アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cambará"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMBARÁの語源

La palabra cambará procede de origen guaraní.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMBARÁの発音

cam · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMBARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMBARÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cambará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cambará

ランタナカマラ

Lantana camara

ランタナ・カマラは、カマラ、ランタナ、スペイン語の旗、またはIトマカ、恋人、フリュティロ、スフロロサまたはカリアキトとして一般的に知られており、ランタナ(Lantana)属の種です。 南アメリカおよび中央アメリカの熱帯および亜熱帯地域に原産である。 国際自然保護連合(ILO)が世界で最も有害な侵略的外来種100種のリストに含まれています。 生垣や小さな茎の品種を装飾品として形成するために栽培されています。 Lantana camara, comúnmente conocida como camará, lantana, bandera española, ou i tomaca, confite, frutillo, supirrosa o cariaquito es una especie del género Lantana. Nativa de las regiones tropicales y subtropicales de Sudamérica y América Central. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Se cultiva para formar cercos vivos y algunas cultivares de tallos pequeños como ornamentales.

スペイン語辞典でのcambaráの定義

辞書の "カンバラ"の定義は南米の木、葉、変色、緑と白、そして小さな白い花に変わります。 その樹皮は熱帯魚として使われます。 En el diccionario castellano cambará significa árbol de América del Sur, frondoso, de hoja discolora, verde y blanca y flor blanca diminuta. Su corteza se emplea como febrífugo.
スペイン語辞典で«cambará»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMBARÁと韻を踏むスペイン語の単語


achará
a·cha·
aguará
a·gua·
bacará
ba·ca·
caracará
ca·ra·ca·
pucará
pu·ca·
tarará
ta·ra·
yarará
ya·ra·

CAMBARÁのように始まるスペイン語の単語

camba
cambada
cambado
cambalachar
cambalache
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

CAMBARÁのように終わるスペイン語の単語

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

スペイン語の同義語辞典にあるcambaráの類義語と反意語

同義語

«cambará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMBARÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambaráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcambaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cambará»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

坎巴拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cambará
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Will change
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cambará
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كامبارا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cambará
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cambará
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cambara
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cambará
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cambará
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cambará
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cambará
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cambará
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cambará
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cambara
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cambará
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cambará
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cambará
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cambará
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cambará
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cambará
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cambará
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Καμπάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cambara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cambará
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cambará
5百万人のスピーカー

cambaráの使用傾向

傾向

用語«CAMBARÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cambará»の使用頻度を示しています。
cambaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambará»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMBARÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cambará»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cambará»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cambaráに関するニュースでの使用例

例え

«CAMBARÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcambaráの使いかたを見つけましょう。cambaráに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora ibérica: Verbenaceae
Aloysia vermelho, cámbara, cambará-de-cheiro, cambará-de-chumbo, cambará- de-espinho, cambará-juba, cambará-miudo, cambará-verdadeiro, freira, lantana, trepadeira; cat.: bandera espanyola, roser moro (Menorca), lantana, paradis ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
2
Plántulas de 60 especies forestales de Bolivia: guía ilustrada
Otros nombres: Cambará, cambará blanco, aliso colorado Nombre científico: Erisma uncinatum Familia: Vochysiaceae presencia de pelitos debajo de las hojas frutos con 4 alas de diferente tamaño nervios paralelos y distanciados entre sí ...
‎2005
3
Anales del Instituto de Biología
Lantana Camara var. mista (L.) L. H. Bailey — cambará, cambará de espinho, Dona Ana, Doña Ana, filigrana, grater bush, quizagite, rock sage, yerba mora. Lantana Camara var. sanguinea (Medic.) L. H. Bailey — laníana. Lantana canescens ...
4
Anales del Instituto de biología de la Universidad nacional ...
Lantana Cámara var. mista (L.) L. K. Bailey — cambará, cambará de espinho, Dona Ana, Doña Ana, filigrana, gratar bush, quizagite, rock sage, yerba mora. Lantana Cámara var. sanguínea (Medie.) L. H. Bailey — laniana. Lantana canescens ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1949
5
100 Plantas Argentinas
29. Cambará. (Buddieja. brasiensis). Familia: Budlejáceas Características: es un subarbusto que debería tenerse en cuenta como ornamental, ya que reúne todas las condiciones para cultivarse en los jardines, entre ellas su belleza y bajo ...
Valeria De Marzi, 2006
6
Noaḥ
Nesse sentido, temos a invasão do sobrado pelos maragatos2 narrada no presente, servindo de moldura para as narrações das histórias que explicam as origens da dinastia Terra Cambará nos capítulos "Ana Terra" e "Um certo Capitão ...
7
Los Árboles de la Isla Martín García: arboles y arbustos ...
arboles y arbustos arborescentes (nativos y naturalizados) de la Reserva Natural y Cultural Isla Martín García (Buenos Aires, Argentina) Héctor Blas Lahitte. Buddleja stachyoides Cambará, peludilla Buddleja thyrsoides. Familia: Loganiáceas.
Héctor Blas Lahitte, 1997
8
Principales plantas útiles del Bajo Paraguá, Santa Cruz - ...
Cambará ¿CÓMO ES? Árbol que alcanza más de 25 m de altura, tallo recto de aproximadamente 1 m de diámetro, con aletones en la base. Corteza externa áspera de color gris claro, interiormente es crema. Ramificado a partir de los 10 m ...
Vargas Caballero Vargas C., Claudia G. Jordán G., 2003
9
Guía dendrológica de especies forestales de Bolivia
CAMBARA Erísma uncinatum Warm. VOCHYSIACEAE Sinónimos: Erísma pulverulentum Poepp. Ex Warm. Nombres comunes: Cambará, cambará blanco, cambará hembra, aliso colorado. Características dendrológicas: Arbol de 30 a 50 m ...
10
Publicación
tiene algunas aplicaciones en la pequeña industria casera: zapatones, rebenques, varas, etc. etc. Antiguamente empleaban su corteza como curtiente. Planta florida por antonomasia. CAMBARÁ Esta voz sirve para designar plantas de ...

