アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decepcionante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDECEPCIONANTEの発音

de · cep · cio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECEPCIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECEPCIONANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«decepcionante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdecepcionanteの定義

スペイン語辞書は失望しているということは、それが期待していたことには反応しないということです。 En el diccionario castellano decepcionante significa que decepciona, que no responde a lo que se esperaba.

スペイン語辞典で«decepcionante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECEPCIONANTEと韻を踏むスペイン語の単語


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

DECEPCIONANTEのように始まるスペイン語の単語

decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decercar
decernir
decesado
decesión
deceso

DECEPCIONANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

スペイン語の同義語辞典にあるdecepcionanteの類義語と反意語

同義語

«decepcionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECEPCIONANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decepcionanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecepcionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decepcionante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人失望
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

decepcionante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disappointing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशाजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيبة أمل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разочаровывающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decepcionante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হতাশাদায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décevant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enttäuschend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

がっかり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실망시키는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuciwo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất vọng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निराशाजनक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

umut kırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deludente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezadowalający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezamăgitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευτικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teleurstellende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nedslående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

decepcionanteの使用傾向

傾向

用語«DECEPCIONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«decepcionante»の使用頻度を示しています。
decepcionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decepcionante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECEPCIONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decepcionante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decepcionante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、decepcionanteに関するニュースでの使用例

例え

«DECEPCIONANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecepcionanteの使いかたを見つけましょう。decepcionanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoterapia: Guía para sanar las emociones
Con estas preguntas hemos descubierto que la creencia productora de ansiedad es la siguiente: "Si suspendo mi familia se sentirá decepcionada y eso probará que soy una persona decepcionante". Es importante que llegues hasta el final ...
Ana Muñoz
2
Partidos y representación política: las dimensiones del ...
Elecciones Escaños (% votos válidos) Valoración subjetiva 1977 118(29,3) GRATIFICANTE 1979 121 (30,4) DECEPCIONANTE 1982 202(48,1) TRIUNFAL 1986 184(44,1) GRATIFICANTE 1989 175(39,6) TOLERABLE 1993 159(38,8) ...
Tània Verge Mestre, 2007
3
Historias de este mundo
Este era el decepcionante final (tampoco para él cabía la menor duda, y lo comprendía) [... disappointing; absolutely... decepcionante, sir... no se lo podemos ocultar por más tiempo; nuestra situación... the fund... los fondos... you know...
Matías Escalera Cordero, 2011
4
La cultura de la estabilidad y el consenso de Washington
decepcionante. Por tanto, en suma, un análisis objetivo de los probables efectos de las reformas económicas emprendidas en los países en vías de desarrollo en los últimos años no parecían ni parecen justificar un entusiasmo desbordante.
Manuel Guitián, Antonio Argandoña, 1999
5
Geopolítica de la expansión de la OTAN
decepcionante. cita. en. Luxemburgo. El ramificado conjunto de iniciativas y expectativas tendientes a cristalizar la ... que 319 EL SOÑOLIENTO AVANCE HACIA LA POLÍTICA EXTERIOR Y SEGURIDAD COMÚN La decepcionante cita en ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
6
Neva
Ella sabe que va a ocurrir la revolución, pero la revolución va a ser decepcionante y ella va a ser la primera en morir y lo va a ser, porque los anarquistas, que durante mucho tiempo fueron el espíritu de la revolución, los únicos que ...
Guillermo Calderón, 2007
7
Las tinieblas del pasado
—Decididamente es muy decepcionante el haber dedicado la vida a la investigación y búsqueda del aura e ir a toparse con una persona como tú. A pesar de lo ofensivo de sus palabras, su tono no era en lo más mínimo crítico, simplemente ...
Angel L., 2013
8
El poder de las pirámides: Cómo utilizar su energía en ...
Cómo utilizar su energía en nuestra vida diaria Annie Hasch. UNA CAMARA REAL DECEPCIONANTE... Una vez que estamos en la cámara real, considerada hasta ahora como el corazón de la construcción, ...
Annie Hasch, 1988
9
Las huellas del diablo
Pero también fue decepcionante cuando mi madre me explicó que me había visto en la cocina llenando un vaso de leche casi hasta el borde y luego bebiéndomelo sin derramar una gota, aunque evidentemente yo no era consciente de lo ...
John Burnside, 2011
10
Colección de días
... delator nada presunto? Sigo con las declaraciones del satírico, mordaz y agudo nieto a la revista Leer. "Yo conocí a Borges, y creo que no he conocido nunca un ser humano más decepcionante". Hombre, aclárenos usted eso, señor Ussía, ...
José Luis García Martín, 1993

用語«DECEPCIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecepcionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es decepcionante tuvimos la victoria a nuestro alcance Sissoko
"Es decepcionante pero esto es así, hay que aceptarlo. Hay que felicitar a Portugal por su éxito. Teníamos la victoria al alcance de la mano, pero nos faltaron ... «ElTiempo.com, 7月 16»
2
Pablo Casado tacha de «decepcionante» el comité del PSOE
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha tachado de «decepcionante» el Comité Federal del PSOE de este sábado y ha pedido al ... «ABC.es, 7月 16»
3
Dani Sordo: "Es decepcionante abandonar tan cerca del final"
El piloto español Dani Sordo consideró "decepcionante el primer abandono de la temporada, tan cerca del final" del Rally de Polonia, cuando estaba entre los ... «MARCA.com, 7月 16»
4
REFUGIADOS. MSF VE “DECEPCIONANTE” EL ÚLTIMO ...
Médicos sin Fronteras (MsF) consideró hoy “decepcionantes” las primeras conclusiones de la cumbre de líderes europeos sobre migración y la crisis de ... «Te Interesa, 6月 16»
5
"Es muy decepcionante que no hayamos conseguido marcar"
"Es muy decepcionante, que una vez más, hayamos dominado el partido y no hayamos sido capaces de aprovechar ninguna oportunidad. Es una noche ... «AS, 6月 16»
6
James y Jackson, en el once más decepcionante de la liga española
James no fue protagonista en su segunda temporada en el Real Madrid. Jackson no aguantó en el Atlético y salió a los seis meses con rumbo a China. «Semana.com, 5月 16»
7
Wehrlein: "Resultado decepcionante hoy"
Aunque en Manor han admitido que de todas las carreras aprenden, ésta han reconocido que supone un resultado decepcionante para ellos. Pascal Wehrlein ... «CarAndDriverTheF1, 5月 16»
8
Así ha sido la 'decepcionante' vuelta de 'Juego de tronos'
ALERTA: en este artículo analizamos el primer capítulo de la nueva temporada de Juego de Tronos. Así que, claro, hay spoilers. El primer plano del capítulo, ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Implementación de las reformas ha sido decepcionante: Standard ...
La aprobación de las reformas en México generaron optimismo y la perspectiva de un mayor crecimiento económico para el país; sin embargo, ... «El Universal, 4月 16»
10
Para Nelson Castro, “lo de Macri es decepcionante
Para Nelson Castro, “lo de Macri es decepcionante”. El periodista consideró que tener una sociedad off shore “es legalmente válido pero éticamente ... «Politica Argentina, 4月 16»

DECEPCIONANTEの画像

decepcionante

参照
« EDUCALINGO. Decepcionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decepcionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z