アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalamero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZALAMEROの語源

La palabra zalamero procede de zalama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZALAMEROの発音

za · la · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALAMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZALAMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zalamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzalameroの定義

英語の辞書でのザラメラの定義は、彼がカジョリングをしていることを意味する。 En el diccionario castellano zalamero significa que hace zalamerías.

スペイン語辞典で«zalamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZALAMEROと韻を踏むスペイン語の単語


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro

ZALAMEROのように始まるスペイン語の単語

zajón
zajurín
zalá
zalacho
zalagarda
zalama
zalame
zalamera
zalameramente
zalamería
zálamo
zalbo
zalea
zalear
zalema
zaleo
zallar
zalmedina
zaloma
zalona

ZALAMEROのように終わるスペイン語の単語

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

スペイン語の同義語辞典にあるzalameroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZALAMERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zalamero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zalameroのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZALAMERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zalamero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zalameroのスペイン語での反義語

«zalamero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALAMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalameroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzalameroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zalamero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

油腻的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zalamero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

smoothie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मरहम का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

untuoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তেলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

onctueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

unctuous
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

salbungsvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

該油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기름 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unctuous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lẻo mép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्निग्ध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaypak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

untuoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obłudny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onctuos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλοιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zalvend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unctuous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unctuous
5百万人のスピーカー

zalameroの使用傾向

傾向

用語«ZALAMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zalamero»の使用頻度を示しています。
zalameroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zalamero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZALAMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zalamero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zalamero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zalameroに関するニュースでの使用例

例え

«ZALAMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzalameroの使いかたを見つけましょう。zalameroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
Zaire m Zaire. zaireño -a/zairés -sa a&m/f za\- reño. zalamería / l (cualidad de zalamero) solerma. 2 (acción zalamera) garatuxa. ñañaras pl. solerma. zalamero -a íiám/fgaratuxeiro. mexeriqueiro. aloumiñeiro. zamarra / zamarra. zambiano -a  ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
2
El doctor Centeno
... estaba en casa Zalamero? —Sí, señor. Ahora salía del cuarto de la patrona. Poleró rompió a reír. Endeble tabique separaba su cuarto del de Zalamero, y en él daba algunos golpes el maligno catalán diciendo: «Zalamerín, ...
Benito Pérez Galdós, 2013
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
zalamero. Por lagotero se conoce aquella persona que con afectacion, palabras y ademanes, se admira de cosas de poca importancia; y por zalamero el que por medio de embusterías y fingimientos quiere sacar partido de otra persona.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nuevas fascinantes historias de las palabras
zalamero La palabra árabe salam significa 'paz'y es ampliamente usada en saludos afectados y exagerados, como sugiere la palabra española zalama, que se emplea, precisamente, para referirse a ese tipo de saludos. El individuo que es ...
Ricardo Soca
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. léx. papelero, ra. adj. Zalamero, adulador, hipócrita. • DRAE: 'dícese de la persona vana, ostentosa y amiga de hacer lo que no le corresponde'.- VDMur.- DArag. Fam. ConJ. Jial. papelista, com. V. papelero, ra, zalamero. papiblando ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Fortunata y Jacinta:
Las noticias más remotas que tengo de la persona que lleva este nombre me las ha dado Jacinto María Villalonga, y alcanzan al tiempo en que este amigo mío y el otro y el de más allá, Zalamero, Joaquinito Pez, Alejandro Miquis, iban a las ...
Benito Perez Galdos, 1944
7
Casi todas las tijeras
El pelo desordenado, castaño, unas gafas demasiado grandes, de metal, en un rostro zalamero. Zalamero quizá sean los gatos, los niños con la boca pringada de caramelo. Pero el rostro de Andrés era zalamero por imprevisible, porque su  ...
Lara Moreno Martín, 2003
8
Modelos dialógicos en la narrativa de Benito Pérez Galdós
En la narración de los antecedentes de Guillermina Pacheco, señala éste la fisura de su primer texto y su apoyo consecutivo en otros: Lo referente a esta insigne dama lo sabe mejor que nadie Zalamero ... [el cual nos] ha prometido escribir la ...
Alicia G. Andreu, 1989
9
Fortunata y Jacinta
Respondía él que los de siempre, lo cual no era verdad, pues salvo Villalonga, que salía con él muy puesto también de capita corta y pavero, los antiguos condiscípulos no aportaban ya por la casa. Y Barbarita citaba a Zalamero, a Pez,  ...
Benito Pérez Galdós, 1994
10
Mar de fuego
zalamero. y. gracioso,. pero. tu. compañía. me. puede. crear. perjuicios y causar complicaciones... Te ruego que me dejes sola. —No pienso tal, y por mi vida te aseguro que si no me hablas, te aguardaré todos los días en el mismo lugar ...
Chufo Lloréns, 2011

用語«ZALAMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalameroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 señales de que estás discutiendo (inútilmente) con un psicópata
... con un tono falsamente amable, zalamero, quizá incluso complaciente, suponiendo que la otra persona es inferior y por ello puede imponer su punto de vista. «Pijama Surf, 9月 16»
2
El cameo de Bill Murray en 'Vice Principals'
... a otro candidato (Goggins) al que no le importa bajarse los pantalones y ser el más zalamero. El problema surgirá cuando ninguno de estos dos, en principio, ... «Revista Cinemania, 7月 16»
3
Serie UNO en su segunda temporada(+Video)
... ofrece el oficial policiaco que todos queremos ver: duro con los delincuentes, arriesgado, irónico en los interrogatorios, zalamero con sus compañeras, en fin, ... «Granma Internacional, 7月 16»
4
Serie UNO en su segunda temporada: UN HERMOSO EJEMPLAR ...
... ofrece el oficial policiaco que todos queremos ver: duro con los delincuentes, arriesgado, irónico en los interrogatorios, zalamero con sus compañeras, en fin, ... «TV Cubana, 7月 16»
5
El curioso origen del término 'zalamero'
De ahí pasó a 'zalama' (desear la paz) siendo utilizado con el sufijo –ero (zalamero) para llamar así a aquel que estaba continuamente deseando la paz, ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Son 'pocos' los que se avergüenzan del himno a Evo, dice el Gobierno
... de homenaje al presidente Evo Morales, y aseguró que en las FFAA no hay “llunkus” (zalamero) del imperialismo, sino conciencia y cariño con la Patria. «eju.tv, 6月 16»
7
Todas las rupturas amorosas se pueden superar con 'I Will Survive ...
Cuando al final del oscuro túnel de la desesperación despecho-musical, asientas ante la voz doliente y desmayada de algún solista zalamero. Marc Anthony ... «GQ, 5月 16»
8
Mi Mayor Golpe De Suerte, Eres Tú
Aunque podría mencionar, como en cada gesto que me hacías, me arrancabas un trozo de mi alma cual truhan zalamero. O cómo era incapaz de evitar, que tus ... «Código Nuevo, 4月 16»
9
Así se rompió el sueño de Ares y Errejón
... "zalamero" según uno de los de Ciudadanos. Iglesias anunció que él hablaría poco tiempo, que luego lo harían Carolina Bescansa y después Iñigo Errejón. «El Huffington Post, 4月 16»
10
Michael Douglas indignado: "Estoy libre de cáncer"
... más un zalamero tabloide se equivoca. Aquí estoy para decirle a mis fans que no puedo sentirme más sano y feliz celebrando mi quinto año limpio de cáncer. «Europa Press, 3月 16»

ZALAMEROの画像

zalamero

参照
« EDUCALINGO. Zalamero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zalamero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z