用語«CAMBARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia encontra 'escritório' de adulteração de placas em Cambará
... na manhã desta quinta-feira (16) em Cambará (22 km de Jacarezinho). ... ação, com exceção dos celulares, foram encaminhados à delegacia de Cambará. «Massa News, 6月 16»
2
Passeio-Aventura: Destino Cambará do Sul
Cambará é uma cidadezinha no diminuitivo mesmo. O município tem menos de sete mil habitantes (e área de 1.213km², quase três vezes o tamanho de Porto ... «Motonline, 5月 16»
3
Assaltante de banco morre em tiroteio com a polícia em Cambará ...
Escondidos dentro do Itaimbezinho, no Parque Nacional Aparados da Serra, em Cambará do Sul, três assaltantes de banco foram encontrados no último ... «Zero Hora, 5月 16»
4
PM é preso suspeito de participar de assalto a banco em Cambará ...
Uma operação conjunta da Polícia Civil e da Brigada Militar resultou na prisão temporária de um policial lotado no município de Cambará do Sul. A prisão ... «Zero Hora, 5月 16»
5
Câmara de Cambará - PR abre Concurso com vaga para ...
Um novo Concurso Público foi anunciado pela Câmara Municipal de Cambará, no Estado do Paraná. O objetivo é contratar um Procurador Jurídico, para atuar ... «PCI Concursos, 5月 16»
6
Homem é preso após matar pai com tiro de espingarda
Policiais civis de Cambará (22km a noroeste de Jacarezinho) prenderam, na tarde deste domingo (27), um homem de 43 anos, identificado como João Carlos ... «Bondenews, 3月 16»
7
Abuela rompe en llanto al recibir una noticia que cambará la vida de ...
Natasha Fuller es una niña de ocho años que padece el Síndrome de Prune Belly (o síndrome del abdomen en ciruela pasa), un trastorno congénito del ... «ATV.pe, 3月 16»
8
Prefeitura de Cambará - PR retifica Concurso Público
A Prefeitura de Cambará, Paraná, retificou o Concurso Público destinado à contratação de 92 servidores para o município. O documento remaneja a separação ... «PCI Concursos, 2月 16»
9
Após arrombamento, banco é assaltado em Cambará do Sul no RS
Uma agência do Banrisul foi assaltada na madrugada deste domingo (7), em Cambará do Sul, nos Campos de Cima da Serra, interior do Rio Grande do Sul. «Globo.com, 2月 16»
10
Ex-policial confessa ser integrante da quadrilha que assaltou banco ...
Um dos homens envolvidos no assalto ao Banrisul de Cambará do Sul, na última sexta-feira, se entregou à polícia catarinense na noite desta quinta-feira. «Zero Hora, 11月 15»

CAMBARÁの画像

cambará

参照
« EDUCALINGO. Cambará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cambara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z