アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cañamero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAÑAMEROの語源

La palabra cañamero procede de cáñamo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAÑAMEROの発音

ca · ña · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÑAMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÑAMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cañamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cañamero

Cañamero

Cañamero

Cañameroはエストレマドゥーラの自治共同体であるCáceres州のスペイン自治体です。 州の南東端に位置し、ラス・ヴィルエルカス地方に位置し、バダホス州でその任期を限定しています。 ピタラのワインとして知られているこの地方自治体は、リベラ・デル・グアディアナ(Ribera del Guadiana)の起源の下位地域の1つを指しています。 村はLogrosanとGuadalupeの間のEX-102にあります。 Cañameroは、4世紀とVisigothic時代の間に設立されました。 平均年齢のうち、カニマーロの城の残りの部分を支配する山の中で保存されています。 1538年にカニメロにヴィラの称号が与えられました。 Cañamero es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Está situado en el extremo Sureste de la provincia, en la comarca de Las Villuercas, limitando su término con la provincia de Badajoz. Conocido por su vino de pitarra, el municipio da nombre a una de las subzonas de la denominación de origen Ribera del Guadiana. El pueblo se sitúa sobre la EX-102, entre Logrosán y Guadalupe. Cañamero se fundó entre el siglo IV y la época visigoda. De la Edad Media se conservan en la montaña que preside la localidad los restos del Castillo de Cañamero. En 1538 se le concedió a Cañamero el título de villa.

スペイン語辞典でのcañameroの定義

辞書スペイン語では、cañameroはverderónを意味します。 En el diccionario castellano cañamero significa verderón.
スペイン語辞典で«cañamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÑAMEROと韻を踏むスペイン語の単語


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

CAÑAMEROのように始まるスペイン語の単語

cañajelga
cañal
cañaliega
cáñama
cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañandonga

CAÑAMEROのように終わるスペイン語の単語

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

スペイン語の同義語辞典にあるcañameroの類義語と反意語

同義語

«cañamero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÑAMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cañameroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcañameroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cañamero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡尼亚梅罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cañamero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Canker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cañamero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كانياميرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кэнэмеро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cañamero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cañamero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cañamero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cañamero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cañamero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cañamero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cañamero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cañamero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Canamero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cañamero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cañamero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cañamero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cañamero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cañamero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кенемеро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cañamero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cañamero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cañamero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cañamero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Canamero
5百万人のスピーカー

cañameroの使用傾向

傾向

用語«CAÑAMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cañamero»の使用頻度を示しています。
cañameroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cañamero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAÑAMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cañamero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cañamero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cañameroに関するニュースでの使用例

