アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guayabera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGUAYABERAの発音

gua · ya · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAYABERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAYABERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guayabera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guayabera

グアヤベラ

Guayabera

グアヤベラは身体の上部を覆う男らしい衣服で、短いまたは長い袖をしていても、縦向きの直立で、時には刺繍で装飾されていて、胸とスカートにポケットが付いています。 彼らは、綿、リネン、シルクの織物または合成織物で作られています。 ファイングアヤベラは、熱帯諸国のレーベルのドレスを構成しています。 彼らは通常、厳粛な儀式で運ばれます。 これらの衣服は、ヒスパニック系アメリカの他の国では、「Chacabanas」「Camisa」または「Guayabana」としても知られています。 グアヤベラは非常に人気があり、キューバ、ドミニカ共和国、プエルトリコ、メキシコ、パナマ、ベネズエラ、コロンビアのカリブ海地域、エクアドル沿岸、カナリア諸島、フィリピンなどの中米諸国で使用されています。 Las guayaberas son prendas de vestir masculinas que cubren la parte superior del cuerpo, ya sea con mangas cortas o largas, adornadas con alforzas verticales, y a veces, con bordados, y que llevan bolsillos en la pechera y en los faldones. Se fabrican en tejidos de algodón, lino, seda o en telas sintéticas. Las guayaberas finas constituyen una vestimenta de etiqueta en los países tropicales. Suelen ser portadas en ceremonias solemnes. También se conoce a estas prendas en el resto de países hispanoamericanos como "Chacabanas" "Camisa" o "Guayabana". Las guayaberas son muy populares y usadas en Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, México, Panamá, Venezuela, en la Región Caribe de Colombia, en la Costa Ecuatoriana, Canarias, las Filipinas y otros paises de Centroamerica.

スペイン語辞典でのguayaberaの定義

スペイン語辞書のguayaberaの定義は、それがguayabasだということです。 グアヤベラのもう一つの意味は、体の上部を覆う長袖、縦タックで装飾された、時には刺繍で、前部と胸にポケットがある男性用衣服です。 スカート。 La definición de guayabera en el diccionario castellano es que dice guayabas. Otro significado de guayabera en el diccionario es también prenda de vestir de hombre que cubre la parte superior del cuerpo, con mangas cortas o largas, adornada con alforzas verticales, y, a veces, con bordados, y que lleva bolsillos en la pechera y en los faldones.
スペイン語辞典で«guayabera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAYABERAと韻を踏むスペイン語の単語


albera
al·be·ra
almadrabera
al·ma·dra·be·ra
babera
ba·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
carabera
ca·ra·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrabera
ga·rra·be·ra
gerbera
ger·be·ra
ibera
be·ra
jabera
ja·be·ra
lobera
lo·be·ra
rabera
ra·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sacabera
sa·ca·be·ra
tobera
to·be·ra

GUAYABERAのように始まるスペイン語の単語

guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada

GUAYABERAのように終わるスペイン語の単語

adobera
algarrobera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
garbera
globera
herbera
íbera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
tambera
turbera
yerbera

スペイン語の同義語辞典にあるguayaberaの類義語と反意語

同義語

«guayabera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAYABERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guayaberaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguayaberaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guayabera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guayabera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guayabera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guayabera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guayabera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guayabera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guayabera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guayabera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guayabera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guayabera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guayabera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guayabera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guayabera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guayabera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guayabera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guayabera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guayabera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guayabera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guayabera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guayabera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guayabera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guayabera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guayabera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guayabera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guayabera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guayabera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guayabera
5百万人のスピーカー

guayaberaの使用傾向

傾向

用語«GUAYABERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«guayabera»の使用頻度を示しています。
guayaberaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guayabera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAYABERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guayabera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guayabera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guayaberaに関するニュースでの使用例

