アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soflamero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOFLAMEROの発音

so · fla · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFLAMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFLAMEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soflamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoflameroの定義

辞書のsoflameroの定義はsoflameroです。 En el diccionario castellano soflamero significa que usa soflamas.

スペイン語辞典で«soflamero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFLAMEROと韻を踏むスペイン語の単語


amero
me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
damero
da·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
esmero
es·me·ro
flamero
fla·me·ro
galamero
ga·la·me·ro
guantanamero
guan·ta·na·me·ro
homero
ho·me·ro
marchamero
mar·cha·me·ro
mero
me·ro
paramero
pa·ra·me·ro
plomero
plo·me·ro
prestamero
pres·ta·me·ro
primero
pri·me·ro
ramero
ra·me·ro
retamero
re·ta·me·ro
romero
ro·me·ro
zalamero
za·la·me·ro

SOFLAMEROのように始まるスペイン語の単語

sofisticación
sofisticado
sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
sofocación
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco

SOFLAMEROのように終わるスペイン語の単語

armero
cimero
efímero
elastómero
gomero
mero
humero
lastimero
monómero
mero
omero
palmero
palomero
perfumero
plumero
polímero
remero
sesmero
sinnúmero
somero

スペイン語の同義語辞典にあるsoflameroの類義語と反意語

同義語

«soflamero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFLAMEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soflameroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoflameroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soflamero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soflamero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soflamero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soflamero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soflamero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soflamero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soflamero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soflamero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soflamero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soflamero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soflamero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soflamero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soflamero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soflamero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soflamero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soflamero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soflamero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soflamero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soflamero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soflamero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soflamero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soflamero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soflamero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soflamero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soflamero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soflamero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soflamero
5百万人のスピーカー

soflameroの使用傾向

傾向

用語«SOFLAMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«soflamero»の使用頻度を示しています。
soflameroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soflamero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFLAMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soflamero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soflamero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soflameroに関するニュースでの使用例

例え

«SOFLAMERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoflameroの使いかたを見つけましょう。soflameroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... enjôler |l faire rougir Soflamero, s. m. trompeur, enjôleur Sofocar, v. a. v. Sufocar Sofócleo, ea, a. qui appartient à Sophocle Sofreír, v. a. frire légèrement Sofrenada, s. f. sacade Sofrenar, v. a. donner une sacade |l réfréner ses passions Soga ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... ó rechifla : soflamero , chuleador. PERSIL, s. tu. Perexil : planta. || Persil de Macédoine : perexil de Macedonia. | Persil d'áne , purride : planta. || Persil d'eau : ápio palustre. || Persil sauvage : biznaga. ¡| {prov.) Dícese: gréler sur le persil ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Sobrevivir , va. to lurvíve language, raise a blush Holdada, 9f. wages Sobrexálma , tf. woollen cover Soflamero, tm. sophister Soldadado, tm. a soldier who for a pack-saddle Sofocante, tm. ribbon with has lost hi-, pay Sobriedad, tf. sobriety a ...
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Captiofa fuafio. Soflamar , engañando , laíainquetaz. e.n- gañatu. Lat. Captiosè fuadere. Soflamar, caufando rubor , becartu, ar- peguia fargoritu. Lat. Ruborc fuílun- dere. Soflamero , labaina , loifencharia. Lac Captiofus. Sofocar , véale fufocar.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario manual castellano-catalán
Soflamero, m. met. salamcr, gatamoxa. Sofocar, v. a. sufocar. || ofe- gar.\\apagar.\\ met. envergoñir. (jornar. Sofreír, v. a. sofregir, ensa- Sofrenada, f. tirada ó cop de brida. || met. salafarda, pi- trada. Sofrenar, v. a. detenir ab la brida. || refrenar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. f. fiamme légère Il réverbération [[/eu au vi tagt aparóles artificieuses Soflamar , v. a. tromper , enjôler [J faire rougir Soflamero, s. m. trompeur, enjSleur Sofocar , v. a, V. Sufocar Sofreír, v. a. frire légèrement Sofrenada, s. f. sacade Sofrenar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Aventuras de Agapito: Bajo El Cielo De Coahuila Y Texas
Árremangar: Remangar. Acción de levantarse dinero limpiamente. Mi Iucbita: Abrirse paso en la vida, ganar dinero o cosa semejante. Expresito: Carruaje de tiro de cuatro ruedas y dos varas (tartana). Soflamero: Persona necia, terquedad.
Sergio L. González de León, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SOFLAMERO, s. m. met. El que usa de soflamas. Captiosus, sopbisticus. SOFOCAR, v. a. V. sufocar. SOFREIR, v. a. Freir un poco , 6 ligeramente alguna cosa. Leviter frigere. SOFRITO , TA. p. p. de sofreír. SOFRENADA, s. f. El golpe que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana
SOFLAMADO , p. p. de soflamar. SOFLAMAR, v. a. Fingir, usar de palabras afectadas para chasquear ó en- /gañar á otro. |1 met. Dar causa ó motivo para que otroseavcrguenceóabochorne. SOFLAMERO, s. m. met. El que. usa de sollamas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Chiflar, hacer chifla, ó rechifla de chulear, ó chulearse. persifleur , í. m. Burlón : el que hace chifla, ó rechifla : soflamero, chuleador. tersil, s.m. (bot.) Perejil: planta. \Persil de Macédoine : perejil de Macedonia. | Persil d'áne : purride : planta.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

用語«SOFLAMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoflameroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De montañas y fronteras
No seas soflamero. / Bueno, I wait for yu o yu wait for me / mejor yu güey! / Te pongo el muro, pero 'VIRTUAL'. No problem Trump…” Tan cotorra estuvo la ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
2
On the road again
¿A dónde va… a ver a Beto? ¿va a trabajar, verdad?-, me dijo un gringo soflamero. Lo que si te digo brody, que los güeros aduanales se la bañan con sus ... «Hora Cero Web, 9月 16»
3
En defensa propia
A Rafael Pérez Gay, alias Gilga el soflamero, le ruego que siga consolidando su bufonato periodístico para exorcizar sus fantasmas familiares. De Salvador ... «El Universal, 7月 16»
4
Jaque con Dama / Irma Ramírez Molina
... de nombrar a un ingeniero de valía para Chiapas, un profesional, que saque ese buey de la barranca en que la dejó este tamaulipeco soflamero y testarudo. «Aquí Noticias, 9月 15»

SOFLAMEROの画像

soflamero

参照
« EDUCALINGO. Soflamero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soflamero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z