アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cautelosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAUTELOSAの発音

cau · te · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUTELOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUTELOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cautelosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcautelosaの定義

スペイン語辞書の慎重さの定義は、それが慎重に動作するということです。 辞書の注意のもう一つの意味は、何か他の行為についても言われています。慎重に行ってください。 La definición de cautelosa en el diccionario castellano es que obra con cautela. Otro significado de cautelosa en el diccionario es también dicho de una acción u otra cosa: Hecha con cautela.

スペイン語辞典で«cautelosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUTELOSAと韻を踏むスペイン語の単語


alosa
lo·sa
anhelosa
an·he·lo·sa
callosa
ca·llo·sa
celosa
ce·lo·sa
celulosa
ce·lu·lo·sa
escandalosa
es·can·da·lo·sa
fabulosa
fa·bu·lo·sa
glosa
glo·sa
golosa
go·lo·sa
llosa
llo·sa
losa
lo·sa
maravillosa
ma·ra·vi·llo·sa
melosa
me·lo·sa
musculosa
mus·cu·lo·sa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
orgullosa
or·gu·llo·sa
pelosa
pe·lo·sa
procelosa
pro·ce·lo·sa
recelosa
re·ce·lo·sa
repelosa
re·pe·lo·sa

CAUTELOSAのように始まるスペイン語の単語

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

CAUTELOSAのように終わるスペイン語の単語

amilosa
angulosa
arcillosa
argilosa
batallosa
caudalosa
dolosa
escrupulosa
filosa
granulosa
jubilosa
meticulosa
nitrocelulosa
pilosa
populosa
quilosa
quisquillosa
resbalosa
sigilosa
tuberculosa

スペイン語の同義語辞典にあるcautelosaの類義語と反意語

同義語

«cautelosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUTELOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cautelosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcautelosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cautelosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cautelosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cautious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осторожный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cauteloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবধান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prudent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorsichtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

慎重
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prudente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostrożny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обережний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

precaut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försiktig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktige
5百万人のスピーカー

cautelosaの使用傾向

傾向

用語«CAUTELOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cautelosa»の使用頻度を示しています。
cautelosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cautelosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUTELOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cautelosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cautelosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cautelosaに関するニュースでの使用例

例え

«CAUTELOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcautelosaの使いかたを見つけましょう。cautelosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Visi N Jibaricua
Aunque ese cáncer es casi siempre fatal, quizás una aplicación más cautelosa del tratamiento le hubiese prolongado la vida. De la misma forma, hay que seguir ciertos principios para implementar efectivamente la pena de muerto.
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
2
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
... que sus ojos inútilmente se empeñaban en escudriñar, y no viendo más allá de una yardas, el magistrado se retiró de la ventana" Versión D: "El magistrado, después de una cautelosa observación de la oscuridad (en la que podía ver poco ...
Carmen Valero Garcés, 2007
3
Son vigentes los dones milagrosos?: Cuatro Puntos De Vista
En el libro nos referiremos a ellos como la postura abierta, pero cautelosa.* Representa el amplio campo de evangélicos que no están en los otros grupos. Sospecho que es la opinión mayoritaria entre los evangélicos hoy, al menos en los ...
Wayne A. Grudem, 2008
4
Promotores de la crisis
3. La. reforma. hipotecaria. en. España: pobre. o. cautelosa. El mes de marzo de 2006 presentó un punto de inflexión definitivo dentro del ciclo expansivo del crédito hipotecario iniciado en abril de 1996.
Bárbara Huerta de San Dámaso, 2009
5
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL. Evolución ...
CAUTELOSA. DE. LOS. INTERESES. COLECTIVOS. La definición de los sujetos que van a poder participar en los procedimientos de evaluación de impacto ambiental sigue en el TRLEIA la línea marcada por la Ley 27/2006, de 18 de julio, ...
NOGUEIRA LOPEZ, A. (dir.)
6
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
TÍMIDA,. CAUTELOSA. Y. RESERVADA. ¿Qué puedes hacer si la persona con la que te encuentras es demasiado reticente a hablar de sí misma? Puedes sincronizarte. No hay una manera más intensa de abrir a alguien que sincronizándote ...
Nicholas Boothman, 2012
7
Criterio
Administradores, economistas, políticos, filósofos y sacerdotes revelan a menudo una actitud de sorpresa y de preocupación cautelosa con respecto a lo que piensan y hacen los sociólogos. En este artículo me referiré a la actitud de la ...
8
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Sí, sí, lo he pensado cautelosa y meticulosamente, y a mí me interesa la marina tanto como tú le tienes fobia a los milicos y eso no me extraña, sabes, porque eso también lo he pensado cautelosa y meticulosamente. Entonces me salió con la ...
Jose Castro Urioste, 2001
9
El divino Orfeo
¿Qué fuera que fuera el áspid? 570 PRÍNCIPE Quien no se atreve, no logra; ignorantes nos finjamos con sencillez cautelosa para asegurarle. ENVIDIA Pues atrás le deja la tropa, 575 quizá porque menester no ha más Placer del que goza , ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 1999
10
Amarres
Esteban Martínez. TU MANO, CAUTELOSA Tu mano, cautelosa, trae un puñado de arena y la hace caer sobre mi espalda. Estoy tumbado de bruces y siento cada mineral de brisa caer con lentitud cinematográfica, golpear casi sin querer y ...
Esteban Martínez, 2009