例え

«GUAYABERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguayaberaの使いかたを見つけましょう。guayaberaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etiqueta para profesionales
Las telas lustrosas no son propias para la oficina, aunque son muy elegantes si son de buena calidad; se ven muy atractivas en ocasiones sociales y después de las 5:00 p.m. U GUAYABERA La guayabera es una prenda cómoda diseñada  ...
Margot McCloskey Colón, 2001
2
Indios, colonos y conflictos: una historia regional de los ...
... Mochuelo-Hto CorozalCuiva 2500 94.880 58 Caño Negro Guahibo 78 1.833 59 Venezuela Guayabera 112 803 60 Barrancón Guayabera 120 2.500 61 La Fuga Guayabera 88 8.360 62 Barranco-Coiba Guayabera 103 24.940 64 El Turpial, ...
Augusto Gómez, 1991
3
Margarita y otros cuentos de San Marién del Mar
y dirigiéndose al chofer quite esa talanquera que la calle no es cuartón pero como el tablón pesa y el de la guayabera no quiere sudársela dice al primer vecino que ve coja por ahí señalándole una punta de la barrera, pero el vecino que no, ...
Manuel Alberto Ramy, 1995
4
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
guayabera. La chaquetilla es una chaqueta corta, con solapas que pueden ser rectas, o bien más anchas y con pico, los bolsillos son diagonales y cortados a ambos lados. Es una prenda más de fiesta que de trabajo, por lo que debe ...
Julia García Ráfols, 2008
5
Cuentos del post-jurásico
Mi amigo, consciente de la tradición, guardó su prenda en el ropero para esperar un lejano domingo de diciembre que su madre le había asignado como el día para estrenar la guayabera. Manuel Emilio, hijo pródigo, obediente, bueno y ...
Gregorio Escalante, 2007
6
Así en La Habana como en el cielo
bisneros mirándote sin disimulo, con una mala educación que ni te cuento, toda esa gente vestida con guayabera planchada, otro uniforme oficial, la guayabera, más que una contraseña, ya es un símbolo. Se la ponen hasta los embajadores  ...
J.J. Armas Marcelo, 2010
7
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
Silvestre y la Guayabera. —Entre los tipos célebres de tiempos idos, nada tan original y gracioso como Silvestre y su media naranja, a quien llamaban "La Guayabera". El marido era un indio de pura raza, de carácter triste, callado y muy  ...
Lisandro Ochoa, 2004
8
Hemingway en Cuba
Hemingway frunció el ceño: — En primer lugar, la guayabera no es una camisa; en segundo, tengo calor. — ¡De cualquier manera sería mejor ponerse un traje!... — ¡Ya lo dije! ¡René, prepara otra guayabera! Llévala al auto y dile a Juan que ...
Yuri Páporov, 1993
9
El Gobierno Mexicano
guayaberas, o sea, de 14 mil a 28 mil guayaberas semanarias, como un cálculo aproximado, no hay una estadística. Además, muchos funcionarios distinguidos nos han hecho el favor de llegar en guayabera. Lo único malo es que ya están ...
10
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
Un hombre con guayabera. acabar de + infinitive Acaban de llegar. Cuesta un ojo de la cara. Te queda bien. to have just + past participle They have just arrived . It costs an arm and a leg. It looks good on you./It fits you well. III Plaza Las ...

用語«GUAYABERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguayaberaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plánchame la guayabera
Desde pequeña escucho, entre muchas historias de mi abuelo Wamba, la de la guayabera. Resulta que el guajiro de Corral Nuevo trabajaba en la empresa de ... «CubaSÍ, 9月 16»
2
Guayabera Sucia: recuérdalo con 4 de sus mejores papeles en TV ...
Varias generaciones lamentan el fallecimiento del querido Guayabera Sucia. Sin embargo, los más jóvenes probablemente recuerden poco de la nutrida ... «El Comercio, 8月 16»
3
'Guayabera sucia': Efraín Aguilar y Carlos Álvarez expresaron su ...
Efraín Aguilar manifestó su dolor por la partida del artista y dijo que 'Guayabera Sucia' solo “se adelantó”. Además, recordó que mantuvo una buena amistad ... «Diario Perú21, 8月 16»
4
Hijo de 'Guayabera Sucia': "Mi padre está bastante delicado"
'Guayabera Sucia', de 89 años, inició en la comicidad a los 18 años. ... conocido en el mundo de la comicidad como 'Guayabera Sucia', parece complicarse. «Diario Perú21, 7月 16»
5
Carlos Campos lleva la guayabera a pasarela de Nueva York
Nueva York - El arte Deco y Cuba inspiraron la colección del hondureño Carlos Campos, protagonizada por una versión moderna de la guayabera, una pieza ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
6
Yucatán exportará 10 mil guayaberas mensuales a EU
Florida, Texas y California son algunos de los estados a los que empresas de Yucatán exportarán guayaberas, informó la Canaive, que explicó que esta venta ... «El Financiero, 5月 16»
7
"Guarapo Espacial": Álbum debut de Los Guayabera Sucia
Los Guayabera Sucia está conformado por Dino Delgado A.K.A. Di-Noise (productor de música electrónica), y Álvaro G. Olivares A.K.A. Rebel-I (productor y ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Defienden 'a muerte' la guayabera de Yucatán
La Guayabera yucateca poco a poco ha posicionarse en el gusto de mercados nacionales y extranjeros e incluso ya se planea aumentar su fabricación. «Sipse.com, 5月 16»
9
Recuerdo de la guayabera que uso Gabo en Valledupar en 1992
Cincuenta centímetros fue la medida que Maritza Cabas precisó sobre la espalda de Gabriel García Márquez, ese 1992 cuando le confeccionó la guayabera ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
Una guayabera festivalera para el Nobel de Literatura
Y añadió que la guayabera debía estar lista para el día siguiente, cuando era la gran final del 25º Festival Vallenato, donde Gabo sería jurado. Mejor dicho ... «ElPilón.com.co, 4月 16»

GUAYABERAの画像

guayabera

参照
« EDUCALINGO. Guayabera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guayabera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z