 y 1994. Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el segundo computador multitarea y multimedia orientado al gran público tras el Sinclair QL, no obstante el Amiga tuvo mucho mayor éxito comercial.

スペイン語辞典でのamigaの定義

辞書では、英語の友人は友人を意味します。 En el diccionario castellano amiga significa amigo.
スペイン語辞典で«amiga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIGAと韻を踏むスペイン語の単語


artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga
viga
vi·ga

AMIGAのように始まるスペイン語の単語

amiésgado
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero

AMIGAのように終わるスペイン語の単語

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

スペイン語の同義語辞典にあるamigaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMIGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amiga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amigaのスペイン語での同義語

«amiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amiga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

朋友
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amiga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

friend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صديق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

друг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

友人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người bạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நண்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arkadaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyjaciel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vän
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

venn
5百万人のスピーカー

amigaの使用傾向

傾向

用語«AMIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«amiga»の使用頻度を示しています。
amigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiga»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amiga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amiga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amigaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMIGA»の引用

amigaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
3
Jean Jacques Rousseau
Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa.
4
Arturo Graf
La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.

«AMIGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
La amiga y la espada antes dada que prestada.
La verdad, aunque severa, es amiga verdadera.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Ni de estopa buena camisa, ni de puta buena amiga.

«AMIGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamigaの使いかたを見つけましょう。amigaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a mi amiga maltratada
David Hormachea aborda un tema verdaderamente candente en nuestros días: el maltrato.
David Hormachea, 1999
2
Para una amiga que es una flor
Esta colección de libros regalo es una manera de transformar sentimientos en palabras.
VARIOS AUTORES, 2007
3
Porque eres mi amiga
Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo.
Ana Pomares, 2010
4
La amiga estupenda
Con La amiga estupenda, Elena Ferrante inaugura una trilogía deslumbrante que tiene como telón de fondo la ciudad de Nápoles a mediados del siglo pasado y como protagonistas a Nanú y Lila, dos jóvenes mujeres que están aprendiendo a ...
Elena Ferrante, 2012
5
Tu amante ultrajada no puede ser tu amiga: cartas de amor : ...
Cartas de amor que forman una novela epistolar. Introduccion y edicion de Emil Volek.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Ignacio de Cepeda, Emil Volek, 2004
6
Querida amiga
As ilusións e a decepción do amor, o breve fulgor da vida e a conmoción do fracaso son contempladas en Querida amiga cunha melancolía sempre matizada polo humor.
Marina Mayoral, 2006
7
Más que una amiga
Connor Reilly se había burlado de su hermano por haber sido el primero en perder la apuesta de que no se acostaría con ninguna mujer durante noventa días.
Maureen Child, 2010
8
Mi amiga y yo
Mimos son frases, códigos, mensajes, pensamientos... Emociones, en definitiva, que solo si compartimos, vemos cómo llenan de sentimiento, alegría y un sinfín de sensaciones a quien las reciba.
‎2009
9
¡Qué amiga, mamá!
Just when Maureen feels she has been demoted to second-best status by her former best friend Tracey, a rather unusual insurance agent turns up, guaranteeing replacement of lost friends within twenty-four hours.
Beatrice Gormley, 1990
10
Porque eres mi amiga
Susana, una niña española que padece anorexia, se traslada una temporada al campo con sus abuelos; allí conoce a Nicoleta, una niña rumana cuyos padres han llegado aquí en busca de trabajo.
Ana Pomares Martínez, 2011

用語«AMIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australia: Mujer no logra salvar a amiga de ataque cocodrilo
Una mujer fracasó en su intento por zafar a una amiga de las mandíbulas de un cocodrilo en una playa del nordeste de Australia, dijo el lunes la policía.Ambas ... «20minutos.com, 5月 16»
2
Mariano Martínez, ¿de novio con una amiga de su ex?
Es modelo, pero además, muy amiga de su ex Juliana Giambroni. Una campaña para una peluquería disparó comentarios sobre un posible romance. «Clarín.com, 5月 16»
3
Una joven pakistaní fue asesinada por ayudar a una amiga a fugarse
La amiga de la víctima dejó su pueblo hace dos semanas para fugarse con su novio sin el permiso de su familia y en estos momentos se desconoce su ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
La joven acusada de transmitir por Periscope la violación de una ...
La joven era amiga de la acusada, Marina Alexeevna Lonina, de 18 años. Marina Alexeevna Lonina, de 18 años y Boyd Gates, de 29, son acusados ... «BBC Mundo, 4月 16»
5
Una amiga de Eva González expulsada de ´MasterChef´ acusa al ...
El primer programa de la cuarta temporada de MasterChef mostró la última fase de cásting del concurso, en la que varios aspirantes se enfrentaban entre sí ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Condenaron Carlos Nair Menem por robarle a una amiga de su ...
Un tribunal porteño dispuso que tendrá que cumplir la pena de tres años de prisión en suspenso. Es por los delitos de robo con arma y daños, cometidos en ... «Télam, 3月 16»
7
Graba a su marido siendo infiel con su mejor amiga y lo publica en ...
Leslie Varner, una joven de 25 años de edad residente en Boise, Idaho (EE UU), sorprendió y grabó a su marido Cody, de 26 (con el que lleva comprometido 3 ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Condenado a cuatro años de cárcel por violar a una amiga cuando ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha condenado a cuatro años de cárcel a un hombre acusado de violar a una amiga aprovechando que ésta se encontraba ... «Europa Press, 2月 16»
9
El reencuentro de Antonella Roccuzzo con su mejor amiga en ...
Antonella Roccuzzo y Daniella Semaan se hicieron muy amigas durante el tiempo que compartieron en el Barcelona, al igual que Messi y Cesc, y las parejas ... «Ciudad.com, 2月 16»
10
Una joven en el Madrid Arena: «Tiré del pelo a mi amiga para tratar ...
«Me moví a gatas y tiré del pelo a mi amiga para tratar de sacarla», ha señalado. María Macarena González ha sido la tercera de los ocho testigos en declarar ... «ABC.es, 2月 16»

AMIGAの画像

amiga

参照
« EDUCALINGO. Amiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amiga>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z