アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocinante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCINANTEの発音

ro · ci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCINANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rocinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rocinante

ロキシンター

Rocinante

RocinanteはDon Quixoteの馬の名前です。 私たちがMiguel de Cervantes Don Quixote de la Manchaの有名な本で読むことができるように、「4日間はどんな名前をつけたのか想像するのに費やされました...そして、多くの名前の後に彼は形成され、削除され、追加され、解散し、 彼の記憶と想像力のために、最後にロシニテに電話をして、彼がロシン人だった時、彼が今だったものの前にあった、ロマンチックな、 世界。 " このように、今は皮膚と骨の前に、ドンキホーテが「アレクサンダー大王の有名なバビエカ・デル・シドとBucephalusよりも優れた山」と見なされたのはうんざりでした。 Rocinante es el nombre del caballo de Don Quijote. Según podemos leer en el famoso libro de Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha, "cuatro días se le pasaron en imaginar que nombre le pondría... y así después de muchos nombres que formó borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante, nombre a su parecer alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo". Así pues, antes de lo que ahora era, piel y huesos, fue rocín que Don Quijote aún seguía viendo como "mejor montura que los famosos Babieca del Cid y Bucéfalo de Alejandro Magno".

スペイン語辞典でのrocinanteの定義

辞書のrocinanteの定義はrocínmatalónです。 En el diccionario castellano rocinante significa rocín matalón.
スペイン語辞典で«rocinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCINANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

ROCINANTEのように始まるスペイン語の単語

rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rococó

ROCINANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
sonante
terminante
tunante

スペイン語の同義語辞典にあるrocinanteの類義語と反意語

同義語

«rocinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCINANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrocinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rocinante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rocinante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rocinante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocinante
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ROCINANTE
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rocinante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rocinante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rocinante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rocinante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rocinante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rocinante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rocinante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Rocinanteの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rocinante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rocinante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rocinante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rocinante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rocinante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rocinante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ronzinante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rocinante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rocinante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rocinante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rocinante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ROCINANTE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rocinante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rocinante
5百万人のスピーカー

rocinanteの使用傾向

傾向

用語«ROCINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rocinante»の使用頻度を示しています。
rocinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocinante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rocinanteに関するニュースでの使用例

例え

«ROCINANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrocinanteの使いかたを見つけましょう。rocinanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Floriseo Rocinante
Fernando Bernal Javier Guijarro Ceballos. LOS LIBROS DE ROCINANTE 14 Directores: Carlos Alvar José Manuel Lucía Megías Floriseo FERNANDO BERNAL Edición de Javier Guijarro Ceballos / —
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
2
La estructura del Quijote
ROCINANTE (PRIMERA PARTE) Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras (I, 2). El hilo que nos proponemos seguir es la ruta de Rocinante. Rocinante no lleva solamente a ...
Knud Togeby, Antonio Rodríguez Almodóvar, 1991
3
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO DUODÉCIMO Rocinante en celo, las yeguas gallegas y los yangüeses Desde un punto de vista estructural, Don Quijote se compone de una concatenación de aventuras. En teoría, sería razonable disponerlas en orden creciente, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque conocieron que si esperaban les podia suceder algun peligro : solo D. Quijote con intrépido corazon se estuvo quedo , y Sancho Panza se escudó con las ancas de Rocinante. Llegó el tropel de los lanzeros , y uno dellos que venia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Rocinante y quedarte aquí, que yo daré la vuelta presto, o vivo o muerto. Viendo, pues, Sancho la última resolución de su amo y cuán poco valían con él sus lágrimas, consejos y ruegos, determinó de aprovecharse de su industria y hacerle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
6
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
Tenía a los pies escrito el vizcaíno un título que decía "Don Sancho de Azpeitia", que sin duda debía ser su nombre, y a los pies de Rocinante estaba otro que decía "Don Quijote". Estaba Rocinante maravillosamente pintado, tan largo y ...
‎2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
No quitó la silla á Rocinante , por ser expreso mandamiento de su señor , que en el tiempo que anduviesen en campaña , ó no durmiesen de- baxo de techado , no desaliñase á Rocinante , antigua usanza , establecida y guardada de los ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
Detu- bole el cansancio á Don Quixote , y mas enojado que vengado se sento en el camino , esperando á que Sancho, Rocinante y el Rucio llegasen. Llegaron , volvieron á subir amo y mozo, y sin volver á despedirse de la Arcadia fingida , ó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
9
Parte primera
Viendo Sancho Panza el buen suceso de su embuste , dixo : ea señor , que el Cielo conmovido de mis ligrimas y plegarias ha ordenado que no se pueda mover Rocinante , y si vos quereis porfiar y espolear y dalle , será enojar á la fortuna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
Viendo pues ya acabada la pendencia, y que su amo volvia á subir sobre Rocinante , llegó á tenerle el estribo , y antes que subiese se hincó de rodillas delante dél , y asiéndole de la mano se la besó y le dijo : sea vuestra merced servido, ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

用語«ROCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De cuando Don Quijote compró a Rocinante en la feria de Medina ...
Alonso Quijano compró a Rocinante a unos gitanos-ascetas en la feria de Medina de Rioseco, según lo imaginó el poeta León Felipe en algunos de los versos ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
2
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal'
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal' .... al fin y al cabo, es sevillano, es español, y este año recorrerá parte de Europa sobre su Rocinante de metal. «elcorreoweb.es, 7月 16»
3
El Circuito de Albacete, Valentín Requena y Julio Simón, premiados ...
Además, durante esta I entrega de trofeos del evento «Rocinante», también se ha realizado un reconocimiento explícito al piloto Pedro Rojo Herreros, campeón ... «ABC.es, 6月 16»
4
La I Concentración Motera “Rocinante” de Villarrobledo incluirá una ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en Villarrobledo del 9 al 12 de junio, incluirá una ruta moteraa la localidad ... «eldiadigital.es, 6月 16»
5
La I concentración motera “Rocinante” de Villarrobledo contará con ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en el recinto ferial-auditorio de Villarrobledo (Albacete), los días 9, 10, 11 y 12 ... «Mi Ciudad Real, 6月 16»
6
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de ...
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de Cervantes. La concentración motera tendrá lugar del 9 al 12 de junio en la localidad manchega ... «solomoto, 5月 16»
7
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores. Se acerca la concentración motera Rocinante, en Villarrobledo (Albacete). Te contamos todo lo que ... «Motociclismo, 5月 16»
8
Concentración motera Rocinante
La concentración Rocinante comienza el jueves a las 10 de la mañana, con la apertura de la zona de acampada, que es gratuita, y la del recinto ferial, que es ... «Motociclismo, 5月 16»
9
Villarrobledo (Albacete) acogerá 'Rocinante', la primera ...
El Gobierno regional ha elegido a la localidad albaceteña de Villarrobledo para que albergue 'Rocinante', la primera concentración motera de Castilla-La ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Villarrobledo acogerá "Rocinante" la primera concentración motera ...
La localidad de Villarrobledo acogerá la Concentración Motera de Castilla-La Mancha 'Rocinante', entre los días 9 al 12 de junio, dentro de las actividades ... «enTomelloso.com, 5月 16»

ROCINANTEの画像

rocinante

参照
« EDUCALINGO. Rocinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rocinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z