アプリをダウンロードする
educalingo
capelo

"capelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAPELOの語源

La palabra capelo procede del italiano cappello.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAPELOの発音

ca · pe · lo


CAPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPELOはどんな意味ですか?

カペロ

カトリック教会のカペロ(Capelo)やガレロ(Galero)は聖職者が着用した幅の広い帽子で、胸に飾られたタッセルでレースが完成しました。 それは巡礼者の帽子に由来しています。 それはXIV世紀の聖職者の紋章で使用され、盾の中のミトールを置き換えます。

スペイン語辞典でのcapeloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカペロの最初の定義は赤い帽子、枢機卿のバッジです。 辞書のカペロの別の意味は、枢機卿の尊厳です。 教皇は帽子をくれました。 カペロを退去させた。 カペロはまた、司教たちが教会の状態から知覚する一定の権利です。

CAPELOと韻を踏むスペイン語の単語

anapelo · carpelo · chapelo · contrapelo · crecepelo · escalpelo · escarpelo · fijapelo · guardapelo · napelo · pelo · porcipelo · pospelo · redopelo · redropelo · repelo · robapelo · rodapelo · sobrepelo · terciopelo

CAPELOのように始まるスペイン語の単語

capel · capelán · capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellar · capellina · capeo · capeón · capero · caperol · caperucear · caperuza · caperuzada · caperuzado · caperuzo · caperuzón

CAPELOのように終わるスペイン語の単語

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pispelo · pozuelo · subsuelo · suelo · velo · vuelo

スペイン語の同義語辞典にあるcapeloの類義語と反意語

同義語

«capelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Capelo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cape
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Capelo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Capelo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Capelo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Capelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেরা Capelo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Capelo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Capelo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Capelo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Capelo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Capelo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Capelo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Capelo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Capelo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Capelo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Capelo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Capelo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Capelo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Capelo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Capelo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Capelo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Capelo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Capelo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Capelo
5百万人のスピーカー

capeloの使用傾向

傾向

用語«CAPELO»の使用傾向

capeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capeloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llanto del heredero, risa es so el capelo.

«CAPELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapeloの使いかたを見つけましょう。capeloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesis
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar. EL TRIBUNAL DE TESIS CERTIFICA QUE: trabajo de investigación titulado: “RESPUESTA DE 36 CLONES PROMISORIOS DE NIELLOCO (Ullucus tubcrosus Loz.) AL EFECTO DE HELADAS EN DOS ...
Jilmar Adalberto Capelo Aguilar
2
Honores y protocolo: Parte general
se utilizan elementos litúrgicos y, sobre todo, el sombrero o capelo, como el laico se sirve de cascos y coronas (55). Las insignias de las dignidades eclesiásticas significan las órdenes sagradas, y otras, la jurisdicción o cierto poder o hasta ...
Francisco López-Nieto y Mallo, 2006
3
El Aguinaldo para MDCCCXXX.
Anécdota Historial BLANCA CAPELO, vástago de una de las familias mas ilustres del orden patricio de Venecia, segunda muger de Francisco II. de Medicis, gran Duque de Toscana, se vió elevada á la dignidad superior por uno de aquellos ...
‎1829
4
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
tad y distinción privilegiada de timbrar sus escudos con el capelo rojo o sombrero cardenalicio, del que pendía, por cada lateral, un cordón con un número concreto de borlas. Posteriormente, esta costumbre se extendió a otras dignidades ...
José de Vicente González, 2002
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPELO — CAPITEL hombros. || Capelina, vendaje que forma una especie de gorra o de bonete. || capelina^ CAPELO s. m. Capuz, capucho, niebla o nubes que suelen cubrir y ocultar las cumbres de las montañas. || Especie de caperuza  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Economía y Economistas Andaluces: Siglos XVI al XX
En su trabajo de investigación, titulado “Fundamentos del Desarrollo Económico de Andalucía”, Capelo viene a resaltar la necesidad de industriali— zar la región , pero no se queda en la típica y tópica recomendación de aplicar “incentivos ...
Rocío Sánchez Lissen, 2013
7
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
«Que independientemente de la confesion de la viuda Capelo consta por las disposiciones de Luis-Cdrlos Capelo y Capelo hija ; que La-Fayelle favorito de la viuda Capelo y Baylli, corregidor (maire) entónces de Paris , se hallaban ...
8
Los plateros valencianos en la Edad Moderna (siglos ...
1734, noviembre, 26, Valencia: Se casa en Santa Catalina con Marianna Capelo , hija de Esteve Capelo -vulgo Juan Capelo- y de Maria Llu'isa Micó (A.H.M.V. Plateros. Caja 2. Libro de Bautismos y Desposorios. 1606-1790. f. 505). 1736 ...
Francisco de Paula Cots Morató, 2005
9
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
114 «IreLnis Capelo, Minbeau y algunos otros. fm's □ No la reconozco. yW*: Carta de Luis Capelo, fechada el 29 de ¡„nio de 1 700, consignando sus relaciones con Mira- beau y Lafayetle, para operar una revolución en la constitución.
Vicente Y Caravantes, José
10
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
«Qne independientemente de la confesion de la vinda Capetocous- ta por las disposiciones de Luis Oírlos Capelo y Capeta hija ; qur La-Fnfayetle favorito de la vinda Capelo y Baylli, corregidor (maire) entónces de Paris, se hallaban ...

