アプリをダウンロードする
educalingo
caminante

"caminante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAMINANTEの語源

La palabra caminante procede del antiguo participio activo de caminar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMINANTEの発音

ca · mi · nan · te


CAMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMINANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaminanteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の歩行者の最初の定義は歩くことです。 辞書の歩行者の別の意味は、拍手の少年です。 カミナンテはまた、地面のような赤く灰色の羽毛、長い短い腰掛けの札、および短い尾を有する、スカイラークに非常に類似したチリの鳥です。


CAMINANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante · terminante

CAMINANTEのように始まるスペイン語の単語

camilito · camilla · camillera · camillero · camilo · camilucha · camilucho · caminada · caminador · caminadora · caminar · caminata · caminera · caminero · caminí · camino · cámino · camio · camión · camionada

CAMINANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

スペイン語の同義語辞典にあるcaminanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMINANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caminante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAMINANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caminante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caminante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMINANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caminanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaminanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caminante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

助步车
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caminante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

walker
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ходунки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

andador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marcheur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

walker
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ウォーカー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

walker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khung tập đi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चालणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yürüteç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

camminatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chodzik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ходунки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Walker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Walker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gåstol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

walker
5百万人のスピーカー

caminanteの使用傾向

傾向

用語«CAMINANTE»の使用傾向

caminanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caminante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caminanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAMINANTE»の引用

caminanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
Caminante no hay camino, se hace camino al andar.

«CAMINANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pobre caminante no teme que los ladrones lo asalten.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

«CAMINANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaminanteの使いかたを見つけましょう。caminanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminante Con Dios: ...en Apuros Mas No Desesperados; El ...
Caminante con Dios is the odyssey of Narciso Zamora's winding and treacherous path toward finding his calling in missions.
Narciso Zamora, 2008
2
El tercer caminante de Emaús
En esta obra, ganadora del II Premio Emaús, una monja benedictina imagina que Jesús se presenta a los dos discípulos camino de Emaús sucesivamente identificado con diversos 'personajes'.
Maria dels Àngels Alsina i Ribé, 2003
3
Sebastian...: Caminante Del Tiempo... Que Al Alma Conoces
Sebastian es la evidencia que a la ciencia cambiará, generando el equilibrio entre ciencia y realidad.
Magali Falero, 2012
4
La buena nueva de los Libros del Caminante
La buena nueva de los Libros del Caminante, suerte de autobiografía entre sombras publicada originalmente en 1990, cuando Fogwill se acercaba a los cincuenta años, es al mismo tiempo la biografía a distancia de una época, de una clase ...
Rodolfo Fogwill, 2013
5
El viajero y su sombra
El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
6
Canciones y Aforismos Del Caminante
A partir de un exahustivo analisis de la obra completa de Machado, el profesor Joaquin Marco ha seleccionado un conjunto de aforismos y sentencias que nos permiten reconstruir una de las trayectorias intelectuales mas brillantes que ha dado ...
Antonio Machado, Joaquín Marco, 2001
7
Crónicas del Ángel Gris
L/urante varios meses no tuve noticias del caminante. Todas las noches me daba una vuelta por la casa de la calle Bogotá, con la esperanza de cruzarme con aquella mujer que, según Dorkas, era el diablo. No pude volver a verla. Pero sí vi ...
Alejandro Dolina, 1996
8
Caminante en España
De esta primera edición de CAMINANTE EN ESPAÑA, de Alberto Baeza Flores se han hecho cincuenta ejemplares (numerados del 1 al 50) para los suscriptores de lujo de ADONAIS. y cincuenta (numerados del I al L) para los suscriptores ...
Alberto Baeza Flores, 1973
9
EL CAMINANTE DE LOS SUEÑOS
Jagang, el Emperador, también conocido como el Caminante de los Sueños, ha conseguido sojuzgar a las Hermanas de las Tinieblas y juntos traman el fin de Richard Dahl, el elegido que esgrime la Espada de la Verdad y que es la única ...
Terry Goodkind, 2012
10
El largo atardecer del caminante
Abel Posse recrea en esta novela el destino secreto de uno de los hombres más extraordinarios de la conquista española.
Abel Posse, 2013

用語«CAMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Caminante y Tomás Zerón
Antes de irse de México, el GIEI insistió con que se investigara a un sujeto identificado bajo el alias de El Caminante. Los expertos independientes de la CIDH ... «El Universal, 7月 16»
2
Kristian Nairn no quiere que Hodor regrese como caminante blanco
“Por mucho que me gustase volver e interpretar un Caminante Blanco, creo que sería un error. Hay demasiadas emociones ligadas, sería un poco como una ... «IGN España, 7月 16»
3
Localizan a un caminante "perdido y agotado" en la pista de Hoyos ...
Según informan desde el Centro de Coordinación SOS RIOJA 112, fue un amigo del caminante quien dio la voz de alarma sobre las 22,11 horas de este ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Fingió no tener piernas para pedir dinero y caminante lo deja al ...
De repente, un caminante se le acerca por detrás al hombre y forcejea hasta removerle los pantalones. Al verse descubierto, el farsante huye de la zona en la ... «El Diario NY, 7月 16»
5
'Juego de tronos': Un Caminante Blanco con todo el poder del Metal
Scott Ian, guitarrista de Anthrax y experto en efectos especiales, se deja convertir en un engendro helado de Más Allá del Muro por los maquilladores de la ... «Revista Cinemania, 6月 16»
6
“Belgrano”, globos y un extraño caminante
Un actor interpretó al creador de la enseña patria y les habló a los niños y niñas presentes en el Patio Cívico. Luego, un hombre descendió por la torre central ... «Rosario3.com, 6月 16»
7
Game of Thrones: Así es como se transforma el "Caminante Blanco ...
Esta vez la popular plataforma de videos ha revelado cuáles son los efectos y proceso de maquillaje que tiene que pasar el actor que interpreta al Caminante ... «Diario Correo, 6月 16»
8
Seis premios para la excelencia turística de Andalucía
El jurado de la cuarta edición de los Premios El Caminante, el primer y más antiguo suplemento de turismo y viajes de la prensa andaluza, ha elegido a sus ... «El Mundo, 6月 16»
9
¿De dónde vienen los Caminantes Blancos de «Juego de Tronos»?
La trama que tiene a Bran Stark como hilo conductor fue sin duda alguna la más reveladora del último capítulo de «Juego de Tronos». Siguiendo, en el ... «La Guía TV, 5月 16»
10
'The Walking Dead': ¿quieres trabajar como 'caminante'?
Greg Nicotero reveló en su momento que la hermana de un famoso actor ha aparecido como una caminante más, sin nosotros darnos cuenta. Éstas eran las ... «SerieAffinity, 5月 16»

CAMINANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Caminante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caminante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA