アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carmela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARMELAの発音

car · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARMELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carmela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーメロ(名前)

Carmelo (nombre)

カルメロはヘブライ語起源の男性的な正式名称であり、スペイン語の異形語である。 それは、 "庭"または "神のぶどう畑"を意味するヘブライ語のכרמןから来ます。 その名前は、カーメル山の聖母マリアの呼びかけに由来し、スペイン語圏ではヴィルヘン・デル・カルメンとして知られています。 この献身は、イスラエルのカルメル山に起源を持ち、カルメル人の令によって広められています。 Carmelo es un nombre propio masculino de origen hebreo en su variante en español. Proviene del hebreo כרמן, que quiere decir "jardín", o bien "viña de Dios". El nombre deriva de una advocación de la Virgen María, Nuestra Señora del Monte Carmelo, más conocida en países de habla hispana como Virgen del Carmen. Esta devoción se originó en el Monte Carmelo, en Israel, siendo difundida por la Orden de los Carmelitas.

スペイン語辞典で«carmela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMELAと韻を踏むスペイン語の単語


besamela
be·sa·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la
vormela
vor·me·la

CARMELAのように始まるスペイン語の単語

carmañola
carme
carmel
carmelina
carmelita
carmelitana
carmelitano
carmen
carmenador
carmenadura
carmenar
carmentina
carmes
carme
carmesita
cármica
carmín
carminar
carminativa
carminativo

CARMELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるcarmelaの類義語と反意語

同義語

«carmela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carmelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarmelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carmela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡梅拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carmela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carmela
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मेला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارميلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кармела
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carmela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Carmela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carmela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carmela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carmela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルメラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카멜라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Carmela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Carmela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கார்மெலாவின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कार्मेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carmela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carmela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carmela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кармела
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carmela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carmela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Carmela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carmela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carmela
5百万人のスピーカー

carmelaの使用傾向

傾向

用語«CARMELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«carmela»の使用頻度を示しています。
carmelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carmela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARMELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carmela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carmela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carmelaに関するニュースでの使用例

例え

«CARMELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarmelaの使いかたを見つけましょう。carmelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carmela toda la vida
Visiones y revisiones de la discapacidad es una obra que reúne numerosos puntos de vista, análisis, ensayos, estudios y estadísticas de autores de diferentes países, acerca de un problema asociado ya a los derechos civiles y a una ...
Arciniegas, Triunfo, 2010
2
Carmela Carvajal de Prat. Cartas de mi Esposo
Cartas de mi esposo, una investigación prolija y un testimonio de época fundamental, reconstruye a través de la correspondencia apasionada que Arturo Prat Chacón tuvo con su esposa, Carmela Carvajal, el aspecto más íntimo y ...
ITURRIAGA, Ma ANGELI, 2011
3
La pasión según Carmela
Juntos viven en Cuba algunos de los años clave de la revolución de Castro.
Marcos Aguinis,, 2011
4
La muñeca
"A coedition with the Institute of Puerto Rican Culture, this is a collection of fundamental works of the Puerto Rican literary tradition.
Carmela Eulate Sanjurjo, Angel M. Aguirre, 1987
5
Diccionario de términos coloniales
A useful and excellent dictionary of the unique vocabulary associated with the colonial period of Costa Rican history. Includes the definition, linguistic origins and archival references for each word and title.
Carmela Velázquez, 2005
6
Carmela y Valenta-N
This coloring book contains a surprise: certain words have been replaced withicons to help stimulate reading and make learning fun.
Mercedes Pérez Sabbi, Barreiro, Sebastián, 2004
7
La creatividad en la expresión plástica: propuestas ...
Este trabajo pretende ocupar el vacío que actualmente existe en la escuela en relación a las expresiones artísticas, y la creatividad plástica en concreto, enfocado fundamentalmente para activar los factores divergentes de la mente.
Carmela Díaz, 1986
8
El amor de Carmela me va a matar / Carmela's Love Will Kill Me
Novela. El problema de las mujeres que encuentran un amor haciendo chat en el internet.
Eduardo González Viaña, 2010
9
El naturalismo en la novela cubana
Carmela. y. Mi. tío. el. empleado. La corriente costumbrista-romántica salpicada con rasgos realistas penetraba cada vez más la narrativa cubana de finales de siglo. El nacionalismo patriótico, el autonomismo que repudia el colonialismo ...
Sintia Molina, 2001
10
Spanish traditional ballads from Aragon
Carmela cogió la ropa y su atito preparó. 6 Ella avisó a las doncellas y al palacio de sus padres. La Carmona se marchó y le dijo a la madre de su marido; 8 — Cuando venga el rey a casa, dígale que venga a mi palacio. Dígale que allí estoy  ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995

用語«CARMELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarmelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobreseida la imputación de la cuñada de Carmela Silva por ...
La jueza que instruye el caso del supuesto enchufe de la cuñada de la teniente de alcalde vigués, Carmela Silva, ha decidido sobreseer parcialmente la causa ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
“Señoritas en toma”: La ocupación del Carmela Carvajal por dentro
Previa entrega del carnet en la portería controlada por dos alumnas, nos hace pasar para recorrer el Carmela y contarnos cómo funciona la ocupación que ya ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
3
Estudiantes del Liceo Carmela Carvajal inician toma del ...
Las estudiantes del Liceo Carmela Carvajal iniciaron este lunes la toma del establecimiento, ubicado en la comuna de Providencia. De un total de 1536 votos y ... «24Horas.cl, 5月 16»
4
La cuñada de Carmela Silva alega que hizo 1.500 encuestas en 17 ...
La cuñada de la concejala Carmela Silva, Vanessa Falque, ha vuelto a declarar por segunda vez esta mañana ante la jueza de instrucción número 7 de Vigo ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
Carmela Silva recuerda que desde 2013 la UE investigaba a ...
"Si no fuera tan serio", señaló la presidenta de la Diputación, Carmela Silva, en alusión a la respuesta de los populares ante la decisión de Hacienda que hará ... «Faro de Vigo, 4月 16»
6
Carmela Silva, sobre tomar las riendas del PSdeG: ´El partido no ...
La presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela Silva, no se postula pero tampoco se descarta para optar a la Secretaría Xeral del PSdeG. Preguntada ... «Faro de Vigo, 4月 16»
7
Esculturas de Plensa en el Palau de la Música
Y por la oportunidad que se le daba de exponer por primera vez una obra como Carmela que “representa a una niña de Barcelona, una belleza mediterránea, ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Caballero no ve a Carmela Silva como candidata a la Xunta
Abel Caballero no ve como candidata a Carmela Silva como candidata a presidenta de la Xunta. El alcalde de Vigo piensa que la actual presidenta de la ... «Faro de Vigo, 3月 16»
9
Cinco investigados por la contratación de la cuñada de Carmela Silva
Un caso que salpica a la primer teniente de alcalde y presidenta de la Diputación de Pontevedra, Carmela Silva, cuñada de Vanesa Falque, quien ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Bronca entre dos ministras y Carmela Silva en la colocación de una ...
Ante la sorpresa de las dos representantes del Gobienro central, la primera teniente de alcalde y presidenta de la Diputación, Carmela Silva, le reprochó a ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

CARMELAの画像

carmela

参照
« EDUCALINGO. Carmela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carmela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z