アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramayola"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARAMAYOLAの語源

La palabra caramayola procede de caramañola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARAMAYOLAの発音

ca · ra · ma · yo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMAYOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARAMAYOLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caramayola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaramayolaの定義

辞書の中のカラマヨーラの定義は、兵士が水を運ぶために使用する食堂の形をしたアルミニウム容器である。 En el diccionario castellano caramayola significa recipiente de aluminio en forma de cantimplora, que usan los soldados para llevar agua.

スペイン語辞典で«caramayola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMAYOLAと韻を踏むスペイン語の単語


batayola
ba·ta·yo·la
crayola
cra·yo·la
escayola
es·ca·yo·la
gayola
ga·yo·la
guayola
gua·yo·la
yola
yo·la

CARAMAYOLAのように始まるスペイン語の単語

carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero
caramanchón
caramañola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear

CARAMAYOLAのように終わるスペイン語の単語

agrícola
amapola
areola
avícola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
hola
lola
mola
ola
parábola
piola
pistola
rola
sola
viola

スペイン語の同義語辞典にあるcaramayolaの類義語と反意語

同義語

«caramayola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMAYOLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramayolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaramayolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caramayola»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caramayola
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caramayola
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caramayola
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caramayola
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caramayola
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caramayola
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caramayola
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caramayola
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caramayola
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caramayola
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caramayola
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caramayola
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caramayola
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caramayola
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caramayola
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caramayola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caramayola
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caramayola
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caramayola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caramayola
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caramayola
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caramayola
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caramayola
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caramayola
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caramayola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caramayola
5百万人のスピーカー

caramayolaの使用傾向

傾向

用語«CARAMAYOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«caramayola»の使用頻度を示しています。
caramayolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramayola»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMAYOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramayola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramayola»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caramayolaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMAYOLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaramayolaの使いかたを見つけましょう。caramayolaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tango a Ciegas
Caramayola. Acogotamiento. Al pobre le hicieron la caramayola casi hasta matarlo. || Pelota hecha de tela o cualquier otro elemento, la cual introducida a presión en la boca de la víctima evita que se oigan sus gritos. Carambola. Suerte .
Claudio Madaires
2
Recopilación de reglamentos
Caramayola 700 ml. Especificaciones. —NCh 606 Of. 69: Vidrio. Botellas para vino. Forma y dimensiones. Caramayola 350 ml. Especificaciones. —NCh 607 Of . 69: Vidrio. Botellas para vino. Forma y dimensiones. Caramayola 250 ml.
Chile
3
Arde Lima, enero de 1881
La variante de este adminículo es la caramayola, también usada por nuestra tropa y más militar por cierto, la fuente antes citada, la describe de la siguiente manera: CARAMAYOLA ... Vasija de aluminio en forma de cantimplora, que usan los ...
Rómulo Rubatto Suárez, Gladys Idona Sánchez, 1990
4
Vida de un soldado: desde la Toma de Valdivia (1820) a la ...
... allí dejaron sus restos. Tan grande era el aguijón de la sed que, a pesar de los continuos consejos que los oficiales dábamos a los soldados, ellos apresuraban su consumo de la caramayola sin cesar, encontrando momentáneo consuelo.
Jorge Javier Molina Hernández, 2009
5
yacubela
región como para cerrar con éxito el fin de sus fechorías. Preparó sus maletas, con su caramayola, sus tájales y salamines, montó su árabe y salió al anochecer como huyendo de alguien. Cruzó el río y se dirigió directamente a "El Cañaveral"  ...
6
Leyendas del norte
Pasaron tres días más y don Fidel no aparecía, cuando sucedió lo inesperado. Mientras un vecino del lugar laboraba en su parcela, se terminó el agua de su provisión y caminó rumbo al arroyo cercano a llenar la caramayola; pero al regreso ...
Rafael Olivares Ballesteros, 2009
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Proxeneta, rufián / Maquereau, proxénete: «[] le arruinó el escracho al caralisa y se llevó la loca de prepo...» (Tizziani, Borr., 58). CARAMAÑOLA. Caramayola / Gourde, bidon: «Llenó su caramañola con agua» (Castillo, Hombres, 233).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diario de Madrid
Bárbara , to- por Pau España, quien dará ra- da la calle de Fuencarral hasta U xnn. Red de S. Luis ; Us entregará en la Perdidos. Quien hubiere encon- calle de Hortaleza , tienda de poltra do una caramayola sin acabar de vos de Mateo Risal  ...
9
El purgatorio
Mientras descanso, observo que Montaner entrega su caramayola al mismo muchachito de la sandía, con el que ha sostenido un misterioso diálogo. El descanso es largo. Nos han repartido el rancho y ahora devoramos nuestra ración de ...
Gonzalo Drago, 1996
10
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
Lueguito no más, Caco les dijo: — Hijos, despídanse de la caramayola, mientras yo rezo un responso por el ánima bendita del difunto. Los pacos se fueron a sacarle los últimos estrujes al frasco, hasta que de tanto chupar les bajó el sueño y ...
Ernesto Montenegro, 1980