用語«CAPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capelo, del Cerceda, y Stefan, del Boiro, jugarán en el Negreira
Capelo (A Coruña, 1988) regresa al Negreira, equipo en el que militó en otras dos etapas, después de jugar en el Arousa, Ordes y Santa Comba. Stefan ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
2
Capelo y Estefan recalarán en el Negreira
El media punta Capelo, que estaba en el Cerceda, y el delantero Estefan, en el Somozas, fichan por el Negreira de Tercera División. Capelo, natural de Santa ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
Se unen en Pueblito de Rocha para dibujar mural con 'Capelo'
GUANAJUATO, Gto.- Alumnos del jardín de niños Gregorio Torres Quintero, ubicado en el Pueblito de Rocha, tuvieron la oportunidad de elaborar un mural, ... «Periodico Correo, 6月 16»
4
El amante español de Francis Bacon vuelve a sonreír
El robo tenía el morbo añadido de que Capelo, que era cuarenta años menor ... el pintor había regalado a su joven amante (José Capelo) varias obras de arte. «Vanitatis, 5月 16»
5
Chanchamayo: Pronied realiza entrega parcial del colegio Joaquín ...
Chanchamayo: Pronied realiza entrega parcial del colegio Joaquín Capelo ... realiza la entrega parcial de la institución educativa “Joaquín Capelo”, de la ... «Andina, 4月 16»
6
Tras 121 años de exilio, los restos de Capelo y otros tres onas ...
os restos del ona Capelo y de otros tres integrantes de la misma etnia sin identificar, que estaban en poder del Museo de Ciencias Naturales de La Plata desde ... «El Diario del Fin del Mundo, 4月 16»
7
insulta-y-amenaza-“capelo”-a-oficial-de-guanajuato-
En un nuevo video hecho llegar a la redacción de AM Express, se documenta como el artista Javier Hernández “Capelo” también insulta, maltrata y ofende al ... «Periódico AM, 4月 16»
8
Alumnos de la IE Joaquín Capelo estudiarán en aulas prefabricadas
Alumnos del colegio Joaquín Capelo de Chanchamayo estudiarán en aulas prefabricadas mientras se construye su nuevo local. «Andina, 3月 16»
9
Capelo: de artista a #LordTránsito; “manotea” a reportero del AM
Lo que al parecer solamente era una infracción de tránsito se convirtió en una discusión en la que al parecer “Capelo” no tenía nada que ver con el asunto, ... «Periodico Notus, 3月 16»
10
Cultura y folclor de Cuba destaca por todos los países: 'Capelo'
GUANAJUATO, Gto.- Para el reconocido ceramista, Javier de Jesús Hernández 'Capelo', Cuba seguirá siendo el país grande, con gran influencia en el mundo, ... «Periodico Correo, 3月 16»

CAPELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Capelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA