アプリをダウンロードする
educalingo
capullada

"capullada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAPULLADAの発音

ca · pu · lla · da


CAPULLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPULLADAと韻を踏むスペイン語の単語

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

CAPULLADAのように始まるスペイン語の単語

capucha · capuchar · capuchina · capuchino · capucho · capuchón · capuera · capujar · capuleto · capulí · capúlido · capulín · capulina · capulla · capullina · capullo · cápulo · capuz · capuzar · capuzón

CAPULLADAのように終わるスペイン語の単語

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · dentellada · engallada · gallada · grillada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

スペイン語の同義語辞典にあるcapulladaの類義語と反意語

同義語

«capullada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPULLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capulladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapulladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capullada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

capullada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

capullada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capullada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capullada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capullada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capullada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capullada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

capullada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

capullada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capullada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

capullada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capullada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capullada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capullada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

capullada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capullada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capullada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capullada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capullada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capullada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capullada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capullada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capullada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capullada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capullada
5百万人のスピーカー

capulladaの使用傾向

傾向

用語«CAPULLADA»の使用傾向

capulladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capullada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、capulladaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPULLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapulladaの使いかたを見つけましょう。capulladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Es el caso de palabras como bajada, capullada o volada, en las que la lexía matriz ha experimentado una modificación de sentido en la jerga, o de formas como cagada, cerdada, mamada, meada, etc. marcadores de grupo en tanto que  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
losé MÍ' Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. capullada s. bobada, tontería. «Capullada: tontería, estupidez.» lMQ. l «Capullada. Chorrada, idiotez, gilipollez.» Ra. l «Capullada. Sandez, necedad.» VL. l «Esteban rasgó el labio.
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Pasapalabra
Los que sacan a hombros a los toreros de la plaza después de una gran faena. capitoste. Jefe, director. capo. Capitán de la Guardia Civil. capó. Pelo, tupe. Peluquín. capote. ECHAR UN CAPOTE. Ayudar a alguien en algún asunto. capullada ...
Pedro la Blanca Martínez
4
Rapsodia en Nueva York
Menuda capullada. La cara me ardía. Por lo visto, una vez más, estaba tomándome demasiado a pecho el rollo supersticioso y viendo malos agüeros donde no los había. –Mira lo que te he traído, Sweet –con una gran fuente rebosante de ...
Charlotte Carter, 2012
5
Fuera de un evidente destino
... era la esperanza de que durante el período de detención ese psicópata cometiera una enorme capullada y que un policía destinado a convertirse en santo le metiera un proyectil en esa cabeza corrompida que llevaba sobre los hombros.
Giorgio Faletti, 2012
6
Sesenta kilos
Supongo que lo notas, simplemente lo notas porque siempre quieres estar con ella y, aunque diga una capullada, a ti te parece la más inteligente del mundo, y si dice una memez, tú supones que ella es una criatura inocente... Y, desde ...
Ramón Palomar, 2013
7
El manuscrito
En esta nave caben varios miles más. Que seguramente serán los que ahora están en esa nueva ciudad que se ve a lo lejos. Lo mismo alguien algún día me explica toda esta capullada. Porfin estoy viendo el campo y me parece maravilloso, ...
Carlos Candel Arribas, 2010
8
Pasodoble: El barco de papel
¡La capullada, la dulce ca- pullada...! Lírica del capullo, palmotea infantilmente, lo sabe suyo y el alma se le ilumina de rosas de oro, y le agarra apasionadamente el capullo como quien agarra un tesoro. ¡Vino, vino la primavera, vino como el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
9
Loco por ti
... una capullada. —Bien ...
Jennifer Crusie, 2012
10
El decano
Alternaba con varios presos políticos, muy puestos en la última capullada de la gobernación de por entonces, y un amigo de la infancia, mayor que yo, venía a verme a menudo, me daba conversación y me traía algo de comida. Gracias a él  ...
José Antonio Ruiz, 1995

用語«CAPULLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapulladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crespo dice adiós a veinte años en la Diputación
... informado positivamente el de ellos y negativamente el nuestro, una auténtica capullada política, que llevó a crear un laboratorio interprofesional en Guísamo ... «Faro de Vigo, 7月 16»
2
Llega el colchón inteligente que detecta infidelidades
Capullada advance level. DenunciarCompartir. 1 www.ellodance.com Me gustaResponder. montsi 5ptsComentario destacado. Apr 14, 2016. @nexus_6 Exacto ... «El Periódico, 4月 16»
3
23-F: Los ocho granadinos 'invitados' a la historia
Aquello era una capullada, en el sentido granadino del término. Pero fue espeluznante pasar por la calle Serrano y ver a la gente sentada en las terrazas como ... «Granada Hoy, 2月 16»
4
Las cruces de mayo empiezan en abril
Pues que siga la capullada? que cordoba es la nº1 por metro cuadrado”y las tengamos todo el año no solo. abril y mayo!! Responder. España 06/02/2016 a las ... «Cordópolis, 2月 16»
5
Trapiello y la "traumática" relación de los españoles con 'El Quijote'
El Quijote, la mejor novela jamás escrita, se postra ante nosotros, se abre como un capullo -para muchos la capullada ha sido traducirlo al español actual- en ... «Libertad Digital, 6月 15»
6
'House of Cards': Netflix estrena por error la nueva temporada antes ...
mira que sois desgraciados, me meto para leer la noticia y colais un spoiler del final de la segunda temporada, para capullada y patinazo la vuestra. «SensaCine, 2月 15»
7
Un estudio asegura que los “listos” escuchan a Radiohead y los ...
Es la mayor capullada que he leído hoy. Anónimo. Pienso que éste artículo fué tan sólo para DAR PUBLICIDAD A BEYONCE O RADIOHEAD Obvio que vas a ... «MondoSonoro, 10月 14»
8
¿POR QUÉ “JODER” ES UNA PALABROTA?
Y que cuando se refiere a algo fastidioso recurra a “chuminada”, “chorrada”, “capullada”, “boludez”, “gilipollez”, “estar acojonado”, “te la van a meter bien ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 11月 13»
9
Por Rubén Pajarón
Desde el escaparate prometía la típica capullada cutre y gamberra de serie Z para echarse unas risas con los colegas, del corte de “Sharknado”, “Dead Sushi”, ... «Aullidos.com, 10月 13»
10
País de estómagos agradecidos
Además de la última capullada de los apellidos, tras el hartazgo de Madrid-Barça y el bodorrio British, a ver qué excusa se inventan ahora los unos y los otros ... «El Imparcial, 5月 11»

CAPULLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Capullada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capullada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA