アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMBERAの語源

La palabra cambera procede de camba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMBERAの発音

cam · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMBERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cambera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カムベラ

Cambera

カムベラは、甲殻類の水をほとんど捕まえない運命の芸術です。 いくつかの場所でコールCamberas、彼らは一般的にCambarasの名前を与えるカニをキャッチするのに役立つので、私たちの海岸にSeptentrionの一般的な名称です。 同じものでは、通常、剪定名から推定されるエスクレラ(esquileros)とも呼ばれ、いくつかの場所でエビが知られている。 レヴァンテのビーチでは、同じことを意味する声エビは、カムベラと非常に類似しているギャンバーを差し引いています。 これは、このような名前の由来を調べることができる方法です。辞書については、彼について何も見つかっていないからです。 そのような芸術の部分に関しては、それは一種の大きなサラブレですが、ちょうど示された魚にのみ適用されます。 その組成物が取り付けられ、その両側に立つハンドルまたは長い極とネットワーク又は木材又は鉄の円をgarrisoning印加されるスリーブから成ります。 La Cambera es un arte de pesca destinada a coger en poca agua los crustáceos. En unas partes los llaman Camberas y es el nombre mas general en nuestras Costas del Septentrion, porque sirven para coger cangrejos a los cuales comúnmente dan el nombre de cambaras. En las mismas suelen llamarse también esquileros deducido del nombre esquila con que en algunos parages se conoce el camarón. En las playas de Levante de la voz gamba, que significa lo mismo, deducen la de gamber, que tiene mucha analogía con cambera. Esto es cuanto se ha podido inquirir sobre el origen de semejante nombre, pues que en nuestros Diccionarios nada se ha hallado concerniente a él. En cuanto a las partes de que constan semejantes artes se trata de una especie de salabre grande pero que únicamente se aplica a la pesca que se acaba de indicar. Su composición consta de una manga de red que se halla aplicada o guarneciendo el círculo de madera o hierro con un mango o vara larga que le sostiene por sus dos lados a que está atado.

スペイン語辞典でのcamberaの定義

スペイン語辞書のカムベラの定義は、カマバロや他の甲殻類の魚にとって小さなネットワークです。 辞書のカンベラのもう一つの意味は車の道でもあります。 La definición de cambera en el diccionario castellano es red pequeña para pescar cámbaros y otros crustáceos. Otro significado de cambera en el diccionario es también camino de carros.
スペイン語辞典で«cambera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMBERAと韻を踏むスペイン語の単語


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cachimbera
ca·chim·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
marimbera
ma·rim·be·ra
quilombera
qui·lom·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tambera
tam·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra
zurrumbera
zu·rrum·be·ra

CAMBERAのように始まるスペイン語の単語

cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
cambará
cambarín
cámbaro
cambero
cambeta
cambeto
cambiable
cambiacasaca
cambiada
cambiadiza
cambiadizo
cambiador
cambiadora

CAMBERAのように終わるスペイン語の単語

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cabera
cancerbera
carabera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
rabera
turbera

スペイン語の同義語辞典にあるcamberaの類義語と反意語

同義語

«cambera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camberaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamberaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cambera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cambera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cambera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cambera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cambera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cambera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cambera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cambera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cambera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cambera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cambera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cambera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cambera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cambera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cambera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cambera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cambera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cambera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cambera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cambera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cambera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cambera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cambera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cambera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cambera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cambera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cambera
5百万人のスピーカー

