アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDELAの語源

La palabra candela procede del latín candēla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDELAの発音

can · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
candela

カンデラ

Candela

ろうそくは、スポットライトの光の中で力を測定するために使用されるものです。 カンデラは光度の国際システムの基本単位の1つです。 キャンドルは、540×1012ヘルツの周波数の単色放射を放射する光源からの、所定方向の光度であり、その方向に放射される強度は、1ステラジアンあたり1 / 683Wワットである。 この量は、融点の温度で固体状態で1平方センチメートルの純粋な白金によって放射される光の1/60と定義される、重量と尺度の総会での1948年のものと同等である。 La candela es algo que se utiliza para medir la fuerza en la luz de un foco. La candela es una de las unidades básicas del Sistema Internacional, de intensidad luminosa. Se define como: La candela es la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 W vatios por estereorradián. Esta cantidad es equivalente a la que en 1948, en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión.

スペイン語辞典でのcandelaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカンデラの最初の定義はvelaです。 辞書のカンデラの別の意味は、燭台です。 カンデラはまた、栗、ホルムオークまたはコルクオークの花です。 La primera definición de candela en el diccionario de la real academia de la lengua española es vela. Otro significado de candela en el diccionario es candelero. Candela es también flor del castaño, de la encina o del alcornoque.
スペイン語辞典で«candela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELAと韻を踏むスペイン語の単語


albardela
al·bar·de·la
arandela
a·ran·de·la
bedela
be·de·la
cicindela
ci·cin·de·la
ciudadela
ciu·da·de·la
comecandela
co·me·can·de·la
contracandela
con·tra·can·de·la
curdela
cur·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
pardela
par·de·la
predela
pre·de·la
redondela
re·don·de·la
rodela
ro·de·la

CANDELAのように始まるスペイン語の単語

candeda
candelabro
candelada
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

CANDELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるcandelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANDELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«candela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
candelaのスペイン語での同義語
cirio · hacha · hachón · tea · vela

«candela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蜡烛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

candle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोमबत्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свеча
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bougie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lilin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kerze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャンドル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양초
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lilin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெழுகுவர்த்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

candela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świeca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свічка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lumânare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κερί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kers
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ljus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stearinlys
5百万人のスピーカー

candelaの使用傾向

傾向

用語«CANDELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«candela»の使用頻度を示しています。
candelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candelaに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Antes sin cena que sin candela.
A luz de la candela, toda música parece bella.
Agua, candela y la palabra de Dios, ningún hombre de bien las negó.
Alegría amagada, candela apagada.
Alegrías secretas, candela muerta.
Cada santo tiene su candela.
Casa oscura, candela cuesta.
El que tenga rabo de paja, no se arrime a la candela.
El trigo y la mujer a la candela parecen bien.
Media vida es la candela, y el vino la otra media.

«CANDELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandelaの使いかたを見つけましょう。candelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Candela
The body: Renato Castratte lies over wet pavement after falling from the balcony of an apartment building.
Rey Emmanuel Andújar, 2007
2
Félix Candela: arquitecto : depósito Elevado del Canal de ...
Profusamente ilustrado con dibujos y fotografías, saca a la luz una gran cantidad de material que permanecía injustamente olvidado en los archivos. Fundamental para los interesados en la obra de Candela o en la construcción laminar.
Instituto Juan de Herrera (Madrid, Spain), 1994
3
Manual de nutrición artificial domiciliaria
Este libro está especialmente dedicado a los profesionales interesados en la Nutrición y en la ayuda a Domicilio, y por ello, los autores han procurado abarcar los temas más esenciales, imprescindibles para llevar a cabo un soporte ...
Socorro Coral CALVO BRUZOS, Carmen GÓMEZ CANDELA, Mercedes PLANAS VILA, 2009
4
At Spillis Candela and Partners
Spillis Candela was one of the first firms in Miami to acknowledge the cultural and historical roots of that locale. This volume focuses on the firm's work of the last 10 years.
Raul A. Barreneche, Spillis Candela and Partners, 2001
5
Manual para técnico documental en notarías
Esta obra es un compendio de lo m s sustancial y, en su caso, una compilaci¢n breve de lo que es, en la actualidad, la oficina y la funci¢n notarial, aunque como es obvio atendiendo a los documetnos, acciones y procedimientos notariales m ...
Juan Candela Cerdán, 2007
6
Por culpa de Candela
This is a collection of Cuban American short-stories.
Teresa Dovalpage, 2008
7
Nutrición, salud y alimentos funcionales
Los alimentos funcionales son productos de uso cotidiano que incorporan ingredientes de probada actividad biológica, con capacidad para reducir el riesgo de contraer enfermedades crónicas no transmisibles o favorecer determinados efectos ...
CALVO BRUZOS Socorro Coral, GÓMEZ CANDELA Carmen, ROYO BORDONADA Miguel Ángel, 2012
8
Jugando Con Candela
El banquero Emilio De Leon esta cautivado por la exotica belleza de su nueva secretaria latina, y no tiene duda alguna que debajo de su aspecto profesional, se encuentra un alma apasionada.
Diane Escalera, 2000
9
Diccionario infernal
CANDELA Cardan pretende que para saber si un tesoro está oculto en un subterrano donde se escava para esto, es preciso tener una gruesa candela de sebo humano, y que esté clavada en un pedazo de palo de avellano, en forma de ...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
10
Candela. Misión Zeta
Candela es reportera, o espía, o superagente, o algo por el estilo.
Mónica Rodríguez, 2009

