アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cancellería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANCELLERÍAの語源

La palabra cancellería procede de canceller, canciller.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANCELLERÍAの発音

can · ce · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANCELLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANCELLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cancellería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcancelleríaの定義

辞書の中のキャンセラーの定義は、実際のオフィスと消耗品を登録してシールするために設計されたオフィスです。 En el diccionario castellano cancellería significa oficina destinada para registrar y sellar los despachos y provisiones reales.

スペイン語辞典で«cancellería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANCELLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CANCELLERÍAのように始まるスペイン語の単語

cancel
cancela
cancelación
canceladura
cancelar
Cancelaría
cancelariato
cancelario
cancelería
canceller
cáncer
cancerada
cancerado
cancerar
cancerbera
cancerbero
canceriana
canceriano
canceriforme
cancerígeno

CANCELLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるcancelleríaの類義語と反意語

同義語

«cancellería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANCELLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cancelleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcancelleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cancellería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cancelleria
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cancellería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cancellería
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cancelleria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cancelleria
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cancelleria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cancelleria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cancelleria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cancelleria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cancelleria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cancelleria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cancelleria
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cancelleria
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cancelleria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cancelleria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cancelleria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cancelleria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cancelleria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cancelleria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cancelleria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cancelleria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cancelleria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cancelleria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cancelleria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cancelleria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cancelleria
5百万人のスピーカー

cancelleríaの使用傾向

傾向

用語«CANCELLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«cancellería»の使用頻度を示しています。
cancelleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cancellería»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANCELLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cancellería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cancellería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cancelleríaに関するニュースでの使用例

例え

«CANCELLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcancelleríaの使いかたを見つけましょう。cancelleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo de las siete partidas ...
otro, sobre términos, e non se avinieren, e se librare por Juyzio; la parto que venciere, e saliere con los términos, de a la Cancellería por la carta diez maraue- dis (a). (a) Los derechos de los cancilleres son los que exprese el respectivo ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Efi por aventura ovícre y entrega que manden facer à alguno de aquellos , aquel que mandaren entregar , que dè à la Cancellería de cada cien maravedís un maravedí. E si fuere carta de perdonamiento que faga el Rey à alguno que ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E si por aventura ovicre y entrega que manden facer á alguno de aquellos, aquel que mandaren entregar , que de á la Cancellería de cada cien maravedis un maravedí. E si fuere carta de perdonamiento que faga el Rey á alguno que ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Que deuen dar a la Cancellería por las Cartas de Aitenencia. Juntas fazen a las veces vn Concejo con otro, e vn Rico orne con otro, o otros ornes qua- lesquier, sobre pleytos, o contiendas que han entre si; (r) o que fazen auenencias por ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
5
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
Come materia scrittoria la carta entro nell'uso comune délie officine re- dazionali più o meno agli inizi del XIII secólo, in concomitanza, press'a poco, con la nascita della vera cancellería statale, considérala secondo il concetto moderno: un ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Cancellería. Cancellería romana. CANCELARIO, m. El que en las universidades tiene la autoridad pontificia y regla para dar los grados. Canceller. Concclarius. CANCELERIA, f. cancellería. CANCILLER, m. El que en castilla tenia el sello ...
Pere Labernia, 1861
7
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
E si por aucntura ouiere y entrega que manden fazer a alguno de aquellos, aquel que mandaren entregar, que de a la Cancellería de cada cien marauedis vn mara- uedi. E si fuere carta de perdonamiento, que ciento, que de por ella cinco ...
Gregorio López, 1844
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 3: ...
tienda fuere entre vn Concejo , e otro, fobre terminos , e non fe auinieren , e fe librare por Juyzio ; la parte que venciere, e faliere con los terminos , de a la Cancellería por la carta diez marauedis. LEY X. Quanto deuen dar a la Cancellería por ...
Alfons, 1758
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cancellería. Cancellería romana. CANCELARIO, m. El que en las universidades tiene la autoridad pontificia y regla para dar los grados. Canceller. Concelarius. CANCELERÍA, f. cancellería. CANCILLER, m. El que en castilla tenia el sello ...
Pedro Labernia, 1844
10
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
L'ESCRIVANIA. DE. LA. CANCELLERÍA. DE. L'ESTUDI. GENERAL. DE. LLEIDA. Francesc Esteve i Perendreu EL CANCELLER I EL SEU ESCRIVÁ1 Jaume II ( 1285-1327), l'l de setembre de 1300 crea l'Estudi General de Lleida i l'endemá ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003

用語«CANCELLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcancelleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La CUP discrepa del Govern y cree que Romeva debería ser Canciller
La propuesta de la CUP de poner sobre la mesa el concepto de “cancellería” como manera de ir más allá se remite a una propuesta realizada durante la larga ... «La Vanguardia, 3月 16»
2
Exposición de Sosabravo celebra 80 años de relaciones de Cuba ...
La muestra fue inagurada también en celebración del Día de la Cultura Cubana (20 de octubre), en las instalaciones del Palacio de la Cancellería, una obra ... «CubaSÍ, 10月 15»
3
Recibe canciller cubano a John Kerry (+ Fotos y Video)
La delegación cubana recibe en la cancellería a John Kerry. alt. Conversaciones oficiales entre las delegaciones de ambos países en la cancillería de La ... «CubaSÍ, 8月 15»
4
Grecia vota claramente contra más austeridad
Precisamente, la cancellería alemana ha anunciado que Angela Merkel se reunirá el lunes en París con su homólogo francés, el primer ministro Hollande. «Economía Digital, 7月 15»
5
Españoles en Berlín organizan una protesta contra Rajoy
Los españoles residentes en la capital alemana críticos con la gestión del presidente, han organizado una manifestación frente al edificio de la cancellería, el ... «La Vanguardia, 2月 13»

CANCELLERÍAの画像

cancellería

参照
« EDUCALINGO. Cancellería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cancelleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z