camberaの使用傾向

傾向

用語«CAMBERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cambera»の使用頻度を示しています。
camberaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camberaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamberaの使いかたを見つけましょう。camberaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
En nuestras playas de Lévame, de la voz gamba , que significa lo mismo , deducen la de gamber, que tiene mucha analogía con cambera. Su composición consta de una manga de red, aplicada ó guarneciendo un circulo de madera ó de ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Con estas Camberas los pescadores quando observan que hay peces á poca profundidad, las dirigen casi rastreando el fondo por medio del largo mango á cogerlos , de manera que quando levantan la Cambera para sacarla del agua , sale ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cambera. CAMBERA, s. f. Pese. Red para coger camarones y cangrejos. Llámase también esquilero ; en las costas de levante gamber , y en las del norte tambase CAMBIADA, s. f. PH. y Man. La acción de cambiar el aparejo, el rumbo &c.
‎1831
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
El Salábre es muy diverso, y para fines distintos que la Cambera , el Esquilero , el Cedazo, de crin, la Casimba, y otros á este tenor, baxo cuya advertencia, sethan reunido todas sus figuras regulares en la Lam; XLI. no obstante de que como ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
5
I Encuentro de Historia de Cantabria: actas del encuentro ...
Calzada: La Calzada, barrio de Puente Arce; Calzada, en Santiago de Heras. — Cambera: designa un camino de carros en Cantabria. Cambera de los Moros en la Sierra del Escudo, Cabuérniga. — Camino: Virgen del Camino, en Orejo.
Universidad de Cantabria, Cantabria (Spain). Consejería de Cultura y Deporte, VV.AA., 1999
6
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
«Diálogo de Miguelón d'Uviéu y Benito de Candás», Revista de Asturias, V(1882 ), páxs. 381-382. Acebal, J. Napoleón, «El cambera en sin les truches» = Acebal Y Morán, José Napoleón, «El cambera en sin les truches», Revista de Asturias, ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
7
La reconstitución del sistema barraquero en el norte ...
... Pando Manutata Bertín 10,724.00 Pando 42 Marcela Nuñez de Antelo Canada 7,854.56 Pando 43 Miguel Ruiz Cambera Coronilla 2,300.00 Pando Miguel Ruiz Cambera Santa Felicidad 4,700.11 Pando Miguel Ruiz Cambera Monte Cristo ...
Javier Aramayo Caballero, 2004
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cambera. CAMBERA, s. f. Pese. Red para coger camarones y cangrejos. Llámase también esquilero ; en las costas de levante gamber , y en las del norte cambaso. CAMBIADA, s. f. PH. y Man. La acción de cambiar el aparejo, el rumbo &c.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Léxico del leonés actual: C
Localización: La Vecilla: Argüellos (Fernández González, 1966. 47). cambeira. V. cambera. cambeiro. V. cambero. cambera [cambeira], 'pieza formada de un tablero horizontal provista de garfios o clavos en su cara interior para colgar carne, ...
Janick Le Men, 2002
10
Letras de Deusto
En cuanto a la forma callejo, para la que sirven las observaciones anteriores, García Lomas remite a cambero/cambera, formas también derivadas y, en este caso, originariamente al menos, adjetivos; cambero es "camino vecinal extrecho" y ...

用語«CAMBERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamberaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro ...
En Cantabria en este verano se desarrollarán siete campos de trabajo internacional (Valdeolea, Camesa, Cambera de los Moros, Campoo de Yuso, El Cincho, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Alarma en Tafí Viejo: encontraron residuos patogénicos en un barrio
... Salud Pública municipal, Laura Macchioni; el director de Inspección General, Juan José Flores y el jefe del Departamento de Defensa Civil, Carlos Cambera. «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
3
Arrancó el concurso para crear "El Menú del Bicentenario"
Este miércoles el concurso “El Menú del Bicentenario” continuará con la participación de la chef Juana Cambera, en tanto que el jueves lo hará Elena Britos, ... «Tucumán Noticias, 6月 16»
4
El visón americano llega al cauce del Camesa
Para ello, la Asociación Cambera va a emplear "trampas de huellas", formadas por un cajón de madera sobre el que se coloca un sustrato blando para que, ... «Vive Campoo, 6月 16»
5
La Asociación Cambera organiza una actividad de muestreo de ...
La Asociación Cambera ha organizado para este sábado, 4 de junio, una actividad de muestreo de visión americano en el río Camesa en Valdeolea y que ... «Europa Press, 6月 16»
6
Formación en técnicas de muestreo de ríos para voluntarios.
La Asociación Cambera, en el marco del Proyecto Ríos, inicia las salidas formativas de 2016 para aquellas personas voluntarias que comienzan a participar en ... «ECOticias.com, 4月 16»
7
TISA-forhandlerne står med ryggen mot folket
... og Fernando Cambera, internasjonal sekretær i Uruguays fagforbund PIT-CNT, ... arbeiderne i Uruguay at landet vårt var med i forhandlingene, sier Cambera. «Nei til EU, 4月 16»
8
La mitad de los ríos de Cantabria presenta un estado malo o ...
Este estudio, liderado por la Asociación Cambera, viene realizándose de forman ininterrumpida durante los últimos ocho años. En este periodo, los resultados ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Voluntarios del Proyecto Ríos plantarán este domingo 100 árboles ...
Voluntarios del Proyecto Ríos, que gestiona la asociación Cambera, plantarán el próximo domingo, 29 de noviembre, un centenar de árboles autóctonos en las ... «iAgua.es, 11月 15»
10
Vuelve el proyecto Ríos
La asociación Cambera, a través del Proyecto Ríos, inicia una nueva campaña de formación y muestreo de los ríos cántabros, dentro de una iniciativa que va ... «El Faradio, 9月 15»

CAMBERAの画像

cambera

参照
« EDUCALINGO. Cambera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cambera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z