用語«CARAMAYOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaramayolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antofagasta será sede del circuito internacional Toughman Half
Puesto de reposición de Caramayolas enterando 2 giros en ¼ y 4 giros en Half y postas. El trote, también por borde Costero avanza 2625 metros hacia el sur ... «TyC Sports, 6月 16»
2
Santiago running: Descubre las nuevas corridas que se vienen
Si te inscribes, podrás acceder a la polera del evento, una capa para tu perro, una caramayola, un plato de comida, un dispensador de bolsa de desechos, una ... «Cívico, 4月 16»
3
Concurso te permite obtener la botella de la bebida de "Volver al ...
... cilindro con etiqueta impresa, un tarjetón que dirá Pepsi, 1 caramayola (sinrelleno) de Pepsi Perfect, y dos pack de Pepsi equivalente a 12 latas de 350 cc. «Diario Pyme, 10月 15»
4
Hazañas de un excombatiente
... ya que se inicia una larga caminata por el polvoriento Chaco rumbo a Isla Po-i o Comanchaco, armados y equipados con ponchos, mosquitero, caramayola, ... «ABC Color, 3月 15»
5
Julián Palma afirma que la actitud, ante todo, hace ganar en la vida
La sed también conspiró contra los paraguayos en el árido territorio chaqueño, donde el contenido de una caramayola debía durar seis días. «ABC Color, 3月 15»
6
Endurance Challenge: Los exigentes requisitos que deben superar ...
... y con el número de emergencias de la organización grabado en los contactos; vaso de al menos 15cl (se excluyen las caramayolas o bolsas de hidratación); ... «Latercera, 9月 14»
7
Excombatiente: “A los bolivianos les corrimos como vacas”
... expresó que en un momento dado “tenía mucha sed, oriné en una caramayola, guardé, tomaba de a poco y me pilló un camarada quien me pidió, le di, tomó ... «ABC Color, 6月 14»
8
10 datos a prueba de tontos sobre Lollapalooza 2014
Podrás ingresar con los camelback (guateros de agua), caramayolas y -en lo que constituye una novedad este año- con botellas plásticas de agua embotellada ... «FM Box, 3月 14»
9
El duende, por Tombolito
Con caramayola incorporada, a cada trago nos sentíamos más corajudos. Pronto, enjanaos hasta la memoria por el quimilar. Y nada, ningún “duende chato”, ... «El Tribuno.com.ar, 7月 13»
10
Reliquias de la Guerra del Chaco en el museo "Semblanza de ...
El museo "Semblanza de Héroes" de San Ignacio exhibe documentos y objetos, como jarros y caramayolas; fotografías, balas de cañones, morteros y ... «ABC Color, 10月 11»

CARAMAYOLAの画像

caramayola

参照
« EDUCALINGO. Caramayola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caramayola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z