アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchamero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMARCHAMEROの発音

mar · cha · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHAMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARCHAMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marchamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarchameroの定義

辞書の中のmarchameroの定義は、marchamarの事務所を持つ男です。 En el diccionario castellano marchamero significa hombre que tiene el oficio de marchamar.

スペイン語辞典で«marchamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHAMEROと韻を踏むスペイン語の単語


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
soflamero
so·fla·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

MARCHAMEROのように始まるスペイン語の単語

marcha
marchador
marchadora
marchamador
marchamar
marchamo
marchanta
marchantaje
marchante
marchantería
marchantía
marchapié
marchar
marchita
marchitable
marchitamiento
marchitar
marchitez
marchito
marchosa

MARCHAMEROのように終わるスペイン語の単語

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

スペイン語の同義語辞典にあるmarchameroの類義語と反意語

同義語

«marchamero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHAMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchameroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarchameroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marchamero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marchamero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marchamero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marchamero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marchamero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marchamero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marchamero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marchamero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marchamero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchamero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marchamero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marchamero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marchamero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marchamero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marchamero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marchamero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marchamero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marchamero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

marchamero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marchamero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marchamero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marchamero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marchamero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marchamero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marchamero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marchamero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marchamero
5百万人のスピーカー

marchameroの使用傾向

傾向

用語«MARCHAMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«marchamero»の使用頻度を示しています。
marchameroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchamero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、marchameroに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHAMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarchameroの使いかたを見つけましょう。marchameroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MARCHAMERO , s. m. El que tiene el olicio de marchamar. MARCHAMO, s. m. La señal 6 marea que se pone en los fardos en las a- duanas. / MARCHASTE , s. m. V. traficante. MARCHANTE , adj. V. iikscastil. || blkho , de buena calidad é de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
Marchamador, m. ant. marchamero. Marchamar, a. marcar los géneros ó fardos en las aduanas, (cío de marchamar. Marchamero, m que tiene oíl- Marcbamo,m. ma. ra qtie se po ne en los fardos ел las aduanas. Marchante, m. traficante 1 \adj  ...
D. y M., 1847
3
Diccionario de la Real Academia Española
De priesa , inmediatamente. MARCHAMADO!?, s. m. ant. Marchamero. MARCHAMAR , DO. v. a. Señalar ó marcar los géneros ó fardos en las aduanas. Signare. MARCHAMERO, s. m. El que tiene el oGcio de marchamar. JVotator , signator.
‎1826
4
Revista contemporánea
á cualquier otro; 'pero Marchamero había soñado largos años con la posesión de aquel cuerpo; sólo aspiraba en aquel momento lascívia á plenos pulmones, absorbido por las incitantes formas, cuyos contornos en parte se dibujaban y en  ...
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
MARCHAMADOR. m. ant. marchamero MARCHAMAR, a. Señalar ó marcar lo» la» aduaiiat. Signare, tlotam imprimere MARCHAMERO, m. El que tiene et oficio de Notalor, signator. MARCHAMO, m. La sefial ó marca que se pone en lo» ...
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana
MARCHAMAIJOR. m. ant. marchamero. MARCH AMAR, a. Señalar ó marcar los géneros ó fardos en las aduanas. Signare , notam imprimere mercibus. MARCHAMERO, m. El que tiene el oficio de marchamar, Notator , signalor. MARCHAMO ...
Real Academia Española, 1843
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Marchamero, marcador de la aduana: véase marcar, etc. Marchamo, marca de la aduana. Marchazo, esmarchazo: véase guapo. Marchitable, uchalgarria, camutagairia, maslricayarria, uchalcorra, etc. Lat. Mar- cescibilis. Marchitar, uchaldu ...
Manuel de Larramendi, 1853
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
MARCHAMAR, \ f»-"*^ , Y f**/* marchamero, > marzam , mar- marchamo, s cham , en general , signo , nota , marca , señal: de , ó |*-^ j> signavit , no- tavit. maja. marfega , marfeca , almohada , respaldo , lo que aprovecha para la comodidad.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Marche -d'Ancone: province d'Italie Marcador, s. m. marqueur Marcar, v. a. marquer || 'cn:a"quer Marcha, x. f. marche \\ feu de joie devant une porte Marchamar, v. a. marquer à la douane Marchamero, s. m. commis qui marçj'f Marchamo, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MARCHAMERO, s. m. El que tiene oficio de marcbamar. MARCHAMO , s. m. Señal s se pone en los géneros MARCHANTE, s.m. Trafscante. — adj. Mercantil. — De buena calidad ó recibo. MARCHAR , v. n. Caminar, bacer viage. — Ir con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«MARCHAMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchameroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabiano Caruana, líder tras ganar a Adams
Resultados de la tercera ronda: So-Tarjan, tablas; Ing-Hou, tablas; Avara-Giri, tablas; Ca ruana-Adams, 1-0; Web-Carlsen, tablas; Marchamero-Eljanov, 0-1; van ... «MARCA.com, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Marchamero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marchamero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z