例え

«CAÑAMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcañameroの使いかたを見つけましょう。cañameroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónicas del Sistema Solar
Cuenta Gabriel García Márquez que el hijo de unos amigos no podía creer que la máxima hazaña espacial del hombre hubiese sido llegar a la Luna. ¿Y Star Trek? ¿Y la guerra de las galaxias?
Francisco Anguita Virella, Gabriel Castilla Cañamero, 2010
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Años 1778 a ...
Agustina Cañamero. N. Miajadas, 5 de septiembre de 1685. Viudo de Antonio Becerra Te- jeyro y Valcárcel. T. Miajadas, 15 de junio de 1717. Hijos: Antonio, Fernando, José, y Luis del primer matrimonio y Ana María Josefa del segundo.
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
La charca del diablo
el asador, y podríamos alegrar en su interior el corazón y el vientre. Abran, por favor, a estos pobres peregrinos que morirían ante su puerta si ustedes no les ayudan. EL CAÑAMERO. ¡Ah! /Ustedes son peregrinos? No nos lo habían dicho.
George Sand, 2003
4
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
De este enlace nació: SEBASTIÁN DE SOLÍS GRAGERA, bautizado en Almoharín el 15 de febrero de 1654 y casado en Miajadas el 20 de enero de 1686 con DOÑA MARÍA NIETO BURDALO CAÑAMERO, hija de Juan de Burdalo Cañamero ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd: 'pájaro verdón o cañamero', y cañamero 'pájaro camacho o pardillo' (prov. de Jaén).- ALEANR, 449 (Lo 300, 605): cañamero 'petirrojo'.- ALEA, 405 (Jaén): cañamero 'petirrojo', Erithacus rubecola.- HOrih: chicha cañamera 'pájaro ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Jaime [LZ] 833 Cañamero Murillo, Gregorio [LZ] 301 Cañamero Murillo, Gregorio [QG] 352 Cañamero Novalbo, Roman [LZ] 651 Cañamero Реге2, Alfonso [QG] 325 Cañamero, María dela Flor [CR] 605 (expediente) Cáñar, ( alcalde) [CN] 2,5 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
De la herencia en Medicina y de las enfermedades que se heredan
José Díaz Benito y Angulo, Santiago Ortega Cañamero. DISCURSO DEL ACADÉMICO NUMERARIO D. SANTIAGO ORTEGA Y CAÑAMERO EN CONTESTACION AL PRECEDENTE. SEÑORES: Compromiso grave es siempre, y difícil la ...
José Díaz Benito y Angulo, Santiago Ortega Cañamero
8
Archivo municipal de Trujillo: Catálogo, 1256-1599
607. JURISDICCIÓN. Memoriales que, en nombre de la ciudad de Trujillo, presentó al Consejo Real Juan de Lemosín para que Berzocana y Cañamero no fueran eximidas de la jurisdicción de dicha ciudad. Hacia 1538 Legajo 23, carpeta 3.
María Luisa López Rol, 2007
9
Teatro completo
GERARDA.— En la serre53 también hemos hecho transformaciones. Mitad más grande quedó de lo que era. MARQUESA.— (A Cañamero, bajito). La serre la mitad mayor... y el bolsillo la mitad más pequeño. CAÑAMERO.— (En el mismo ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
10
Nobiliario de Extremadura: Mera-Parraga
MIRASIERRAS Originario de las montañas de León, pasado en los últimos años del siglo xvn a la provincia de Cáceres, con casa en la villa de Cañamero, morando en la misma hasta la actualidad. Armas: En gules, tres fajas, de oro, y tres ...
Adolfo Barredo de Valenzuela y Arrojo, Ampelio Alonso de Cadenas y López, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2000

用語«CAÑAMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcañameroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cañamero llega al Congreso: “Hay que ser insumiso contra las ...
El dirigente del Sindicato Andaluz de los Trabajadores (SAT) Diego Cañamero se ha comprometido este jueves a trabajar en el Congreso para que "el cortijo ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Diego Cañamero quiere ser diputado sin acatar la Constitución
Diego Cañamero se estrenó como diputado electo ocupando una finca en Córdoba dos días después de las elecciones generales del 26-J. Encabezó la ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
3
Cañamero y dirigentes del SAT reocupan la finca Somonte pese a ...
El diputado electo por Unidos Podemos Diego Cañamero y otros dirigentes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) han decidido reocupar la finca ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Los nuevos 'célebres' en el Congreso: Felisuco, Cañamero, Blanco ...
Diego Cañamero (Unidos Podemos): El dirigente del SAT fue una de las apuestas de Podemos para las elecciones del 26-J después de que la formación ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Cañamero: 'El PSOE se ha liado incluso a tiros para matar gente'
Cañamero ha incidido en que no quiere "entrar en campaña electoral con el tema de Andrés Bódalo" cuando "va a cumplir tres meses" de prisión y "está ... «El Mundo, 6月 16»
6
Diego Cañamero vuelve a estar investigado por la ocupación de la ...
El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Posadas (Córdoba) ha dictado un auto en el que investiga al cabeza de lista de Unidos Podemos ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Cañamero anuncia que abandona la huelga de hambre iniciada ...
Así lo recuerda un comunicado emitido por Unidos Podemos en el que se señala que, "después de 27 días sin comer nada", Cañamero deja la huelga de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Felisuco, Madina, Cañamero... ¿quién entraría, saldría o seguiría ...
La encuesta pre-electoral del Centro de Investigaciones Sociológicas, publicada este jueves, presenta una estimación de escaños en cada una de las 50 ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Cañamero: "Mi sueldo de diputado será el mismo que el de un ...
El candidato de Unidos Podemos por Jaén al Congreso, Diego Cañamero, se ha mostrado Convencido de que no necesitarán pactos porque ganarán las ... «El Mundo, 6月 16»
10
Diego Cañamero: “Algunos jueces y algunos fiscales actúan con ...
Diego Cañamero (Campillos, 1956) fue, hasta el año pasado, el portavoz del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) y hasta 2001 alcalde de El Coronil ... «Periódico Diagonal, 5月 16»

CAÑAMEROの画像

cañamero

参照
« EDUCALINGO. Cañamero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canamero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z