アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OMEROの語源

La palabra omero procede del latín ulmus, olmo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOMEROの発音

o · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«omero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omero

アルヌス・グルチノサ

Alnus glutinosa

Alnus glutinosa、共通アルダーまたはアルノ; また、黒いアルダーは、平滑またはアルダー(alder)であり、ヨーロッパおよび南西アジアに広がるベチラ科の樹木である。 その自然生息地は湿地と河岸林である。 Alnus glutinosa, el aliso común o alno; también, aliso negro, alisa o aliso, es un árbol de la familia de las betuláceas extendido por Europa y el sudoeste de Asia. Su hábitat natural son los lugares húmedos y bosques ribereños.

スペイン語辞典でのomeroの定義

辞書では、英語のomeroはalderを意味します。 En el diccionario castellano omero significa aliso.
スペイン語辞典で«omero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMEROと韻を踏むスペイン語の単語


amero
me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
gomero
go·me·ro
homero
ho·me·ro
humero
hu·me·ro
mero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
primero
pri·me·ro
remero
re·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

OMEROのように始まるスペイン語の単語

omatidio
ombligada
ombligo
ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa
omisible
omisión
omiso
omitir

OMEROのように終わるスペイン語の単語

cimero
coimero
mero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
isómero
lastimero
maromero
monómero
mero
pentámero
perfumero
polímero
retamero
rimero
sinnúmero
umero
zalamero

スペイン語の同義語辞典にあるomeroの類義語と反意語

同義語

«omero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのomeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«omero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

OMERO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

omero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Omero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

omero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Omero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

omero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Omero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Omero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Omero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

omero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オメロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

omero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Omero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Omero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

omero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

omero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

omero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

omero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

omero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Omero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Omero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Omero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omero
5百万人のスピーカー

omeroの使用傾向

傾向

用語«OMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«omero»の使用頻度を示しています。
omeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omero»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、omeroに関するニュースでの使用例

例え

«OMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からomeroの使いかたを見つけましょう。omeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dulce Bah A Y Otros Cuentos
Dulce Bahía y otros Cuentos, es un libro que va dosificando su intensidad hasta atrapar al lector en el relato final: "Dulce Bahía".
Omero H. Sibaja, 2012
2
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Podemos dezir que en otra manera el mantuano Virgilio con boca mas llena e ingenio mas agudo estudiaua en fazer loores a Omero que Guido de Colupnis enlo reprouar. El qual Virgilio por algunos inuidiosos estimulado que la su obra ...
Nelson Cartagena, 2009
3
Guía del archivo capitular del Cabildo Catedral de Morelia
... I^oman, ^ose 511 I^omero LenMmea, I>licolas ^c>se 122, 315 I^omero de la Veßa, Lernardo Ißnacio 307 I^omero de Lopex, Lenißna 350 I^omero, ^ßusun 272 I^omero, ^leio 411 Nomero, ^nionio 193,421 I^omero, Lernardo 117 I^omero...
María Isabel Sánchez Maldonado, 2004
4
Bios tou Panagiotou Sinopeos meta tinon aute epistolon
fimililudine , con cui Omero fi patagona el Sole, anco per uny -altra ragione dee flimar/i propria , e convenevolifflma , poichi ftccome la tuce del Sole giammai non cagiona no ja , ne atcuna fazie'.à arreca, cosí Omero letto , e riletto ben mille ...
Pietro Antonio Barzani, 1760
5
Los Dialogos de Amor
Que no me acaesa lo que a omero acóiesio,que por di* concar del amor perdio la uista . SOPH. Aora ya no as menestes que temas de perderla, que ya el amor, sin aueres dicho mal del te la ha tirada que po• co antes pasaste por aqul con los  ...
Lleó, 1568
6
La Península Ibérica en los autores griegos: de Homero a Platón
PscLido-Hcródoto ¡ ida de Homero 6 H ab i en do dejado la en señan: a, ( el j o ven M c I csí gen cs/H omero ) viajó por mar en compañía de Mentes; dondequiera que llegaba, observaba las tradiciones locales y aprendía investigando.
Julio Mangas, Domingo Plácido, Elvira Gangutia Elícegui, 1998
7
Los Dialogos de amor de mestre Leon Abarbanel Hebreo...
P. H l L . no me acaesalo que a omero acótelïoffluc por dis contar del ' amor perdio la uista . Aora ya no :Is menestes que temas de perderlagzuc ya el amonsin :mcres dicho maldel te la ha tirada que po. SOPH. eo antes pasaste por aqui con ...
Don Jehudah ben Ishaq Abravanel Leo Hebraeus, 1568
8
Origene E la Tradizione Alessandrina:
Pelrarca si sofferma più a lungo sul caso di Omero perché persino la sua nota cecità non parrebbe avergli interrollo gli studi se è vero che riesce ancora ad infondere in Pelrarca e in allri un'infinila dolcezza e un conforto pur a distanza di circa ...
Lorenzo Perrone, P. Bernardino, D. Marchini, 2003
9
El rescate
Le había parecido oír «omero». Denise dejó la compra sobre el mostrador y se inclinó hacia su hijo mientras él volvía a decir lo mismo. Observó sus labios con atención, pues a veces esa técnica la ayudaba a comprender mejor lo que decía.
Nicholas Sparks, 2014
10
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
4.2.2.2. "Omero" y la Ilias Latina En el cap. 607 de la "Estoria de Troya" alfonsí, a propósito del primer encuentro de Héctor y Aquiles, hay una referencia explícita a Homero: E Ector siguiéndolo e aquexándolo [a Aquiles] de las armas toda vía,  ...
Juan Casas Rigall, 1999

