アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALEJADOの発音

ca · le · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALEJADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

CALEJADOのように始まるポルトガル語の単語

calefriar
calefriento
calefrio
calege
caleia
caleidoscópico
caleidoscópio
caleira
caleiro
caleja
calejador
calejamento
calejar
calejo
calele
calema
calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro

CALEJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalejadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALEJADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calejadoのポルトガル語での同義語

«calejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALEJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calejadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calejado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

老茧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calejado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calloused
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calloused
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متصلبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огрубевший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calejado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কড়া পড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calloused
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbelulang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calloused
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硬く
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굳은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calloused
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chai sạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரத்துப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calloused
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nasırlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incallito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrogowaciałej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огрубілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ροζιασμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vereelte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calloused
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calloused
5百万人のスピーカー

calejadoの使用傾向

傾向

用語«CALEJADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«calejado»の使用頻度を示しています。
calejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calejadoに関するニュースでの使用例

例え

«CALEJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalejadoの使いかたを見つけましょう。calejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
O CALEJADO Maio chegou partiu quando voltou já era abril O calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu Maio se foi tornou abril entrou saiu O calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1981
2
A Lança do Deserto
Um punho calejado seguroulhe a camisa de dormir e puxou, arrancando metade do tecido. – Por favor, pai! – gritou. – Não! – Não? –repetiu ele comuma gargalhada rude. – Desde quando dizes nãoaos rapazes quevêm ter contigo aosótão?
PETER V. BRETT, 2012
3
Rei sem sono: e outros poemas
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando taroça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e ...
Homero Homem, 1966
4
O Livro de Záira Kemper: e poesia reunida
O CALEJADO maio chegou partiu quando voltou já era abril o calejado mal calejado julgando troça maio em abril o calejado pouco ligou o calejado até sorriu maio se foi tornou abril entrou saiu o calejado mais calejado filosofou e descobriu ...
Homero Homem, 1972
5
Matéria básica
Eu, 39 anos, ex-combatente de muitas guerras perdidas, jornalista experiente, cínico contumaz, colecionador de historietas, um Grande Amor deixado para trás, muitas aventuras impronunciáveis, viajado, calejado, agora agarrado à ...
Márcio El-Jaick, 2007
6
Chimia de Abóbora
UMA EMOCIONANTE HISTÓRIA... [...] O Velho Sebastião já beirava seus 70 anos.
Kapletto, L.A., 2011
7
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... ascãs corridasdos velhos, detesta pequenaeenxuta, os narizes disformes, aduncoseaquilinos, as calçasde estopa,as camisas de flanela aos quadrados azuis e brancos, algumas mulheres tinham calçadoas socas de couro velho calejado, ...
Miguel Real, 2012
8
As origens do Sebastianismo
desconfiado e ardiloso, não escuta senão a voz do egoísmo e da malevolência; o senso moral calejado, o ressentimento das iniquidades padecidas, germinam o desprezo de todos os ditames da consciência. A arbitrariedade protegia o ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
9
Videosrev Poesia Que Se Le Vendo; Que Se Ve Lendo
... de esquerda no meu queixo, já tão calejado e um tanto cansado das duas vertentes poéticas que me parecem predominantes no Brasil contemporâneo: a poesia bem comportada, bonitinha mas ordinária, dos neoparnasianos arcaizantes, ...
10
A FACE MACULADA
Contudo, mesmo já adulto e calejado pelas agruras da vida, nele repousava algo em comum acordo com o pugilista de outrora: a imprevisibilidade. Graças a este trunfo pode se safar, ao longo dos anos, de incontáveis enrascadas.
EVERALDO CARVALHO

用語«CALEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com histórico de enchentes e quarto transbordamento do rio só em …
E, até quem é novato em cheias, tem discurso de calejado. — Erguemos as coisas em casa. Se não subir muito a água, perdemos o sofá, guarda-roupa e um ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Fred destaca Flu mais 'calejado'; Marcos Júnior comemora golaço …
"A gente fica um pouco preocupado porque algumas experiências negativas deixam a gente calejado e temos que aprender com isso. Hoje foi diferente, no ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
'Calejado', Alison evita retorno precipitado e admite desconfiança
Nesta sexta-feira, mais uma vez Alison foi a campo com o grupo do Peixe e realizou o treinamento normalmente. Mas, engana-se quem pense que o volante ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Majestoso do Dia dos Pais terá estreia de 'economista' e Tite calejado
Marcado para agiar o Dia dos Pais neste domingo, o clássico entre São Paulo e Corinthians na 17ª rodada pode definir o futuro dos clubes no Campeonato ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Osorio lamenta chances perdidas pelo São Paulo e se diz calejado
O São Paulo perdeu para o Atlético-MG, por 3 a 1, nesta quarta-feira à noite, no Mineirão, pela 16ª rodada do Brasileirão. Mas tudo poderia ser diferente se a ... «SPNet, 7月 15»
6
'Calejado', Gabriel Jesus se emociona em vitória e dedica o gol à …
Autor do gol da vitória do Palmeiras sobre o ASA-AL, Gabriel Jesus não conseguiu conter a emoção e alegria por desencantar no time de cima do Verdão. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Jadson diz que Corinthians se recuperou por ter elenco 'calejado'
O Corinthians espera dar continuidade à sua recuperação no Campeonato Brasileiro diante do Santos, sábado, na Vila Belmiro. O treinador deve também ... «Diário do Litoral, 6月 15»
8
Calejado, Prass não quer sufoco em 2015 e se cobra por títulos no …
No Palmeiras desde 2013, Fernando Prass já sabe o que é vestir a camisa alviverde em tempos de crise. O goleiro chegou quando o clube tinha acabado de ... «Torcedores.com, 6月 15»
9
Calejado pelas lições do futebol
"Bom mesmo é o Barcelona, o Real Madrid", disse o técnico atleticano Levir Culpi (foto), quando começaram a surgir analistas apontando o Galo como ... «Superesportes, 5月 15»
10
Árbitro do Gre-Nal, Jean Pierre Lima se diz pronto: "Estou calejado
Aos 35 anos, o professor de educação física Jean Pierre Gonçalves Lima apitará o seu terceiro Gre-Nal. Não era escalado para o clássico desde fevereiro 2013 ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calejado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z