用語«CAUTELOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcautelosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capital será cautelosa al reportar su crecimiento
La administración capitalina se mantendrá conservadora en la proyección de su crecimiento económico 2016, expuso el secretario de Desarrollo Económico, ... «El Economista, 7月 16»
2
La FED cautelosa sobre efectos del Brexit antes de subir tipos ...
Durante la sesión de trading del día de hoy, el mercado experimentó acotados niveles de volatilidad luego de conocer datos de mediano impacto para la ... «DiarioFX.com Forex Noticias y análisis del Mercado, 7月 16»
3
Merkel apoyó a Macri y fue cautelosa con el Mercosur
La canciller alemana respaldó el ajuste de tarifas que llevó adelante el mandatario argentino. Además, ante periodistas aseguró que profundizará las ... «El Cronista, 7月 16»
4
La Fed se mantendrá cautelosa ante referendo sobre Brexit
Para subir las tasas de interés, la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) debe adoptar enfoque cauteloso ante los riesgos internacionales, como la posible ... «Forbes Mexico, 6月 16»
5
Colombia será cautelosa ante una Chile sin Vidal
(Chicago, EE.UU. EFE).- Los jugadores de la selección colombiana evitaron hoy tomarse cualquier confianza de cara a las semifinales de la Copa América ... «Sumarium, 6月 16»
6
Bolsas de Asia-Pacifico cierran a la baja en una jornada cautelosa
Bejing.- Las principales bolsas de valores de Asia-Pacífico cayeron este martes, luego que los inversionistas mantuvieron la cautela ante las próximas ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
7
Encuesta revela "generación cautelosa"
"Creo que se le puede llamar una generación cautelosa" dijo Bill Albert, vocero de la Campaña Nacional para Prevenir el Embarazo No Planificado entre los ... «Voz de América, 6月 16»
8
Una Clinton cautelosa espera por California para declararse ...
LOS ÁNGELES. CALIFORNIA. Fue una noche repleta de estrellas: John Legend, Ricky Martin, Stevie Wonder... y quien acababa de ser extraoficialmente ... «Univisión, 6月 16»
9
Oposición expresa “cautelosa satisfacción” por invocación de la ...
(Caracas, Venezuela. AFP).- La oposición venezolana expresó este martes cautelosa satisfacción ante la decisión del secretario general de la OEA, Luis ... «Sumarium, 5月 16»
10
Una cautelosa América latina dejó caer esta semana a la ...
Una cautelosa América latina dejó caer esta semana a la mandataria brasileña Dilma Rousseff. Un apego estricto de los gobiernos regionales a la soberanía ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

CAUTELOSAの画像

cautelosa

参照
« EDUCALINGO. Cautelosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cautelosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z