アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GLOSAの語源

La palabra glosa procede del latín glossa, palabra oscura, que necesita explicación, la cual a su vez procede del griego γλῶσσα, lengua.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGLOSAの発音

glo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGLOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«glosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glosa

光沢

Glosa

光沢とは、書籍の余白や線の間に書かれた注釈であり、テキストの意味を元の言語、場合によっては別の言語で説明します。 したがって、グロスは、読者があいまいであるか困難であると思われるいくつかの単語の余白にある簡単な注釈から、元のテキストの翻訳および類似の段落への参照を完了するまで、その複雑さおよび精緻さが異なる場合があります。 用語集は用語集です。 いわゆる光沢によって作成され、法的テキストの解説を含む中世の法的光沢の集まりは、装置と呼ばれます。 用語集の用語集の作成は辞書編集の始まりであり、このようにして作成された用語集は最初の辞書であった。 Una glosa es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles, hasta traducciones completas del texto original y referencias a párrafos similares. Un conjunto de glosas es un glosario. Una colección de glosas legales medievales, preparada por los llamados glosadores, con comentarios de textos legales, es denominada un apparatus. La compilación de glosas en glosarios fue el comienzo de la lexicografía, y los glosarios así producidos fueron los primeros diccionarios.

スペイン語辞典でのglosaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の光沢の最初の定義は、暗いテキストや説明が難しい説明やコメントです。 辞書の光沢のもう一つの意味は、楽器や帳簿上に置かれ、家や誓いなどの愛情や主体である義務を警告する理由です。 光沢はまた、アカウントの1つまたは複数の当事者に記入されるメモまたは修理です。 La primera definición de glosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es explicación o comentario de un texto oscuro o difícil de entender. Otro significado de glosa en el diccionario es nota que se pone en un instrumento o libro de cuenta y razón para advertir la obligación a que está afecto o sujeto algo, como una casa, un juro, etc. Glosa es también nota o reparo que se pone en las cuentas a una o varias partidas de ellas.
スペイン語辞典で«glosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLOSAと韻を踏むスペイン語の単語


alosa
lo·sa
angulosa
an·gu·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
cautelosa
cau·te·lo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
dolosa
do·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
meticulosa
me·ti·cu·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
populosa
po·pu·lo·sa
resbalosa
res·ba·lo·sa

GLOSAのように始まるスペイン語の単語

gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso
glosador
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática
glosilla
glosolalia
glosopeda
glotal

GLOSAのように終わるスペイン語の単語

amilosa
antituberculosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
maculosa
nitrocelulosa
pelosa
pilosa
quilosa
quisquillosa
recelosa
sigilosa
tuberculosa
vellosa

スペイン語の同義語辞典にあるglosaの類義語と反意語

同義語

«glosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのglosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«glosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

掩饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

glosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gloss
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lustro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টীকাটিপ্পনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gloss
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kinclong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước bóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவுரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळटीप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örtbas etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lucidare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połysk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στιλπνότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

glosaの使用傾向

傾向

用語«GLOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«glosa»の使用頻度を示しています。
glosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、glosaに関するニュースでの使用例

