アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indignante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDIGNANTEの発音

in · dig · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIGNANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

INDIGNANTEのように始まるスペイン語の単語

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignar
indignidad
indigno

INDIGNANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

スペイン語の同義語辞典にあるindignanteの類義語と反意語

同義語

«indignante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIGNANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indignanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindignanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«indignante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蛮横的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

indignante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

outrageous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شائن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возмутительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ultrajante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ানক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

scandaleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

empörend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とんでもありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngagetake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thái quá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கத்தனமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपमानकारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rezil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esorbitante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oburzający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обурливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωφρενικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verregaande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprörande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

indignanteの使用傾向

傾向

用語«INDIGNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«indignante»の使用頻度を示しています。
indignanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indignante»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIGNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indignante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indignante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、indignanteに関するニュースでの使用例

例え

«INDIGNANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindignanteの使いかたを見つけましょう。indignanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los siete pecados y las siete virtudes capitales
Era verdad, ella también lo sabía, pero dijo, repitió desolada: —Es indignante, es indignante, parecía tan buena y dócil. Él dejó el cigarrillo en el cenicero que estaba en la mesilla al lado de la cama y levantó un poco la voz: —Era una pobre ...
Giorgio Scerbanenco, 2010
2
El verdugo
¡Nada extraordinario! -exclamaron con llamas en los ojos-. ¡Es indignante! -¡ Nada extraordinario! -rugieron a coro los ... ¡Es indignante! ¡Indignante! El anciano parecía derrotado. Movía, sin sentido, sus grandes manos. Inclinó la cabeza.
Pär Lagerkvist, 2010
3
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Sí, y también es indignante que en México existan 24 poderosos a costa de un humillante 4 por ciento de aumento en el ya raquítico salario; es indignante comprobar el robo de nuestra identidad nacional mediante el trámite “legal” de un ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
4
Ética
Más bien el juicio de valor es mismamente este sentir o, respectivamente, su expresión. Y lo que «mienta» es algo distinto, un ser indignante y reprobable objetivo e independiente del sentir; mienta algo objetual, algo que es en sí. Pero, claro ...
Nicolai Hartmann, 2011
5
Viaje a Periana de José Nuñez
Javier Clavero Salvador. haga público. Eso es lo que pretenden. ¿Lo entiendes? Es una trampa. Con lo que he hecho por la Guardia Civil, ahora me niega la protección. ¡Es verdaderamente indignante!
Javier Clavero Salvador, 2012
6
Un marido para mamá
... es indignante? — interrogó Susi, aunque sabía que la tía abuela no había visto nada indignante. — Ese Meier, ese mal educado. De nuevo ha estacionado 12.
Christine Nèostlinger, 1995
7
Prontuario de Próceres y Traidores
instituciones plagiadas del extranjero; el odio asesino de militares a lo Lavalle y otros, instigados por la cobardía de los doctores; la indignante muerte de Dorrego, fueron sumándose al prestigio creciente del sensato comandante de ...
Juan Carlos Neyra, 1990
8
Azar
Mi esposa tiene sus propias ideas, pero ésta es desde luego una forma indignante de interpretarlas. Indignante. »El buen hombrecillo hizo una pausa y añadió con gravedad: » — No le hablé de estas cosas a mi cuñado... quiero decir, de las ...
Joseph Conrad, 2003
9
Vivir entre dos mundos: cuentos de an̈oranzas de judíos y ...
Paula porque ella soportaba ese ambiente, es que ella necesitaba ese trabajo, había en esos días tantos desempleados, probablemente no había podido encontrar uno mejor. Era indignante cómo se com- portaban algunos clientes, tipos ...
Fritz Kalmar, Raquel García de Sanjurjo, 2011
10
Porto Alegre, Foro Social Mundial, 2002: una asamblea de la ...
Lo ocurrido allí reduce y banaliza cuestiones centrales de desarrollo como si se tratara de asuntos de asistencia técnica y construcción de capacidades, en un intento de empujar a los países en desarrollo a negociar. Doha fue indignante ...
‎2002

用語«INDIGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindignanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Indignante! Le robaron la corona a la Virgen de la Peña
SALTA (Redacción) —Un hecho indignante se vivió en horas de la madrugada en el santuario ubicado en el paraje Yariguarenda, a 13 kilometros al norte ... «El Intransigente, 8月 16»
2
Premio Nobel de Economía: Es "indignante" que Obama intente ...
El premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, considera "indignante" que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, intente in extremis, antes de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
PP (Sevilla) critica la "indignante" gestión de las políticas de empleo ...
El portavoz del Grupo Popular del Ayuntamiento hispalense, Juan Ignacio Zoido, ha criticado este jueves la "irresponsable e indignante" gestión de las políticas ... «Europa Press, 8月 16»
4
Indignante agresión a mujer ante miradas indiferentes en China | El ...
En China ha quedado registrado un indignante video que muestra a una mujer siendo arrastrada del pelo por un sujeto a través de una avenida. Las imágenes ... «El Comercio, 8月 16»
5
Israel: Universidad germana “es repugnante e indignante ...
Itongadol/AJN.- La Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de la ciudad germana de Hildesheim, en la Baja Sajonia, “es una fábrica de odio al judío” y su ... «Itón Gadol, 7月 16»
6
Indignante: Mujer fue violada con arma mientras dormía
El acto indignante es que la mujer de 29 años de edad fue violada con el arma por el tipo, según la Policía de Bushwick en Brooklyn, el sujeto introdujo el arma ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
7
Indignante: "La calco de Barreda" se multiplica en los autos de todo ...
Indignante: "La calco de Barreda" se multiplica en los autos de todo el país. Un particular diseño que recuerda a uno de los homicidas más fríos de la historia ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
8
“Es indignante que a mis hijos los hayan dejado de lado en su ...
La historia de Pilar Morcillo es una de esas que podríamos calificar como de 'madre coraje'. No ha sido, ni sigue siendo, fácil hacer frente a diario con las ... «La Voz de Almería, 7月 16»
9
¡Indignante! Hombre le restriega su pene a niña de 6 años
¡Indignante! Hombre le restriega su pene a niña de 6 años. Redacción04 de julio, 2016 | 01:39 PM. Una niña de tan solo 6 años fue abusada sexualmente por ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
10
Ésta es la modelo que todos odian por su indignante publicación
Una modelo realizó una indignante publiación. Jasmine Waltz se burló de la tragedia con un meme en redes sociales. La modelo, que reside en Inglaterra, ... «El Intransigente, 6月 16»

INDIGNANTEの画像

indignante

参照
« EDUCALINGO. Indignante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indignante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z