アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"callosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALLOSAの語源

La palabra callosa procede del latín callōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALLOSAの発音

ca · llo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALLOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«callosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcallosaの定義

スペイン語辞書のカルトサの定義は、それがカルスを有することである。 辞書中のカロースの別の意味は、カルスに関連しているか、カルスに関連している。 La definición de callosa en el diccionario castellano es que tiene callo. Otro significado de callosa en el diccionario es también perteneciente o relativo al callo.

スペイン語辞典で«callosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALLOSAと韻を踏むスペイン語の単語


arcillosa
ar·ci·llo·sa
argullosa
ar·gu·llo·sa
astillosa
as·ti·llo·sa
batallosa
ba·ta·llo·sa
caramillosa
ca·ra·mi·llo·sa
cosquillosa
cos·qui·llo·sa
embrollosa
em·bro·llo·sa
granillosa
gra·ni·llo·sa
ladrillosa
la·dri·llo·sa
llosa
llo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
puntillosa
pun·ti·llo·sa
quejillosa
que·ji·llo·sa
querellosa
que·re·llo·sa
quisquillosa
quis·qui·llo·sa
rencillosa
ren·ci·llo·sa
rocallosa
ro·ca·llo·sa
ternillosa
ter·ni·llo·sa
vellosa
ve·llo·sa

CALLOSAのように始まるスペイン語の単語

callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callonca
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso

CALLOSAのように終わるスペイン語の単語

alosa
angulosa
cautelosa
celosa
celulosa
escandalosa
fabulosa
farfallosa
glosa
golosa
losa
mancellosa
mancillosa
meticulosa
musculosa
nebulosa
pantallosa
pelillosa
populosa
postillosa

スペイン語の同義語辞典にあるcallosaの類義語と反意語

同義語

«callosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALLOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語callosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcallosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«callosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老茧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

callosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Callous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calloused
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متصلبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

огрубевший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calejado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কড়া পড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

calleuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbelulang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calloused
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

硬く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굳은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calloused
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chai sạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரத்துப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calloused
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nasırlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incallito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrogowaciałej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огрубілий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροζιασμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vereelte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calloused
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calloused
5百万人のスピーカー

callosaの使用傾向

傾向

用語«CALLOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«callosa»の使用頻度を示しています。
callosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«callosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALLOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«callosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«callosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、callosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALLOSA»の引用

callosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

«CALLOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcallosaの使いかたを見つけましょう。callosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
En efecto, la organización de los regadíos y la gestión del agua para riego en el municipio de Callosa d'En Sarriá constituye una de las primeras experiencias iniciadas en España sobre gestión colectiva de aguas subterráneas. Así, aunque  ...
‎2004
2
Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico
CALLOS (Lugo) = Ver Callosa. CALLOSA (Alicante) = Cumbre fría. Histo. “ Callosa de Ensarriá sufrió los ataques de los piratas argelinos”. (GEE). Arque. “ En Callosa de Segura, restos de la Edad del Bronce. Necrópolis ibérica”. (GEE).
Julián Aydillo San Martín, 2006
3
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
En 1584, cuando la incursión a Callosa, los corsarios argelinos «vinieron a Benidorme y echaron gente por los lados dél; el capitán don Luis de Ribera questá allí con su compañía salio a los enemigos y ayudado de una de las compañías ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
4
Centralismo y descentralización: organización y modelos ...
Vista la citada petición el ministerio, mediante orden de 2 de agosto, remitía a la Diputación de Alicante «las solicitudes de los pueblos de Famor- ca, Facheca, Cuatretondeta, Castell de Castells, Callosa de Ensarriá, y Altea sobre la cuestión  ...
José Antonio Pérez Juan, 2005
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
FARO ó ALFARO: monte bastante elerado en el lérm. de Facheca, prov. de Alicante, part. jud. de Callosa de Ensar- riá, donde lo describimos suficientemente (V.;. FARO (San Julián de): felig. en la prov. de Lugo (42 1/2 leg.) , dióc. de ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Mapa de áreas de cambio e innovación en la Comunidad Valenciana
... S.A. Callosa de Segura FERNANDEZ VILLAGORDO, JESUS Callosa de Segura INDUStRIAS CALLOSINA, S.L. Callosa de Segura FIDEL MORA, S.L. Callosa de Segura IBERICA DE tRENZADOS, S.A. Callosa de Segura REDES SALINAS ...
Josep-Antoni Ybarra, 2008
7
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
En l929 se instala en Valencia permaneciendo hasta el fin de la guerra, momento en el que retorna a Callosa d'en Sarria de manera definitiva. El decenio vivido en Valencia fue sin duda muy provechoso y fructífero para el autor ya que le ...
‎1999
8
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
... que tiene al sur los cerros y montes que desde Guardamar siguen hácia Murcia , al oriente el mar Mediterráneo y término de Elche , al norte los montes de Orihuela y Callosa hasta confinar con Crevillént , y al poniente la huerta de Murcia.
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
9
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Llámase huerta de Orihuela aquel recinto que tiene al sur los cerros y montes que desde Guardamar siguen hácia Murcia , al oriente el mar Mediterráneo y término de Elche , al norte los montes de Orihuela y Callosa hasta confinar con ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
10
El origen ibero-tartésico del euskera
CALLOSA de Ensarriá (Alicante) En las páginas 86 y 246 de Documentos y Datos, nos dicen lo que sigue: << El topónimo aparece documentado desde mediados del siglo XIII: 1248 (Donac. de Jaime I a Iacobo Solçina) <locum qui est iuxta ...
Bernat Mira Tormo, 2006