用語«CANDELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscar Ruggeri se lució en ShowMatch junto a Candela: divertida ...
Atrás quedó la mirada atenta desde uno de los costados de la pista de Oscar Ruggeri hacia Candela cuando participó de la edición anterior del Bailando. «Ciudad.com, 6月 16»
2
Luis Suárez cumplió su promesa a la pequeña Candela
El emotivo acto de presentación del libro tuvo también como protagonista a Candela, una niña con dicha enfermedad que hizo una petición muy especial a ... «Sport, 4月 16»
3
Candela Peña y la escasez de desnudos masculinos: "Hay un ...
En eCartelera.com hemos entrevistados a Candela Peña, Luis Callejo y Mari Paz Sayago, tres de los protagonistas del film, para conocer todos los entresijos ... «eCartelera, 3月 16»
4
Huerta Grande: Yamila Candela Garay fue asesinada y detuvieron a ...
Fuentes oficiales confirmaron esta tarde el hallazgo sin vida de Yamila Candela Garay (21) en Huerta Grande. La joven faltaba en su hogar desde la tarde del ... «La Voz del Interior, 3月 16»
5
Barbie Vélez y Candela Ruggeri, de vacaciones en Miami y Cancún
Yo actúo sin filtro: no me pongo a pensar las cosas", agregó Candela, quien también opinó acerca de los hombres: "Siento que son más miedosos. No sé si es ... «Clarín.com, 3月 16»
6
Candela Ruggeri lució su cuerpazo en Cancún
Candela Ruggeri fue una de las revelaciones del 2015. La hija del “Cabezón” Oscar Ruggeri sorprendió en el “Bailando” por su simpatía y frescura, y por su ... «Exitoina, 3月 16»
7
¡La seducía por Twitter! Candela Ruggeri le bajó el pulgar a Ergün ...
Candela Ruggeri reveló las técnicas del actor turco Ergün Demir para intentar conquistarla. Fue en el momento que compartieron el "Bailando 2015". «Primicias Ya, 12月 15»
8
Lo que no se vio de la bronca de Candela Ruggeri tras quedar ...
Si algo faltaba para comprobar que la bellísima Candela Ruggeri lleva la sangre de Oscar Ruggeri, el martes por la noche quedó comprobado que la hija sufre ... «Ciudad.com, 11月 15»
9
Conocé a Candela Ruggeri, la hija del Cabezón que tentaron para ...
Candela Ruggeri revolucionó las redes sociales con sus fotos en Instagram y fue tentada por los productores de Bailando, según confirmaron desde Ideas del ... «canchallena.com, 3月 15»
10
Balean la casa de la familia de Candela Rodríguez, a 3 años del ...
A tres años del crimen de la nena Candela Rodríguez, su madre, Carola Labrador, denunció que esta madrugada volvieron a balear el frente de su casa en la ... «lanacion.com, 9月 14»

CANDELAの画像

candela

参照
« EDUCALINGO. Candela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z