アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cibera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIBERAの語源

La palabra cibera procede del latín cibarĭa, trigo, alimento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIBERAの発音

ci · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIBERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIBERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cibera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シベラ

Cibera

Ciberaは、ラテンアメリカ、スペイン、ポルトガルに特化したドイツのバーチャルライブラリです。 2004年11月以降、Ciberaはオンラインで入手可能で、スペイン語とポルトガル語の国の文化に特化した情報をインターネットで検索するための集中型アクセスポイントを提供しています。 ポータルは、テーマ別カタログやプレスアーカイブで検索、取り込み、検索および関連リソースや専門データベースへのアクセスに完全なデジタルテキスト、雑誌やインターネットリンクの無償可視化することができます。 Ciberaは以下の機関が共同で開発したイニシアチブである:責任を主にベルリンのイベロアメリカ研究所、イベロアメリカ研究ハンブルク、▪国家とブレーメンの大学図書館、▪州、ハンブルクと大学図書館の▪研究所▪▪ ミュンスター大学。 プロジェクトはドイツ研究協会の資金提供を受けており、ドイツの科学ポータルVascodaの一部です。 Cibera es la biblioteca virtual alemana especializada en Iberoamérica, España y Portugal. Desde noviembre del año 2004 Cibera se encuentra disponible en línea y ofrece un punto de acceso centralizado para la búsqueda en Internet de información especializada en la cultura de los países de lengua española y portuguesa. El portal permite la incorporación, búsqueda y visualización gratuita de textos digitales completos, revistas y enlaces a recursos relacionados en internet, así como el acceso a bases de datos especializadas, la búsqueda en catálogos temáticos y en un archivo de prensa. Cibera es una iniciativa desarrollada conjuntamente por las siguientes instituciones: ▪ el Instituto Iberoamericano de Berlín -responsable principal-, ▪ el Instituto de Estudios Iberoamericanos de Hamburgo, ▪ la Biblioteca Estatal y Universitaria de Bremen, ▪ la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo y ▪ la Universidad de Münster. El proyecto está financiado por la Sociedad Alemana de Investigación, y forma parte del portal científico alemán Vascoda.

スペイン語辞典でのciberaの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるサイバーの最初の定義は、ホイールをプライムするためにミルのホッパーにキャストされる穀物の一部です。 辞書のサイバーのもう一つの意味は、メンテナンスと餌に役立つ種です。 シベラはまた、圧搾後に果実の残渣でもあります。 La primera definición de cibera en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de grano que se echa en la tolva del molino para cebar la rueda. Otro significado de cibera en el diccionario es simiente que puede servir para mantenimiento y cebo. Cibera es también residuo de los frutos después de exprimidos.
スペイン語辞典で«cibera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIBERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguacibera
a·gua·ci·be·ra
albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
catarribera
ca·ta·rri·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
maracaibera
ma·ra·cai·be·ra
neibera
nei·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra

CIBERAのように始まるスペイン語の単語

cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdad
cibdadano
cibelea
cibeleo
cibelina
cibercultura
ciberespacio
cibernauta
cibernética
cibernético
ciberusuaria
ciberusuario
cibi
cibiaca
cibica

CIBERAのように終わるスペイン語の単語

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
líbera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera

スペイン語の同義語辞典にあるciberaの類義語と反意語

同義語

«cibera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIBERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciberaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciberaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cibera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cibera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cibera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cyber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cibera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cibera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cibera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cibera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cibera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cibera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cibera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cibera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cibera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cibera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cibera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cibera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cibera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cibera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cibera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cibera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cibera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cibera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cibera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cibera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cibera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cibera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cibera
5百万人のスピーカー

ciberaの使用傾向

傾向

用語«CIBERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cibera»の使用頻度を示しています。
ciberaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cibera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIBERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cibera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cibera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciberaに関するニュースでの使用例

例え

«CIBERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.

«CIBERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciberaの使いかたを見つけましょう。ciberaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon: hechos por la ...
Cserbnimo Royo Torrellas de ¡Bernabe, mayor, Geronimo Royo Torrcllas de ¡ Bernabe, fu hijo , vezinos dcZaragoça. Ana Royo de Bernabe , muger de e| Doctor Felix Cibera de Teruel, 4 Tereia Cibera de Bernabe* Rofa Cibera tie, Bernabe* ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., Aragón (Reino). Cortes, 1678
2
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon
Ana Royo de Sernabe , muger de c| Doctor Felix C'bcra de TcrueL Tereia Cibera de Sarnabe, Rosa Cibera de Srrnabc. Pablo Cibera de Sernabe, Gregorio Cibera de Sri ùabe*1 loses Cibera de Sernabe. Iuan Cibera de Sernabe , hijos de cl ...
Aragó, 1678
3
Anales históricos de la medicina en general, y ...
En esta torre habia un poco mas abajo por defuera del molino dos acarreadores (las manos) que a y serbian , acarreando de parte de fuera de la torre toda la cibera que se habia de moler. Cada uno de ellos tenia cinco mozos (los dedos),  ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), Imprenta de López y Compañía (Valencia)
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
En esta torre liabia un poco mas abajo por defuera del molino dos acarreadores (las manos) que ay serbia D , acarreando de parte de fuera de la torre toda la cibera que se habia de moler. Cada uno de ellos tenia cinco mozos (los dedos),  ...
Anastasio Chinchilla, 1841
5
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
que trageren trigo é centeno, ó otra cualquier cibera ó vituallas, ó otras mercadurías en este dicho puerto y canal desta dicha villa sobre mar é navíos, é caravelas , é pinazas é barcas, ó en otra cualquier manera, que las tales personas sean ...
6
Compendio histórico de la medicina española
«cual estaba un caldero colgado desdo el molino , con un colgadero quicen el cabo bajo del molino comenzaba , en que se cocia loda la cibera «que en diebo molino se molia con fuego de una parte y de otra sin nin- »guna leña. «Entre la ...
Mariano González de Sámano, 1830
7
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
que trageren trigo é centeno, ó otra cualquier cibera ó vituallas , ó otras mercadurías en este dicho puerto y canal desta dicha villa sobre mar é navios, é caravelas , é pinazas é barcas , ó en otra cualquier manera , que las tales personas ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1829
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
que trageren trigo é centeno, ó otra cualquier cibera ó vituallas , ó otras mercadurías en este dicho puerto y canal desta dicha villa sobre mar é navios, é caravelas , é pinazas é barcas, ó en otra cualquier manera, que las tales personas sean ...
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Núñez de Taboada (1838) RB cansamiento. (v.) V. Cansancio. cansamiento. ant. Stanchezza. cañaverería. (v.) Endroit où l'on vend des roseaux. cañaverería. ant. Luogo dove si vendon le canne. El ejemplo de cibera ilustra el modo en el que ...
Félix San Vicente, 2010
10
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
que trageren trigo é centeno, ó otra cualquier cibera ó vituallas , ó otras mercadurías en este dicho puerto y canal desta dicha villa sobre mar é navíos, é caravelas , é pinazas é barcas, ó en otra cualquier manera, que las tales personas sean ...

用語«CIBERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciberaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musala At Taqwa di Walantaka Serang Ambruk
Banten Hits - Sebuah musola di lingkungan Ciwiru Cibera RT 07 RW 02, Desa Cigoong, Kecamatan Walantaka, Kota Serang ambruk, Sabtu (18/6/2016). «Tangerang Hits & Banten Hits, 6月 16»
2
Mushola Roboh, Warga Serang Tarawih Beralaskan Terpal
Dan pada saat roboh itu keadaan bangunannya pun sudah rapuh," kata Cibera, Ketua RT Kampung Ciwiru, saat ditemui dilokasi Mushola At-Taqwa, Selasa ... «Rimanews, 6月 16»
3
Éxitos y fracaso de España en el Festival de Eurovisión
Dentro del siglo XXI, la mejor posición de España en el Festival ha sido la sexta posición que consiguió con David Cibera y el conocido hit 'Dile que la quiero' ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
46 museos y bibliotecas que han digitalizado todo su conocimiento ...
Cibera - Un proyecto del Instituto Ibero-Americano (Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano, Berlín) y de la Biblioteca Estatal y Universitaria de Hamburgo ... «Asociación de Internautas, 3月 16»
5
Bodegas Vitheras presenta Vitheras Lucía, el primer vino rosado de ...
Elaborado a partir de uvas autóctonas recuperadas de la región de los afilados valles del río Cibera, donde la dificultad de la orografía hace que el cultivo de ... «El Mundo Financiero, 3月 16»
6
Adolescentes y adicciones
Hay otras adicciones llamadas "cibera dicciones'' como redes sociales, juegos electrónicos uso desmedido del celular que son "adicciones sin sustancias''. «Diario de Cuyo, 10月 15»
7
De la Mano, más que un proyecto, un sueño
Se apostó por los artistas mas prestigiosos como Jorge Galindo, Mikel Barceló, Victoria Cibera, Abrahám Lacalles, etc. Al hacerles la CentroCentro Cibeles. «Europea Media, 10月 15»
8
David Cibera actuará en las fiestas de verano de Quiroga
Cinco días es lo que durarán las fiestas de verano de Quiroga este año. Lo más destacado es que contarán con la actuación musical de David Civera el sábado ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
Fiesta deportiva e integradora
... Igone Aldama, Malen Badiola); Alevín masculino, Goierri City Thunder (Unai Fragua, Julen Cantalapiedra, Ander Agirrezabal, Ander Cibera); Infantil femenino ... «Diario Vasco, 6月 15»
10
Adiestran a alumnos contra ciberbullying
Elementos de la Policía Federal continúan con las charlas de cibera bullying en planteles escolares. En esta ocasión, tocó el turno a la escuela Gustavo Díaz ... «El Mañana de Reynosa, 4月 15»

CIBERAの画像

cibera

参照
« EDUCALINGO. Cibera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cibera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z