用語«OMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#estatedellavita - Mamma, andiamo a vedere com'è la Grecia di ...
Mio figlio a 10 anni ha chiesto di andare in Grecia a vedere la storia studiata a scuola, i luoghi delle battaglie e dei racconti di Omero. Mio marito ha acconsentito ... «La Stampa, 9月 16»
2
Sant'Omero piattaforma rifiuti, il Comitato manifesta ma il sindaco è ...
Sant'Omero. Il comitato Punto e Accapo dà vita, come annunciato e ribadito, al sit-in di protesta e sensibilizzazione dinanzi alla sede comunale. Sindaci e ... «CityRumors.it, 9月 16»
3
Omero Arreola
CHICAGO – Using Chicago as a backdrop has rarely been as kinetic and exciting as under the direction of Marie Ullrich. Expanding upon a short film she ... «HollywoodChicago.com, 8月 16»
4
Sant'Omero, incendio a Villa Corallo: le fiamme partite dal tetto FOTO
Sant'Omero. Fiamme sul tetto di Villa Corallo, la struttura turistica e della ristorazione di Sant'Omero. Poco dopo le 13 un incendio è divampato nella parte ... «CityRumors.it, 8月 16»
5
Omero Torres, New Chino Valley District Ranger
PRESCOTT, AZ (July 14, 2016) – The Prescott National Forest is happy to announce that Omero Torres will be the new Chino Valley District Ranger effective ... «Prescott eNews, 7月 16»
6
Lavoro del futuro o futuro senza lavoro? Gli esperti a Sant'Omero
Temi centrali legati ai grandi cambiamenti in corso nella società trasformata dal digitale, di cui si discute a Sant'Omero, un comune di circa 5.000 abitanti in ... «Corriere della Sera, 6月 16»
7
Sant'Omero, via libera alle colonie estive per ragazzi e anziani
Sant'Omero. L'amministrazione comunale riconferma per il periodo estivo l'attivazione della colonia marina per i ragazzi e gli anziani del Comune di ... «CityRumors.it, 6月 16»
8
Award-Winning Democratic Pollster and Strategist Margie Omero ...
WASHINGTON, May 9, 2016 /PRNewswire/ -- Penn Schoen Berland (PSB), a global research-based consultancy, announced today that Margie Omero has ... «PR Newswire, 5月 16»
9
Sant'Omero, auto contro albero: muore una donna sulla Sp 259
Una donna di 67 anni è morta, poco fa, in seguito ad un incidente stradale che si è verificato lungo la Sp 259 a Sant'Omero, in prossimità dell'incrocio verso il ... «CityRumors.it, 5月 16»
10
Sant'Omero, torna dal barista minacciato e prende a martellate la ...
Sant'Omero. Scarcerato dopo il tentativo di estorsione torna a minacciare il barista. Gli sfonda la vetrina con un martello. Per lui si aprono le porte del carcere ... «CityRumors.it, 3月 16»

OMEROの画像

omero

参照
« EDUCALINGO. Omero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/omero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z