アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARCHEURの発音

marcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marcheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marcheur

アスレチックウォーク

Marche athlétique

アスレチックウォーキングは、運動選手が今まで走らなくてはならない運動規律であり、少なくとも1フィートは地面に永久に接触しなければならない。 運動スピードでは足が地面に触れる瞬間から支持脚を引き伸ばす必要があるという追加のルールがあります。 競技スピードレースは、20kmと50kmを超えるイベントを含むオリンピックの規律です。 また、ペースが速い、またはスポーティな道路で行われるスポーツ的なボトムウォーキングがあります。その中で最も知られていて最も長いのはパリ・コルマールです。 La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme dans laquelle les engagés doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol. En marche athlétique de vitesse il existe une règle supplémentaire qui veut que la jambe de soutien doit être tendue depuis le moment où le pied touche le sol jusqu'à ce qu' il passe au-dessous du corps. La marche athlétique de vitesse est une discipline olympique comprenant des épreuves disputées sur 20 km et 50 km. Il existe aussi une marche athlétique de fond qui se déroule généralement sur route à l'allure de marche rapide ou sportive, et dont la plus connue et la plus longue est le Paris-Colmar.

フランス語辞典でのmarcheurの定義

辞書の歩行者の最初の定義は、それをよく均質化するために展性のある材料を踏みにじった労働者です。 一般的によく歩く人。 歩行者の別の定義は、歩行に特化した運動選手である。 ウォーカーは水上でもうまくいく建物です。

La première définition de marcheur dans le dictionnaire est ouvrier qui foulait au pied une matière malléable afin de bien l'homogénéiser. Personne qui marche, généralement bien et longtemps. Une autre définition de marcheur est sportif spécialisé dans la marche à pied. Marcheur est aussi bâtiment qui réalise de bonnes performances sur l'eau.

フランス語辞典で«marcheur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHEURと韻を踏むフランス語の単語


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

MARCHEURのように始まるフランス語の単語

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheuse
marchis
marchotter

MARCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
marcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるmarcheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«marcheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marcheurのフランス語での同義語

«marcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcheurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marcheur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

助步车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

andador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

walker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वॉकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ходунки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

andador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

marcheur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

walker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wanderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウォーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보행자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

walker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khung tập đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चालणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürüteç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

camminatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chodzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ходунки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Walker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπατητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Walker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gåstol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

walker
5百万人のスピーカー

marcheurの使用傾向

傾向

用語«MARCHEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«marcheur»の使用頻度を示しています。
marcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marcheur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARCHEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marcheur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marcheur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marcheurに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarcheurの使いかたを見つけましょう。marcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marcheur de Lune
Le regard vide d'un trop grand chagrin qui lui dérobe sa mémoire, il part au-devant de sa destinée un soir de lune rousse. Laissant ses compagnons derrière lui, le cheminement de Mormen commence de manière sombre et pesante.
Dominique Le Noaille, 2003
2
Petite bibliothèque du marcheur
Passionnés ou dilettantes, d’autres le furent avant vous et le dirent, de leurs mots sages ou fous.
Frédéric Gros, 2011
3
Yakari - tome 30 - Le Marcheur de nuit
Dans la tribu de Yakari, chacun sait qu'?il-de Bouillon passe ses nuits -et ses journées? à dormir.
Job, 2012
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
L'auteur met en oeuvre une approche pédagogique s'appuyant sur les notions de réseau et de rhizome, dans le but de contrer le problème d'isolement dans le milieu scolaire.
Yves Amyot, 2003
5
Le Marcheur de Fès
J'ai fait le voyage sans lui. La maladie en a décidé ainsi, je suis devenu à sa place le marcheur de Fès. J'ai compris à quoi tient une existence.
Eric Fottorino, 2013
6
L'envol du marcheur
Auteur pudique, Daniel de Roulet dévoile dans ce récit, sans en avoir l'air, de magnifiques fragments d'intimité. Les images de Xavier Voirol viennent, en contrepoint, ponctuer le récit avec perspicacité et élégance.
Daniel de Roulet, 2004
7
Aujourd'hui j'ai rencontre le marcheur, suivi de l'essai, La ...
Le recueil est suivi d'un essai theorique qui etudie differents aspects de la promenade mise en scene en litterature.
Joëlle Marion, 2006
8
Un marcheur
Françoise Meyze Un marcheur « Quand il descendit du train en provenance de Portbou, ce soir de juillet 2005, rien, à première vue, ne le distinguait d'un homme mondialisé. » « Il » est un homme parmi les autres, un voyageur. Qui revient sur ...
Fran oise Meyze, 2012
9
Le marcheur à genoux: récit
récit Jacques Henrard. JACQUES HENRARD LE MARCHEUR À GENOUX LA PETITE BELGIQUE L'AGE D'HOMME LE MARCHEUR A GENOUX Xhle One R793-5EQ-7XDZ. Front Cover.
Jacques Henrard, 2008
10
Architecture d'un marcheur: entretiens avec Wajdi Mouawad
Parler de théâtre, ce serait parler de la boussole- avec laquelle je tente de m'orienter. Je ne sais pas jusqu'à quel point cela peut être intéressant, de parler de la boussole. Il me semble plus beau de parler du voyage. Wadji Mouawad
Wajdi Mouawad, Jean-François Côté, 2005

用語«MARCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint Christophe bien fêté
... cinq corbeilles de produits régionaux financés par la participation de 2 € que chaque marcheur a donnée avant le départ de la Minganne. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La famille Maroulle et l'Histoire
Oui, que de chemin parcouru, un peu comme le voyageur et marcheur qui a longtemps fait le lien entre les scènes qui abordent l'histoire locale ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Le marcheur de l'US Saint-Berthevin, champion de France cadet du 5 000 m l'an passé, avait décidé de se focaliser sur ses études avant tout cette saison. «maville.com, 7月 15»
4
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait
Le triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ... «Le Point, 7月 15»
5
La marche nordique a le vent en poupe
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Quand le marcheur prend pied sur le plateau, la végétation chauffée au soleil et asséchée par la faible couche de terre devient ... «Bien Public, 7月 15»
7
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles
Si le bilan du week-end est mitigé pour les favoris calvadosiens notamment, la belle surprise vient de la Manche, avec le bronze décroché par le marcheur ... «maville.com, 7月 15»
8
Sur les traces des butineurs de grève
Dans ce récit, le marcheur aquitain quitte un moment les côtes familières à la rencontre du « Beachcoming », coustille locale pratiquée par les ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
Un second Dolois était en lice à Albi, le marcheur Justin Bournier qui visait le titre sur 5000 mètres marche en catégorie cadets. Sous le coup ... «Voix du Jura, 7月 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Les photos du casting sur le tournage …
En attendant, melty s'est demandé qui pourrait vaincre le Roi des Marcheur Blancs ! Pensez-vous que les soeurs Stark seront réunies un jour ? «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marcheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z