例え

«GLOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からglosaの使いかたを見つけましょう。glosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosa
¿Qué fue lo que realmente sucedió esa noche en la fiesta donde se festejó al poeta Jorge Washington Noriega?
Juan José Saer, 2012
2
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Iuan Falcon Aragoncs de SariRcna: Cathedra tiço y régence ordinario en la dicha vniuer- sidadde MornoeHcr* GLOSA S0<B%E EL TITVL 0. rC2UÎ3« haíUîi quatro causis,íoaa íaber, eífici ga'n respecto y atribucional. Nuoçado cl nóbre de le- ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
3
Visión deleytable
En otras glosas, en cambio, es necesario suponer la existencia de lagunas en la copia ([17], [9]). Por su parte la glosa [19] es la parte final de una enumeracióna a la que quizá pertenezca la número [18] (16), mientras que la glosa [1] se repite ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
4
Verso y glosa
Fernando Ortiz nació en Sevilla en 1947. Es autor de una veintena de libros y de algunos cientos de artículos literarios. Su poesía completa está recogida en el volumen Vieja amiga (Granda, Ed. Comares, Col. La Veleta, 1994).
Fernando Ortiz, 1996
5
Glosa intitulada segunda de moral sentido, à differencia de ...
Glosa ï*e xas xxriirí с Por efta juftída fe nos dcshefc(fec ;,; Por eft s los Reyes fe efcandalizatt. d Por efta los grandes affi tyranízan, Que no ay quien biua feguro ni pueda. 5ft GLOSA, . ^ Al figlo primera llamaron dorado, No por fer rico de plata ...
Luis de Aranda, 1575
6
Obra completa: Glosa del mundo en torno, Artículos, 1-2, ...
Camilo José Cela. I LAS TRES PRIMBRAS NOVELAS (1942-43-44) II CUENTOS (1941-1953) III APUNTES CARPETOVETÓNICOS NOVELAS CORTAS (1941- 1956) IV-V-VI VIAJES POR ESPAÑA, 1 (1948-1952) VIAJES POR ESPAÑA, ...
Camilo José Cela, 1962
7
Glosa patriótica del Sermon de la viña
r ¿'.'•i/O•'.*..* *-l?;"' ;.":• •. 5 ¡* . . '' , s constante que todos estamos obligados .* tra- bajaren la viña del Señor á proporcion de los talentos que ha repartido á cada uno , y de los diteren^ tes cargos d oficios que en el'a exerce , tt«*í «e *«»* vero ...
‎1815
8
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
1580-1590 1580-1600 1582 1582 1582 1585 1585 1585 1585-1600 1590 1590 1590-1600 1590-1600 1590-1609 1600 1604 1620 XVI XVI XVI XVI xvi finales XVI XVII XVII NH B 2486, 208, con la glosa "Esme tan crudo el amor" ( Cancionero ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
9
Despues de Dios la primera obligacion y glosa de ordenes ...
Francisco Ventura de la Sala y Abarca. voluer poisu punto, naziendo ver» que □ el ceder ìV ó fat falta de valor personal » ni ignorar lo que deuia, poniendo en exccucion,para este efe ctcrodos aquellos medios, que el fer Soldado, ...
Francisco Ventura de la Sala y Abarca, 1681
10
Cancionero sevillano de Nueva York
y 273v con la glosa de una estrofa «El que al bien llegó de veros»; en LN T 4/59 6384 126v (Andrade Caminha, núm. 388), con la glosa de dos estrofas que comienza y acaba con uno de los versos de la cabeza «Si os pesa de ser ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996

用語«GLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruch aborda glosa de gratuidad 2017
Además, abordarán la gratuidad 2017 que será nuevamente vía glosa de la ley de Presupuestos. Esto, porque el proyecto de Reforma de Educación Superior, ... «PULSO, 8月 16»
2
Jumilla se nutre de música y glosa
J. GARCÍA El vino y la música se fusionaron la noche del jueves durante la XVII Fiesta de Exaltación del Vino Jumilla con la participación de Roque Baños, que ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
3
Necesario, modificar formato de glosa: diputados
Zacatecas.- Luego de que los diputados de la LXI (61) Legislatura acordaran modificar el formato para las comparecencias de la glosa del sexto Informe de ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
4
El maestro Inocente Carreño interpretará su "Glosa Margariteña ...
29-06-2016 10:38:32 p.m. | Últimas Noticias.- Inocente Carreño, compositor y director de orquestas, murió la noche de este miércoles en Nueva Esparta. «El Mundo, 6月 16»
5
Carlos Peña: "Si la gratuidad 2017 va en glosa, obligará a Ues. a ...
El académico critica la forma en que se implementó el beneficio y dice que no se justifica que nuevamente se incluya en la Ley de Presupuestos. obre el futuro ... «LaTercera, 5月 16»
6
Gobierno no descartó financiar gratuidad en 2017 por glosa del ...
El vocero Marcelo Díaz abrió la opción de financiar la gratuidad del próximo año con una glosa presupuestaria, tal como ocurrió este año. «Cooperativa.cl, 4月 16»
7
Contraloría aún debe recuperar USD 854 millones por glosas
En las bodegas de los archivos de Contraloría reposan los informes donde se establecen 26 280 glosas, desde 2007. Foto: Pavel Calahorrano / EL COMERCIO. «El Comercio, 3月 16»
8
Arranca glosa ciudadana del Informe de Aristóteles
Expertos internacionales, nacionales y locales comenzaron la glosa ciudadana del Tercer Informe de la administración de Aristóteles Sandoval como ... «Informador.com.mx, 2月 16»
9
Audiencia en un caso de glosa por sistema del Consejo de Judicatura
El Tribunal Contencioso Administrativo de Quito convocó hoy a la audiencia sobre el pedido de nulidad de la glosa de $ 23,7 millones que la Contraloría ... «El Universo, 1月 16»
10
Diputados jaliscienses aprueban cambiar formato de glosa
GUADALAJARA, JALISCO (21/ENE/2016).- Los diputados de la 61 Legislatura aprobaron cambiar el formato de la glosa de gobierno por un ejercicio temático, ... «Informador.com.mx, 1月 16»

GLOSAの画像

glosa

参照
« EDUCALINGO. Glosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/glosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z