用語«CALLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcallosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatado un niño de 5 años en una piscina de Callosa d´En Sarrià
europa press alicante Un niño de cinco años permanece ingresado en el Hospital de la Marina Baixa, en la Vila Joiosa, en Alicante tras ser rescatado con ... «levante.emv.com, 7月 16»
2
Condenado a 9 meses de prisión por maltratar equinos en la Vega ...
No ha sido fácil condenar al dueño de una explotación agraria de Callosa de Segura que alimentaba con verduras podridas y tenía atados con cadenas muy ... «Cadena SER, 7月 16»
3
Los populares piden la regulación en la selección del personal de ...
El Partido Popular de Callosa de Segura ha pedido hoy al tripartito que gobierna el Ayuntamiento de Callosa de Segura (PSOE, EU y Somos Callosa) la ... «Información, 7月 16»
4
Estabilizado el incendio forestal de Callosa d'En Sarrià
El Consorcio de Bomberos de Alicante ha dado por estabilizado el incendio declarado esta mañana en el término municipal de Callosa d'en Sarrià, según el ... «Las Provincias, 6月 16»
5
Encuentran sano y salvo al menor desaparecido en Callosa
El niño de 11 años que desapareció durante la tarde del miércoles en Callosa de Segura ha sido localizado sano y salvo en casa de un familiar, según han ... «Información, 6月 16»
6
Un motorista sufre un infarto y muere al caer del vehículo en Callosa ...
Un motorista de 71 años ha fallecido este miércoles al sufrir un accidente cardiovascular y caer del vehículo que conducía en la localidad de Callosa del ... «Información, 6月 16»
7
Condenado el exalcalde de Callosa de Segura por administrar una ...
La sentencia, distribuida por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV), explica que Pérez Trigueros -que ejerció como alcalde de la ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Cinco informes sectoriales en contra del desarrollo del PAI de Callosa
Los grupos ecologistas Callosa Sostenible y Ecologistas en Acción afirman que la mayoría de los informes sectoriales emitidos sobre la modificación del Plan ... «El Mundo, 6月 16»
9
Un mundo ideal sin salir de Callosa de Segura
Alumnos de quinto de Primaria del colegio Primo de Rivera de Callosa de Segura han interpretado hoy un teatro musical basado en la película animada de ... «Información, 5月 16»
10
Hallan muerta a una recién nacida en un contenedor de basura en ...
La Guardia Civil investiga la aparición del cuerpo de una niña recién nacida arrojada a un contenedor de basura en el casco urbano de Callosa d'en Sarrià. «Información, 5月 16»

CALLOSAの画像

callosa

参照
« EDUCALINGO. Callosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/callosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z